登陆注册
9195500000054

第54章 奥德修斯的故事(2)

这时,在大厅里的忒勒玛科斯温和地对母亲说:“别责怪歌手了,母亲,如果他喜欢那首歌,那就让他唱吧。奥德修斯不是惟一没有回到故乡的人,多少希腊英雄在特洛伊城前牺牲了!亲爱的母亲,回到你的房里去纺纱织布吧。发号施令是男人的事,首先是我的事,因为我是这宫殿的主人。”

珀涅罗珀听到儿子果断的话感到非常吃惊,她觉得他突然长大成人了。珀涅罗珀回到房里,流着泪怀念她的丈夫。她离开后,忒勒玛科斯从容地走到那些过分放肆的求婚者的面前,大声对他们说话:“诸位朋友,你们是来向我母亲求婚的,你们可以高高兴兴地用餐,但是别这样喧闹,应该安静欣赏歌手的动人的歌声。明天我将召开国民大会。我要求你们各自回家,你们关心并珍爱自己的家财,那就不应该总是随意挥霍别人的财产!有谁如果要求婚,请到我的外祖父伊卡里俄斯家里去。”

求婚者听到他果断的话,个个恨得咬牙切齿。他们坚决不愿意到他的外祖父即伊卡里俄斯的家里去向他的母亲求婚。最后,他们一哄而散,回房就寝。忒勒玛科斯也回到卧室休息。第二天清晨,忒勒玛科斯起了床,穿上礼服,佩上剑,走出屋子,传令召开国民大会。求婚者也被邀请出席。人都到齐了,忒勒玛科斯执矛走过全场,他像个真正的君王,雅典娜使他变得更加高大和庄重,与会的人见了都暗暗惊奇和赞叹,连老人都恭敬地给他让路。他径直走到父亲奥德修斯的座位上,坐了下来。人群中首先站起身发言的是弓着腰的老英雄埃古普提俄斯。他的大儿子安提福斯跟随奥德修斯远征特洛伊,在归国途中掉入海中溺死了。他的第二个儿子欧律诺摩斯今天也出席了大会,他是求婚者之一。他还有两个小儿子,和他住在一起。埃古普提俄斯说:“自从奥德修斯出征到现在已经有十多年了,我们就没有开过会。今天怎么突然想起召集我们来开会呢?为什么开会呢?难道是敌人侵犯国境了吗?或者是为了利国利民的事情?不管怎样,我相信,召集会议的人一定是个正直的人,他的用意是好的。愿宙斯给他赐福。”

忒勒玛科斯从这些话中听出了吉兆,很是高兴,他从座位上站起来,握着他父亲的王杖走到会场中间,看着年迈的埃古普提俄斯说:“尊敬的老人,召集你们来开会的人正是我。我正处在忧伤、烦恼之中。首先,我失去了杰出的亲爱的父亲。现在,我的家室正面临着严重的灾难,家产即将被消耗一空。我的母亲珀涅罗珀也为不受欢迎的求婚者所困扰,而他们又不愿接受我的建议,到我外祖父伊卡里俄斯家去向我的母亲求婚。他们天天在我家里杀猪宰羊,畅饮我们储存多年的美酒。他们有这么多人,我怎么对付得了?”他又对求婚者说,“你们这些求婚者,你们难道不觉得你们的行为是无理的?你们不怕遭到神祇的报复吗?难道我的父亲得罪过你们?难道我使你们遭受过损失,你们要我进行补偿吗?”

说着,忒勒玛科斯把王杖猛地仍在了地上。求婚者都默默地听着,除了奥宇弗忒斯的儿子安提诺俄斯外,没有人敢说话。安提诺俄斯站起来说:“无礼的小孩子,你竟敢辱骂我们!你指责我们挥霍你父亲的财产,可是你却不知道,这不是我们求婚者的过错,而是你母亲的过错。三年过去了,不,第四年也快过去了,可是她仍然在戏弄我们阿开亚人的感情。问问你母亲吧,她对每个人都口头应允,一会儿对这个人表示有意,一会儿对那个人表示好感,但她心里想的又完全是另一回事。我们后来才知道了她的诡计。她在房里支起一架织布机,对求婚者说:‘王子们,你们必须耐心等待,必须等我为丈夫的父亲拉厄耳忒斯织好这段寿布。我不能让希腊的女人指责我,说我没有给显赫而又年迈的人穿一件体面的寿衣!’可这只是个借口,她用这个玩弄我们,博得了我们的理解和同情。后来,她倒真的弄了架织布机,在白天坐在织布机前装腔作势地织布。可是,一到夜里,她又在烛光下把白天织过的布统统拆掉。她就这样蒙骗我们,让我们白白等了三年。后来,还是她的一个女仆把消息偷偷地告诉了我们。乘她在夜里拆布,我们闯了进去,戳穿了她的把戏,并强迫她织完那段布。忒勒玛科斯,我们当然理解你的要求,你也可以把你的母亲送到她的父亲那里去,可是你必须明确地告诉她,一旦她的父亲为她选中一个合适的求婚者,或者她已经看中其中某一个求婚者,她就必须和他结婚。如果她继续戏弄我们这些高贵的希腊人,继续玩弄骗人的织布把戏,我们便要继续住在你和你父亲的宫殿里吃喝,直到你的母亲选定我们中的一个人为止。否则,我们是不会回家的。”

“请听我说,安提诺俄斯,” 忒勒玛科斯回答,“不管我的父亲是否还活在世上,我都不可能把生育我的母亲赶出家门,无论是她的父亲伊卡里俄斯还是天上的神祇都不会赞成我这样做。如果你们还有一点点廉耻心,还承认这个人间有正义存在的话,就请你们用自己的家财去欢宴吧。如果你们愿意无代价地消耗一个显赫男子的遗产,那也请自便吧!不过,你们要记住,我会祈求宙斯和别的神祇帮助我,使你们到时如数赔偿!”

就在忒勒玛科斯说这些话的时候,宙斯在天上向他显示了一种预兆:两只雄鹰展翅从山上飞起,它们飞到会场上空,挑衅似的在天空盘旋。突然,它们俯冲下来,用利爪抓彼此的头颈。一会儿,它们又冲上蓝天,在伊塔刻城的上空飞翔。善于用鸟儿占卜的老人哈利忒耳塞斯解释说,这表示求婚者即将毁灭,因为奥德修斯还活在人间,他快回来了。求婚人波吕波斯的儿子欧律玛科斯听了不以为然,嘲弄地说:“你这饶舌的老东西,还是回去给你的儿子去占卜吧!你想用这话吓唬谁呀,天上飞着那么多鸟儿,可是它们并不全都预示人间的祸福!至于奥德修斯,他肯定死在异乡了!这还有什么可怀疑的呢?”别的求婚人也附和他的看法,并要求忒勒玛科斯的母亲离开宫殿,回到她的父亲伊卡里俄斯的家里去,在那里挑选她未来的丈夫。

忒勒玛科斯不再想试图说服他们,他请伊塔刻人为他挑选二十个水手,预备一艘快船,他要到皮洛斯和斯巴达打探父亲的消息。他告诉大家,如果父亲奥德修斯还活着,他的母亲将在宫中再等待一年;如果父亲死了,他将劝他的母亲改嫁。这时,奥德修斯出征特洛伊前委托的宫中事务的管理人,奥德修斯的老朋友门托尔站起来愤怒地说道:“一个没有公正心和道德感的国王,一个虐待他的人民的国王,毫无疑问,他将会受到人民的唾弃。而奥德修斯是怎样的人,你们都很清楚,可是你们中间还有谁记得和善而又仁慈的奥德修斯呢?这些求婚者大肆消耗他的财产,然而在座的各位却听任他们胡作非为!我并不抱怨他们,因为他们听信谣传,以为奥德修斯永远不会回来了。然而那些沉默着对求婚者不加制止的多数人,我却要责备他们。”

厚颜无耻的求婚者雷奥克律托斯马上站起来嘲笑门托尔说:“那么你就在这儿安安静静地等着奥德修斯回来吧!我倒想看看,他回来时看到我们在用膳,是否会跟我们动武?我相信,虽然珀涅罗珀盼望他归来,可是,我敢说当他真的回来时,珀涅罗珀不一定会感到特别高兴。他会马上碰到厄运的!好了,伙计们,我们散会吧!让门托尔和鸟儿占卜家哈利忒耳塞斯去为忒勒玛科斯准备行装吧。等着瞧吧,过不了几个星期,他又会回来跟我们坐在一起,等待他父亲的消息。这个我敢和大家打赌。”

于是,国民大会没有做出任何决议,就这样喧闹着结束了。求婚者各自回屋,又在奥德修斯的宫殿里快快活活地大吃大喝,逍遥自在。

同类推荐
  • 追着太阳的星星

    追着太阳的星星

    我爱他,他爱她。爱情就是这样,或公平,或不公平
  • 泪星

    泪星

    莲花是六十年代出生的农村妇女,为维护自己的婚姻家庭,吃尽千辛万苦,最终过上幸福的生活。
  • 有你的年华

    有你的年华

    杨锋,十全十美的化身,老师心目中的学霸、同学心目中的黑老大、女生心目中的钻石王子、外人心目中的集团少爷。跟着身后的校花、女神…通通不理会,直到遇到了好哥们的青梅竹马,一个辍学的花季女孩,他承认,自己心动了。看过了青春校园,看过了都市言情,看过了霸道总裁和清纯校花,那么,就来看看校草和打工女孩的爱情小夜曲吧!
  • 仙人怨

    仙人怨

    鬼入人世,仙落凡间。一对至死不渝的恋人,一段天地不容的情感。
  • 十七岁的我

    十七岁的我

    十七岁那年,我们在不知不觉中相遇......
热门推荐
  • 放纵,天下唯一的主人!

    放纵,天下唯一的主人!

    “算我求求你,雨墨,你快回来吧,魔界的魔尊一举攻上神界,在六界里,只有你最了解魔尊了,我求求你,你回来吧。”“王母难道耳朵是聋了吗?!在你的四公主没有跟我道歉之前我是不会回天界的!况且,我现在只是个单纯的女娲后人,不是什么世主!!!”…
  • 初阳明媚

    初阳明媚

    初阳明媚,爱情到的时候是一件很自然的事情……
  • 虚灵之门

    虚灵之门

    万千世界,存在各种不为人知的秘密,肖宇揉了揉脑袋,他觉得一定是他自己疯了,这都是什么鬼世界!
  • 最佳跑堂

    最佳跑堂

    一个平凡的跑堂小刀,有着不平凡的跑堂生活,面对来到客栈的不同类型的客人,会碰撞出别样的火花。看他,如何一步步的成为,最,佳,跑,堂!
  • 穿越异世变怪兽

    穿越异世变怪兽

    斥兽,是一种奇怪的魔兽,软体类,史莱姆的近亲,智能低下。李欢欣,一只奇怪的人类,灵长类,猿猴的近亲,报复心强烈。被一个散发出好闻味道的人类所伤害的斥兽以及不慎掉入下水道的李欢欣,合二为一。本是智力低下的斥兽挥舞着触手,感受着身体上的剧痛,露出了人性化的笑容。“金发的死女人,我来了!”新书上线,您的每一份支持,都会变成我的力量,谢谢。
  • 你的笑容由我来守护

    你的笑容由我来守护

    修仙界的慕君上仙,法力深不可测,性子飘忽不定,在众人面前一向是高冷,骄傲。但在他那可爱的小徒弟面前便是逗比、温柔、细心。“师傅!我饿了!”“小悦儿,为师这就去给你做饭。”“师傅!我好无聊啊!”“那为师给你讲故事吧。”某悦儿毫无形象的翻了个白眼,“师傅,你真幼稚。”“幼稚吗?”某悦儿实在不想理她这幼稚的师傅,遁走~【男主女主身心干净,逗逼文文望各位采纳了^O^】
  • 蒙学:蒙学教育读本

    蒙学:蒙学教育读本

    本书主要介绍了中国古代的家教蒙学与文化内涵。包括《家范》《颜氏家训》《朱子家训》《菜根谭》《蒋氏家训》《明太祖高皇帝訓》《曾国藩家书》《潜川徐氏家规》《合族公议条例列后》《孝友堂家训》《小窗幽记》《围炉夜话》《弟子规》《幼学琼林》《增广贤文》《三字经》等。
  • 半开荷塘寄浮生

    半开荷塘寄浮生

    前世受尽侮辱的她被自己最亲的人陷害致死,可是……死了就算了为什么又是穿越?!穿越也就算了,为什么还穿到一个不受宠的小姐身上?不行不行,前世已经苦逼到极点的她怎能再次受人欺躏!懦弱妹子修炼成女汉子的路途才刚刚开始,可是就在这时,上天赐予了她一个神奇却又可怕的开挂技能——预判生死。而美貌与智慧并存的三阿哥又强势的进入了她的生命里,朝夕相处下爱的种子慢慢在双方心里发芽,在爱情与友谊之间,她,到底该选择谁?
  • 契约婚书:降服难搞恶妻

    契约婚书:降服难搞恶妻

    一张支票,她买他一夜;一纸契约,他要她自由;最终……他成了先生,她却不做夫人。“先生,夫人喝多了!”“打死灌酒的!”“先生,夫人摔倒了!”“打死推倒的!”“先生,夫人怀孕了!”“打死……”某男腾地站起来,一把揪住管家的脖子“打死……你!”
  • 境界的回响

    境界的回响

    渺小的人类啊,如果在盈千累万的世界中,让你任选其一作为你的归属,你会如何选择?