登陆注册
918100000088

第88章 42 (2)

第二章42 (2)

当他沿着那条路走下去,下马饮水的时候,她就叫道:“我一直有一件事想对你说。昨天晚上妈妈听说你也赶上来的时候,你真该看看她的脸色。自然,她不能肯定我对这件事干了些什么,因为她以为贝蒂娜也喜欢你。这是我干的,让她这样想。不过,我觉得无论如何,她总怀疑我插手了这件事,她并不乐意。不过,除了她过去说过的那一套,她也说不出个理由。我刚才与贝蒂娜谈过了,她答应竭尽所能帮助我。可是从此以后,我们应该很小心才行。因为我觉得,万一妈妈疑心太重,我都不知道她会干出什么事来,我不定现在就要让我们离开这里,不再见面。你也是知道的,她认为我只能对她看中的人才能有兴趣,你知道这是怎么回事。她对斯图尔特也是这样的。可是,只要我们跟我们这些人中的任何一个在一起的时候,你只要小心不显露了你对我的爱,那么我认为她也不会怎样,至少目前还不会。再过一段日子,等到秋天的时候,我们回到莱科格斯,情况就会不一样了。到那时候,我的年龄到了,你就要看看我能怎么做。我从没有爱过什么人,不过我确实对你倾心,我决不会放弃你的,决不会。而且我也决不会受他们的勉强。”

她一蹬脚,踢了一下。这时那两匹懒畜生正在东张西望。克莱德看到她又一次对他明示,心里既兴奋,又惊异。另一方面,他又想到一件令他激动的事,私奔、结婚,要是真想这么做的话,就应该趁现在来做。这样,就可以不再担心了。因此,他既怀希望,又怀恐惧地盯着她的眼睛。要是他突然这样对她提议,说不定她会害怕,然后拒绝他,或者改变主意。而且,他没有钱,即使她接受了他的提议,他心里也不知道他们俩应该去哪儿。不过,说不定她有主意呢。只要一答应,她不是没准儿会帮他吗?当然是这样。总之,他认为必须说出来,至于运气怎么样,就得看老天了。

因此他说:“为什么你现在不能和我一起走呢?我亲爱的桑德拉。要等到秋天,时间太久了,我现在是多么需要你啊。为什么我们不能这样做?到那时候,不管怎样,你母亲都不会让我们结婚的。不过,如果我们现在就走,那她就无计可施了。不是吗?在这以后,例如几个月后,你可以再给她写信,到那时候,她也不会再怎么样了。为什么我们不能这样做呢,桑德拉?”他恳求地说,生怕她拒绝,又生怕她拒绝后,他就毫无希望了。

他的表情和话语,深深地触动着她的心。她犹豫了一下,其实她对这个提议一点儿也不觉得奇怪,只是非常感动。一想到她能使克莱德不顾一切地爆发出这样的激情,她非常自得。他是这么不顾一切,她觉得她点燃的火焰,现在竟烧得这么大,不过她也知道,她自己却不会有像他这么强烈的感受,这种火焰,她还从没有在其他任何人身上看到。而且,要是她现在能和他私奔,去加拿大,或是纽约,波士顿,或是其他任何地方,那会有多么地美妙。她和他的私奔会在莱科格斯,阿尔巴尼,乌蒂加……引起多么大的风波啊!她的家和别的地方会怎么想,怎么讲!而且,吉尔伯特就要成为她的亲戚了,不管他自己怎样想,这个格里菲思家就会和她结亲了,她的父母对他们是多么的羡慕啊。

在一刹那间,她的眼睛几乎说出了她的愿望,她的决心,听他的话,离开,让这件事,让她狂热的爱情引起一场巨大的风波。只要一结婚,她父母态度就应该好些了,再说,难道克莱德配不上她和他们吗?当然配得上。虽然和她在一起的人,几乎都认为他不够理想,但这也只是因为他不如他们这么富有。可是,他也会有钱的啊,不是么,结婚以后,他可以在她父亲的公司里得到一个好工作,就像吉尔伯特那样,不是吗?

不过,她随后又想到她在这里的生活,想到她父母将会受到的打击,刚好在夏季刚刚到来的时候,还有她自己的计划中途失败,她的母亲会多么地生气,甚至会以她还不到年龄为借口,宣布婚姻无效,想到这些,她就迟疑了,刚才那高兴的念头消失得无影无踪,取代它的,是她讲求物质,讲求实际的本性。归根到底,几个月又会怎么样呢?那条路或许会使她和克莱德永远分开,但是,如果能等上几个月,或许他们就可以永远不分开了,没错,肯定会是这样的。

因此,她摇了摇头,不过是显得很肯定,很亲热。克莱德知道,他注定要失败了,这是他在这件事上遭受的最惨痛的失败。她不愿意和他走,那他就没戏了,或许他永远也得不到她了。天啊,她脸上流露出一种很少见的温柔,她说:“这也是我的无奈之计,亲爱的,太急躁了。现在,妈妈还不会做出什么事来,就知道她不会。再说,我知道她已经有了一个计划,要在今年夏天,专门为我大宴宾客。她希望我的态度能好一些,你知道我指谁。我可以这么做,而且我很有把握不会妨碍我们俩的事,只要我不做吓着她的事。”她停顿了一下,还对他笑笑以示鼓励。“不过,你可以在任何你想上来的时候上来,知道吗?而且她和其他人并不会有什么其他想法,因为你并不是我们的客人。我跟贝蒂娜都商量好了,我的意思是,今年夏天,我们都可以在一起,你知道吗?然后,等到秋天,要是我发现她还是对待你不好,或是不肯让我们订婚,那我就和你私奔。相信我,亲爱的,我一定会的。”

亲爱的,秋天啊。

她说完了,她的眼睛表明她清楚他们遇到的困难。她握住他的双手,仰起头来看他的脸,然后,十分激动地抱住他,让他低下头来和她接吻。

“亲爱的,你明白吗?不要显得这么难过,亲爱的。桑德拉对克莱德爱得发狂。而且她一定一定会尽力让事情顺利进行。她决不会放弃他,决不会!”

克莱德也知道他再也找不到什么有力的理由来说服她了,确实是这样,没有哪一项理由能对他过分心急不感奇怪,以致引起怀疑。这都是由于罗伯塔提出的这个要求,除非……除非……啊……除非罗伯塔放他一马,否则他就输定了。他非常忧郁,甚至绝望地看着她的脸,她是多么地美!这个世界多么地美妙啊。可是,别人却永远不让他得到她,得到这个天地。而且,提出了要求,得到他的许诺的罗伯塔正紧紧地逼着他呢!而且,除了外逃,简直是无计可施,天啊!

到了这个时候,他眼睛里流露出了一种从未有过的极其强烈的惊慌失措的表情,简直到了极点,这种表情桑德拉也注意到了,他显得那么难过,那么心碎,那么绝望,她禁不住地叫起来:“克莱德,我亲爱的克莱德,你怎么啦 ?你的脸色这个样子。”“啊,我一时也说不清,是绝望,还是……”难道他如此地深爱我吗?难道他连三四个月也等不下去了吗?可是,他能等啊。情况并不像他想象的这么糟糕。他可以常常和我在一起啊,他对我是那么那么地爱,他不在的时候,我会天天给他写信的,每天。

“可是,桑德拉啊桑德拉,要是我能告诉你就好了。要是你知道这对我的影响有多大……。”

他停下来,因为,他注意到了桑德拉实事求是的神色,似乎在怀疑,为什么她非要和他走不可呢?克莱德马上觉察到她是留恋这儿,离不开这个儿,要是他现在过于坚持,就会使她怀疑自己是否该付出那么多的爱。他没敢说下去,因为他再说下去,她一定会打破沙锅问到底,说不定她会改变主意,甚至会降低她的热情,甚至美梦成空。

他没向她进一步解释便把话收住了。他说:“我现在多么需要你,亲爱的,永远离不开你。有时,我甚至觉得每一分钟都离不开你。啊,我都会时时地想念着你。”

桑德拉虽然对他的狂热的爱感到很得意,但仍然只是把原来的话重复了一遍。他们必须得等。到了秋天,一切都会好的。(克莱德由于失败,几乎变得麻木了。但仍绞尽脑汁地想主意,也许就用利用那条船的计划,或是别的什么办法。)

不过有什么别的办法呢?

可是,不,不行。他不是一个凶手,而且永远也不会。他永远不是,永远,永远……

可是,他将要失去什么东西啊。

这即将到来的大灾难,大灾难!

到底怎样才能既可以不逃脱,又得到桑德拉呢?

到底怎样呢?

他想,还是再等一下吧!然而此时,他也非常害怕,非常不安。他意识到下面这件事:在他一生当中,他还从来没有遇到过这种事情。在社会上一般人,甚至他母亲也认为,他至少应该把罗伯塔给救出来,可是拿爱丝塔来说,有谁又救过她?她的情人?他没有一丝悔恨地离弃了她,可她仍好好地活着!啊,罗伯塔也并不比他姐姐糟到哪里去,凭什么她一定要毁了他的一生。凭什么要让他放弃社会地位呢?假如她能放过他,那在他看来,他可以大力帮她了,自然是拿桑德拉的钱帮她。他决不允她毁了他的一生。

同类推荐
  • 宅男生活大爆炸

    宅男生活大爆炸

    《宅男生活大爆炸》讲述了搞怪的销售导购周星星、乐天派的“麦当当”快餐店员工老K、酷酷的“肯得得”快餐店员工祥林、精明的小技术员条子、爱钻牛角尖的酒吧调酒师阿叉和娘娘腔的实习生大头,合租在一起的六个可爱年轻人,宅出了无数笑话。桩桩日常琐事,恶搞残酷现实,都市宅男传说,爆笑乐翻天。
  • 游泳的狮子,扑火的鱼

    游泳的狮子,扑火的鱼

    本书是小说。25岁的狮子座女主角,是一个在事业上卓有成绩的公司中层。这位骄傲的天之娇女爱上了单位新入职的双鱼座下属,火相的狮子女和水相的双鱼男互相吸引,但是却又水火不容,他们的结局,其实早就已经注定。
  • 没有人像你

    没有人像你

    所有人都知道,陶夭夭和江南城的关系……是好兄弟。好到她为他挡酒挡情人,他因她一通电话放弃春宵千金。陶夭夭咬着手指想她这辈子也就骗过江南城一件事情,可是,当他的昔日小情人跑来兴师问罪,他却这么轻易的就开始怀疑她的人品?原来,恋人未满终究敌不过心中明月。
  • 美妙的新世界

    美妙的新世界

    《美妙的新世界》是赫胥黎1932年出版的科幻小说,刻画的是机械文明下的未来社会。在那个世界里,人性被机械剥夺殆尽。处于“幸福”状态下的人们都是被预先设定种姓,然后由试管和育婴瓶孵化出来。胚胎分为由低到高的不同种姓,接受不同的训练。低种姓者矮小丑陋,承担社会里最底层的工作;高种姓者高大漂亮,构成社会的上层。在新世界里,每个人都很快乐,所有人的快乐都是一模一样的。书中对技术发展的反思、对人类命运的忧虑,使得本书成为了二十世纪“反乌托邦”文学里的一面旗帜。
  • 约翰·克利斯朵夫(下)

    约翰·克利斯朵夫(下)

    主人公克利斯朵夫6岁就在乐坛上崭露头角,11岁担任宫廷乐师,并成为引人注目的青年音乐家。他正直、勇于反抗。这使他的音乐生涯充满了坎坷和不幸。世俗的偏见、权势的压迫、舆论的抨击,使他成为孤独的反叛者。在异国他乡,他顽强地与命运抗争,以勇敢和乐观的态度面对逆境和挫折。
热门推荐
  • 帝源启示录

    帝源启示录

    世界,只有一个吗?不,世界不止一个,它们像是树叶,分部在世界树的枝杈上,成千上万,数不胜数。什么是世界树?这是一个统称,一个聚集了无数位面世界的称呼。这些世界是怎么出现的?人类在生命的长流中,获取了一种名为帝源的力量,倚靠帝源,人类开拓出了无穷无尽的世界。什么是帝源?唔,那可以理解为,上帝力量的源泉吧。那,这是一个关于帝源的故事吗?呵呵.......不,这是关于我们人类的故事。
  • 都市影狼之心

    都市影狼之心

    谁说百无一用是书生的,游凌一届书生,身怀变异狼性,误入杀手修途,寻今世所寄之情,巧得不死法决,人送外号‘天狼’,且看他如何在浮世之中杀出一条血路,一步步攀上异殿宝座。
  • 寒天飞雨

    寒天飞雨

    上天注定的命运,不可扭转的乾坤,能否被改写!
  • 若格爱

    若格爱

    如果把心分成两个格子,走过一生的人是该占据格子的1/2的,叫爱人.我把心分成了十个格子,4/5里装了一个他.如果如果可以实现,没有那1/10的纵容允许,更好的他会是相携一生的人吗?
  • 福妻驾到

    福妻驾到

    现代饭店彪悍老板娘魂穿古代。不分是非的极品婆婆?三年未归生死不明的丈夫?心狠手辣的阴毒亲戚?贪婪而好色的地主老财?吃上顿没下顿的贫困宭境?不怕不怕,神仙相助,一技在手,天下我有!且看现代张悦娘,如何身带福气玩转古代,开面馆、收小弟、左纳财富,右傍美男,共绘幸福生活大好蓝图!!!!快本新书《天媒地聘》已经上架开始销售,只要3.99元即可将整本书抱回家,你还等什么哪,赶紧点击下面的直通车,享受乐乐精心为您准备的美食盛宴吧!)
  • 驭天无极

    驭天无极

    “贼老天,若我侥幸不死,定要与你斗上一斗!”在强烈的愤怒之中,魏锁爆发的不仅仅是对这个无情命运的不满和对苍天不仁的不忿,同时也蕴含了一种超强的倔强和对生的强烈的渴求,那是他的生命之火在迸发,是他对这个无情大道的叛逆,他——魏锁此时便是在与命争,与天斗!他——不能死!天道无极,我便驭天,夺无极大道,争永恒之路!
  • 我是国家派到仙界一特工

    我是国家派到仙界一特工

    云山雾海成说,梦里花开几多,信手拈来送看客,只为博君一乐。新人新书,尽心尽力。这讲的是一个意外被国家派到仙界收集仙界情报的倒霉蛋的故事
  • 傲掌天下

    傲掌天下

    心中怀揣着明媚的阳光,遥望的景象却是满目的阴霾当慢慢的剥开那束缚着命运的茧,绽放的光芒将温暖整个尘世我有御龙之能,翔于九霄之上。我有遣凤之力,听令冰封万里,黑色云气吞噬天地,尘间乱世孕育而生。掌五行元气,控天地之魂。布乾坤大阵,缚轮回生死。天道阴阳寻始末,五灵生死元归一。名为姜峰的少年,手持黑色长枪踏入这纷乱的土地,弱肉强食官无诛,这不公平的境地,由我打破!
  • 水光只为你而起澜

    水光只为你而起澜

    初次见面,他是她的大学军训教官,她活泼搞怪,他深表无奈;四年之后,职场相逢,他是她的甲方公司所有人,她礼貌疏离,他步步紧逼,看大灰狼如何吃掉小白兔。
  • 论疏

    论疏

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。