登陆注册
9152700000033

第33章 敦煌学研究与敦煌石窟考古(6)

(2)唐代敦煌佛教融合儒家入世思想,注重实际人生愿望,反映世俗化的内涵。

儒家文化重视“社会人生”的价值取向,希望建立完善的社会,追求幸福的人生。佛教基本上则是出世而非入世,与儒家本不相同。但早自十六国时期,敦煌的佛教文化已经染上世俗色彩,它不只是单纯的宗教行为,也追求个人福报。唐代敦煌百姓崇信佛教,各种崇佛活动成为社会大众祈求福报的生活习俗,难免蕴含了实际人生的功利动机,这应该是融入儒家重视“社会人生”思想所形成的现象。

2.吐蕃统治时期尊崇佛教,中原文化受到破坏,敦煌儒学何以继续流传?

吐蕃统治敦煌时期,推行吐蕃化政策,不用中原制度,中原传统文化受到严重破坏,故敦煌的经史子集写本,属于吐蕃统治时期抄写者,为数颇少。然而,当时沙州的主体居民仍是汉人,吐蕃致力改善汉蕃关系,笼络世家大族,以求政治安定。是以敦煌望姓的影响力并未消失,他们历代崇奉的儒家文化自然得以继续存在。

《旧唐书》记载吐蕃赞普弃宗弄赞仰慕华风,遣子弟入国学以习《诗》、《书》之事。又八世纪末时,“前河西观察判官朝散大夫殿中侍御史”王锡写给赞普的表章中,引用了《老子》、《礼》、《易》等中原传统文化典籍,还用儒家王道理论来劝说赞普。由此可见,儒家思想对当时的吐蕃人也应具有重要地位。

吐蕃统治时期的敦煌,僧人也以汉族居多数。寺学兼收僧俗弟子,高僧兼通儒释两家之学,教授的知识除了佛经之外,仍然包含四部要籍在内,其目的乃在用以施行教化。吐蕃在寺院设立“译场”和“经场”,将佛经与儒家经典译成藏文,敦煌藏文文书P.T.986正是当时敦煌流行的伪《古文尚书》译文残本。

敦煌居民多为汉人,受中原文化影响极为深远,寺院在讲经之外,兼授儒学,应比较容易让民众接受。吐蕃在寺学传授儒家学术,将儒家重要经典译成藏文,窥其原因,应是为了统治主要居民汉人之需,故儒学得以继续流传。

3.唐代敦煌寺学的兴盛,及其教授儒家典籍的情形为何?

唐代敦煌文书题记中,记明有寺学的寺院,为数不少,如“三界寺”、“净土寺”、“龙兴寺”、“莲台寺”、“灵图寺”、“金光明寺”、“永安寺”、“大云寺”、“显德寺”等,可以窥见唐代以来敦煌寺学的发达盛况。

中晚唐吐蕃统治敦煌时期,废除官学,寺学大量增加,寺学学员除僧尼外,也吸收俗家子弟,由寺院僧侣担任教学工作。归义军时期,敦煌寺学仍然兴盛,其地位并不低于官学,应与归义军领导人及世家大族的鼎力支持有关。

寺学旨在宣扬佛教义理,故其教学内容多以佛教的经律论为主,但讲学的高僧不仅精通佛理,往往也熟读儒家典籍。故学子在寺学中所学习的知识,除佛经之外,还兼习包含儒家经典在内的世俗学问。敦煌长期受中原王朝统治,居民又多为汉人,不论是生活方式或思想意识,受中原文化影响极为深远,寺学兼授儒典正是明显的例证。

唐代敦煌寺学教授的儒家典籍,主要是《论语》、《毛诗》、《孝经》等,这些文献可在敦煌文书中找到不少佐证:

(1)《论语》读本,如P.2618《论语集解卷第一》,据题记可知是唐僖宗乾符三年(876)时,沙州灵图寺上座随军弟子索珍所抄写,敦煌县莲台寺学生张喜进学习《论语》的教材。S.3011《论语集解卷六》,据题记可知是唐宪宗元和五年(810)吐蕃统治时期,由敦煌僧侣马永隆手写的读本。S.1586《论语集解卷第二》,据题记可知是金光明寺学郎沙门宝应所抄写。

(2)《毛诗》读本,如P.2570《毛诗卷第九》,据题记可知是约当唐懿宗咸通十一年(870)时,净土寺学生赵令全在寺学所读的教材。

(3)《孝经》读本,如S.728《孝经》,据题记可知是吐蕃统治时期,敦煌灵图寺沙弥德荣于丙申年(816,唐宪宗元和十一年)写过,至四年后的庚子年(820,元和十五年),由灵图寺学生李再昌抄写。

以上所举《论语》、《孝经》、《毛诗》等儒家经典写本之例,其抄写者的身份,都是唐代敦煌僧侣或寺学学生,可知当时敦煌佛徒诵读部分儒家典籍应是普遍的现象。这也足以证明唐代敦煌的佛教徒并不排斥以治世为职志的儒家思想,而且注重儒家修身养性之学,所以会在寺学中传授一些特定的儒家经典。

4.唐代敦煌佛教融合儒家思想,其主要内涵表现为何?

儒家的“忠君”与“孝亲”观念,早已在敦煌地区传播流行,成为中心思想。佛教要能流行于敦煌,必须与传统儒家思想相配合。据此可以窥知,中晚唐时期,莫高窟出现大量以孝亲、忠君为题材的经变图,如《报恩经变》、《天请问经变》、《报父母恩重经变》等现象的原因,应当与佛教融合儒家思想的作为有关。

唐代敦煌佛教融合儒家思想的主要部分,在于“忠君”与“孝道”思想的体现。说明如下:

(1)儒家“忠君”思想在唐代敦煌佛教的体现

自古以来,儒家推崇王权,主张宗教也必须为君王服务,不能凌驾于王权之上。佛教为求顺利宣教,必须比附中国传统的王权思想,故也逐渐接受儒家忠君观念。在传统忠君思想的影响下,唐代佛教参与政事,为帝王服务,表达忠君思想的情形日益盛行,敦煌佛教界的忠君表现也无例外,具体表现在寺院和经变图中。

①晚唐敦煌佛寺供奉唐玄宗真容

唐代从太宗以后,君王圣容多见于佛寺中,如中宗、睿宗、玄宗等人皆有真容像。君王圣容与神佛并立,显现君王的权威,是佛教明显的忠君表现。敦煌文书P.3451《张淮深变文》述及唐懿宗咸通十年(869),遣使至沙州,当时“尚书授敕已讫,即引天使入开元寺,亲拜我玄宗圣容”。可知敦煌在距玄宗朝一百多年后,仍于佛寺中供奉其真容,不仅显示敦煌统治者归属于唐室的忠诚,也是敦煌佛教的尊君表现。

②晚唐莫高窟经变图出现忠君护国题材

晚唐时期,莫高窟第12窟东壁,绘有唐昭宗文德二年(889)《报恩经变相》。而P.4640《沙州释门索法律窟铭》中记载了绘画《报恩经变相》的目的,乃是为了“报四恩之至德”。“四恩”之中包含“国王恩”在内,正是表达敦煌的统治者上报“君亲之恩”,归顺中原皇帝的忠诚之心。此篇铭文还历数家谱,强调家族历代都“孝悌于家,忠贞于国”,这正是佛教徒在佛窟礼佛时,反映了敦煌世家大族的忠君之心。

(2)儒家“孝道”思想在唐代敦煌佛教的体现

早期佛教传入中国时,其教义与儒家的“孝道”思想确有差异之处。由于中国的佛教徒终究不能否定传统伦理道德,因此,佛教在中国化的过程中,必然要吸收儒家思想,与中国传统文化相融合。其中,“援孝入佛”也成为佛徒立身之基。佛教与儒家的孝道观虽然多少有所差别,但两者主张“报恩”却颇为相近。

①唐代敦煌佛教徒传诵孝道歌辞,讲唱《报恩经》要义。

《旧唐书·玄宗纪》记载玄宗诏令天下僧道孝敬父母,并于开元十年(722)御注《孝经》,这件事在唐代时期的敦煌已经演为佛教歌咏《新集孝经十八章皇帝感》,用来歌颂玄宗御注《孝经》之事。从敦煌民间传诵《新集孝经十八章皇帝感》的现象,可以看出唐代敦煌佛教对孝道思想的重视。

②唐代敦煌壁画流行《报恩经变》图

佛教在中国传教,经常从佛经中选择具有孝亲内容的故事,利用绘画、雕刻表现于石窟佛寺内。敦煌《报恩经》、《报父母恩重经》的流行,“报恩寺”的创建,以至于《报恩经变》图的绘制等,在在都显示出佛教致力于利用孝道精神,消除文化隔阂,使民众加深信仰的虔诚。

唐代敦煌虽然是佛教城市,民间重视报恩之说的孝道思想依然十分流行。中晚唐之时,敦煌处于吐蕃异族统治之下,这一时期莫高窟绘有《报恩经变》的洞窟明显增多。如修建于中唐的第154窟北壁、238窟南壁;修建于晚唐的第12窟东壁、第85窟南壁等处,都有依据《大方便佛报恩经》为主所绘制的《报恩经变》图。而《报恩经变》所绘的故事,又集中于“以孝卫国”、“以孝复国”的《大方便佛报恩经》“序品”、“孝养品”、“论议品”、“恶友品”,显然除了崇佛之外,也具有倡导孝道精神,不忘祖先的目的在内。

结语

佛教思想传入中国后,对中国社会文化的影响颇为深远。相对的,佛教也必须吸收中国传统思想,才能去除文化隔阂,顺利地在中国传播教义。其中,佛教与儒家思想的融合,最具代表性。这个情况并不是佛教来到儒家文化的核心地区中原一带才会产生,早在佛教从西域进入河西地区时便已开始了。

儒家思想早已在敦煌地区扎根传播,是故忠君、孝亲的道德人伦观念,也在敦煌获得发扬。佛教传入之后,吸收儒家的思想观念,使得儒释两家的思想密切交融。唐代之后,佛教经义与儒家思想的密切关联,主要表现在忠孝观念的融合上。

唐代敦煌寺学教授儒家经典,莫高窟经变图表现孝道思想,还有不少敦煌文学作品与这些经变图相应。佛教通过各种宣教方式,使佛教孝道中国化,也使儒家孝道佛教化,无论何者,孝道思想因此得以更加的通俗化。

儒家传统孝道思想同时大量出现在唐代敦煌通俗文学与佛教文献中,当有其深刻的社会文化背景。窥其原因,盖儒家思想由中原传播到河西之后,能够与当地社会文化相融合,不断繁荣孳长,因而影响了佛教思想,使得唐代敦煌佛教不仅趋向世俗化,而且与儒家思想的融合更为密切。

同类推荐
  • 三国之天书习统

    三国之天书习统

    公元183年,三国仙人于吉夜观天象,现帝星晦暗,将星如春笋一般遍地崛起,遂掐指一算,卦象显示“汉失其鹿,群雄逐之!”百年之乱,汉人十不存一,其后更有“五胡乱华”,汉人将成为“两脚羊”的存在,于吉大为吃惊,召唤南华老仙与左慈二人,以《太平清领道》、《太平要术》、《遁甲天书》三本天书之力,祈求上苍降下千年不遇的大才来拯救苍生。书友君羊:4-7-1-4-9-4-4-5-4.
  • 元成之世

    元成之世

    本书分为:西汉走向衰落的元成之世;多才艺,善史书的汉元帝;耽于酒色的汉成帝三部分。
  • 美女江山一锅煮

    美女江山一锅煮

    战天风本只是个小混混,大小姐丢绣球撞天婚,居然撞到了他头上。天上掉下个林妹妹,战天风乐傻了,但更意外的是,拜天地的时候,突然又冲进来一个绝世美女,说战天风与她有鬼婚之约,直接喜堂抢亲,把战天风抓了出来。但却又告诉战天风,真要成就好事,要过九关,过得关,美人由他抱,过不得关,黄泉路上行。天婚鬼婚一起撞,美女辣妹同时来,最终是左拥右抱,还是两头落空呢?请入书中,与主角一起笑傲江湖行!
  • 善恶年代

    善恶年代

    一杯酒,笑谈江湖,近看世间百态。一把刀,血染沙场,变白骨不心寒。一个可以几乎只为自己活着的少爷,为了一个信念,几度站在生死的边缘,接过那不可承受的重担。善恶年代上篇之成人礼
  • 一本正经地胡说三国演义

    一本正经地胡说三国演义

    一本正经地胡说三国演义我们的目标是让小学生也想去读三国
热门推荐
  • 高冷男神的蜜宠

    高冷男神的蜜宠

    一次荒唐的买醉,竟与陌生男人阴差阳错发生了关系!新公司上班的第一天,竟发现那人居然是自己高冷孤傲的顶头上司。“做我一个月的女朋友。”一场交易就此开始……然而婚礼前夕,她却怀着身孕不知所踪,原因竟是……
  • 穿越尴尬:佣兵寸小钱

    穿越尴尬:佣兵寸小钱

    寸小钱是个没有理想没有梦想的怪物,可是偏偏却是国际佣兵团最大boos——的第一智囊!引得无数人对她趋之若鹜,心思满布###谁能想到她竟然是一名即将面临高考的备战考生之一呢?一场巧合的蓄谋,阴差阳错间将寸小钱这个怪物送到了历史上举世闻名的“大唐盛世”贞观之治时期,不巧寸小钱居然成了唐皇女儿,那个喜欢和尚的——朝阳公主!你这让寸小钱情何以堪~~~
  • 就当作是游戏

    就当作是游戏

    张文进入到一个数据化的世界,渐渐发现原来这个世界的数据化竟是外来人为制造生物武器所散播的病毒,被病毒感染的生物逃不掉被外来人控制的命运,张文决心要逃离外来人的控制,然后……
  • 借你一点自信

    借你一点自信

    本书精选青年女作家夏妙录的小小说作品80余篇,所选作品均已在全国公开发行的报刊上发表;多篇被《小小说选刊》《微型小说选刊》《新智慧》等转载。
  • 吻我别说话

    吻我别说话

    本人第一本都市小说,一切只是个开始,吻我!别说话。
  • 俏护士的麻辣爱情

    俏护士的麻辣爱情

    “叶秋,对不起,我们离婚吧!”当高富帅被美色迷惑,犯下无法弥补的过错时,他只能羞愧的低头,放弃原本美满的婚姻。“顾诚,你个混蛋!”当温柔的天使被丈夫无情背叛时,她已成为一头咆哮的猛兽。小三上位,富少老公成了路人甲,当她放弃一切,要追随曾经暗恋之人离开时,败落的前夫居然不适时宜的出现,而且在她面前跳河自尽,身为护士的她将何去何从?亲情、爱情、婚姻,她又该如何抉择?
  • 灵珠三界游

    灵珠三界游

    这里有远古洪荒的古老神魔,这里有西方众神并立。诸天万界广阔无垠,昔年截教首徒赵公明之子赵灵珠,因道佛之争遗失三界之中,得天外天奇遇,修得无敌分身,从此仗剑游三界,惊艳绝红尘。
  • 相思谋:妃常难娶

    相思谋:妃常难娶

    某日某王府张灯结彩,婚礼进行时,突然不知从哪冒出来一个小孩,对着新郎道:“爹爹,今天您的大婚之喜,娘亲让我来还一样东西。”说完提着手中的玉佩在新郎面前晃悠。此话一出,一府宾客哗然,然当大家看清这小孩与新郎如一个模子刻出来的面容时,顿时石化。此时某屋顶,一个绝色女子不耐烦的声音响起:“儿子,事情办完了我们走,别在那磨矶,耽误时间。”新郎一看屋顶上的女子,当下怒火攻心,扔下新娘就往女子所在的方向扑去,吼道:“女人,你给本王站住。”一场爱与被爱的追逐正式开始、、、、、、、
  • 绝宠蜜恋:腹黑上司来催稿

    绝宠蜜恋:腹黑上司来催稿

    催稿催稿无人应,编辑表示很生气,大boss,SOS!大boss应急空降小屋,死皮赖脸以编辑的身份催稿的理由住了下来。“喂喂喂!我说大boss,你催稿就催稿,动手动脚干什么!”大boss贴近脸说道:“今天可以不更新。”“真的?”“肉偿即可。”
  • 王者荣耀神力的战争

    王者荣耀神力的战争

    本作品与fate系例类似,不过有些地方不太一样,所以请大家建立好一个新的世界观哦。所有人物形象都是原创,都选自历史或神话中的人物。这里共分了六个职业,它们分别是‘战士’、‘法师’、‘刺客’、‘坚盾’、‘破坏者’以及‘仲裁者’(被称为‘Special’职业)。本作品与游戏《王者荣誉》的背景故事没有任何关系。