“原文”
岁月本长，而忙者自促；天地本宽，而卑者自隘；风花雪月本闲，而劳攘者自冗。
“译文”
自然界的岁月本来是很悠长的，可是那些奔波忙碌的人却自己觉得时间很短促；自然界的天地本来很辽阔，可是那些心胸狭窄的人却把自己局限在小圈子里；春花秋月本来是供人欣赏调剂身心的，可是那些熙熙攘攘的人却认为这是一种多余无益的事。
“解说”
希望得到更多东西的人，他负着的东西也越沉重。
忙碌于获取的人，他心里老是认为自己失去了很多东西，于是，他每天想着的是：怎样把那些东西重新寻回来。他便拿出自己所有的精力，投入到他的行为中去，他的心理重心也倾斜在这一方，如此便使自己的心理失去平衡。然而，人总希望或企图与环境维持一种平衡关系。心理重心已倾斜了，怎么办？他便企图获得更多的东西来填补倾斜的部分。可是，实物又怎能填补心理的倾斜呢？他自然可以找到心理所需要的东西，这些东西就是幻想之物，他只有用幻想来填补心理空虚，才能维持心理的平衡。因为，事物只会向前发展，时间也只会向前，真正失去的东西是很难找得到的。当然，幻想是填补不了心理空虚的，他总是处于矛盾之中，既想获取又怕失去。这种矛盾心理，便是他自己背负的沉重包袱。
“例解”
伍子胥奔吴
伍子胥因父亲伍奢被楚平王杀害的株连，仓猝从楚出逃。这天他摆脱荆楚的追捕，登上太行山面向郑国领地感叹：
“郑国地势险要，百姓也有见识，可惜君主是个平庸的人，不足以同他共谋大业。”
伍子胥不见其君便朝许国而去。
许国是个弱小的诸侯，伍子胥见到它的君主许公，向他讨教何去何从。许公畏惧邻近的楚国，闭口不置可否，只是离座朝东南方向吐了一口唾沫。伍子胥会意，拜道：“谢君主指点。”随后，他告别许公投奔东南吴国的阖闾。
伍子胥出许，到了长江的岸边被阻，这时正见一个艄公撑船而来，准备撒网捕鱼。伍子胥请求老人渡他过江。老人打量一番以后，便摇船将他送到对岸。伍子胥感激地问老人的姓名，老人不肯留名。伍子胥解下随身的佩剑呈给老人，并说道：“这是一柄价值千金的宝剑，献给您老以资答谢吧！”
老人拒绝，他说：“按照荆楚的悬赏规定，凡能抓获伍员者，除赐公卿爵位，执白圭朝见君主和享受万户的俸禄之外，还得万两黄金的奖赏。从前伍奢由此经过，我都没有拿他邀功进爵。现在你给我千金宝剑又有什么用处呢？”
伍子胥闻言，伏地施以大礼。一拜再拜别去。
伍子胥到吴，他辅佐阖闾谋取王位，以计谋除了王僚，日益显贵。但他时时没有忘记渡江的老人，常常差人到江边寻找，却始终没找到老人。因对老人深深的怀念和敬仰，他每次吃饭都要祷告，祈念这位可敬可爱的江上渔夫。
知道自己该怎么去生活的人，他便可以得到别人没有的、最宝贵的东西。
