“原文”
天贤一人以诲众人之愚，而世反逞所长以形人之短；天富一人以济众人之困，而世反挟所有以凌人之贫；真天之戮民哉！
“译文”
上天让一个人聪明圣智，目的就是派他教导一般智力较差的人，可是现在世间一些稍具才智的人，反而在那里卖弄自己的才华，来暴露那些天资较差的平庸人；上天让一个人有财富，目的是派他来救贫苦的人，可是世间一般拥有财富的人，却仗恃自己的财富来欺凌剥削穷人。这种仗恃聪明欺凌愚笨的人，仗恃财富剥削穷困的人，真是违背天意罪大恶极之人。
“解说”
《书经》上说：天降生一般的人，也替他们降生君主、师傅，这些君主人师的唯一责任是帮助上帝来爱护人民。因此，四方之大，有罪无罪，都由我负责，天下谁敢超越自己的本分胡作非为？现代人虽然不信天命，但是有财富的人应该帮助不如自己的人，才智高的人应该多为别人服务，不要以暂时的优势来卖弄盘剥，要多为别人着想，多为后代着想，少些私心杂念。
“例解”
恃强欺弱小 兵败自缢亡
苻坚名文玉，字永固，是氐族贵族。357 年自立为帝，他在掌政前期，重视选贤任能，特别是起用了不少汉族知识分子。他以汉人王猛为主谋，整顿吏治，抑制豪强，兴修水利，劝课农桑，发展生产，兴办学校，加强军力，前秦成为北方最强大的国家。苻坚不愧是一位胸怀大略，很有作为的封建政治家。从370年开始，前秦先后灭掉前燕、前凉、代国，夺取了东晋的益州，统一了黄河流域的广大地区。由于战争的胜利，苻坚逐渐骄傲起来，发展到一意孤行，不顾王猛临终时的遗言，不问客观条件，做起了“南游吴越，泛长江，临沧海”的美梦。
382年，苻坚在太极殿大会群臣，提出了南下灭亡东晋的打算。事实上灭晋的条件并不具备。苻坚的弟弟苻融曾透彻地分析了形势，提出了伐晋有“三难”。其一，连年战争，兵士疲惫，人民不愿意和东晋作战。其二，前秦统一不久，统治并不稳固，被征服的羌、羯、鲜卑等族的贵族，遍布京城内外，他们都与前秦有仇恨，一旦大军东下，关中将会发生危险。其三，东晋虽说国家不大，但文武大臣用命，又以“正统”号召百姓，人心归向。因此万万不可乱动干戈。苻坚对这些忠告那里听得进去，并且狂妄地说：我强兵百万，资财如山，凭着我屡战屡胜的威望，攻打一个虚弱的晋朝，还怕什么不能胜利。
383年6月，苻坚竟然下令“平民每十人抽一丁当兵”，从全国各族人民中拼凑了九十七万人，于9月15日从长安出发，一路“旌旗相望，前后千里”，“水陆并进，运漕千艘”南下伐晋。不久，苻坚攻下了项城（今属河南），苻融率领的先头部队到达颍口（今安徽颍上县正阳镇），并进军淝水西岸的寿阳（今安徽寿县），攻硖石，控制了洛涧（今安徽怀远县西南洛水入淮处）。
东晋受到严重威胁，宰相谢安开始时有些畏惧，但他总结了西晋灭亡的教训，很快冷静下来，派谢石做代理征讨大都督指挥全军，又派谢玄和桓伊率领由北方逃难农民组织起来的精锐的“北府兵”八万人迎战。
前秦初战小胜，苻坚更加得意忘形，亲率八千人从项城赶到寿阳，并派朱序到晋营劝降。朱序原为东晋梁州刺史，“仍存报晋之心”。他来到晋营不但没有劝降，还把秦军底细以及破敌办法告诉了谢玄、谢石。经过谢玄等人的紧急谋划，立即派刘牢之率精兵五千，经过一夜战斗，在洛涧歼灭了秦军前哨一万五千人。之后，谢玄乘胜前进，一面派兵解除硖石之围，一面派兵进抵淝水东岸。
这时苻坚觉得情况不妙，慌忙登上寿阳城头观察形势。他东望晋军“布阵严整，又望八公山上草木，皆以为晋军，心中不禁暗暗吃惊。在方寸已乱的情况下，苻坚接受了晋军渡过淝水决战的要求，下令秦军向后稍退。谁知秦军刚刚向后移动，朱序趁势在阵后大喊：“秦军败啦！秦军败啦！”秦军将士闻声，顿时大乱，四散奔逃。正是所谓“风声鹤唳，草木皆兵”。谢玄乘势猛攻，秦军溃不成军，“自相践踏而死，蔽野塞川”。这就是有名的淝水之战。
苻坚带领残兵败将逃回长安，不到一年，北方重新陷入分裂割据局面。西燕慕容冲攻入长安，苻坚出奔五将山。曾经是苻坚得力将领的羌族人姚苌，这时掉转枪头，派兵把苻坚包围起来，逼他交出玉玺。在走投无路的情况下，苻坚自缢，结束了一生。
外峭峻清严 内承候时情
崔亮（？—521），字敬儒，北魏清河东武城（今河北清河西北）人。史称“性公清，敏于断决，所至号称职。”然而仔细推详他的所做所为，我们不难发现在他“峭整清彻”，人人敬畏的外表下，隐藏着的谄谀权贵的丑陋的内心，所谓“亮外虽方正，内亦承候时情”，一点也没诬陷他。
世宗初年，有位叫元寿兴的皇室贵族为徐州刺史，虽然“在官贪虐，失于人心”，但十分有才能。他的堂兄侍中元晖十分嫉妒他的才能，唯恐他将来地位超过自己，就向世宗谮毁他。世宗听信谗言，诏命尚书崔亮到徐州检覆。崔亮出发时，秘密领受了元晖的旨意。到徐州后就鞭挞三寡妇，逼令她们自诬，称元寿兴强迫自己为奴婢。元寿兴听说此事后，为避杀身之祸，只好匿藏起来。直到发布大赦令后，才出来拜见世宗，自陈被元晖谮毁的前因后果，而世宗也没再说什么。
赵修被诛后，朝中擅权弄事的是茹皓。他“贵宠日升，关与朝事。太傅、北海王详以下咸祗惮附之”。高肇平素十分厌恶诸王宗室干政，了解到茹皓与北海王元详关系昵近，就奏报世宗说茹皓等企图谋为逆乱，居心叵测。世宗就召中尉崔亮入禁廷中，面授机宜，要他纠弹元详贪淫，皓、刘胄、常季贤、陈扫静四人擅权纳贿及私谋作乱等事。崔亮当即拟就弹状，列举大量事实弹劾元详、茹皓等人的不法行径，并于当晚将他们收押到御史台内。一方面我们固然赞誉他的雷厉风行，但崔亮的雷厉风行却使我们更看清了他的嘴脸。闻敕即草就弹状，可见元详等的罪状他早已胸有成竹，但身为御史中尉，何以在世宗授意前没有丝毫举动？前者何其缓，后者又何其速！唯待皇帝敕令，或称揣探皇帝本意才决定是否纠弹，真是名符其实的“有的放矢”！
正始二年（505年），魏将刑峦率军大败梁军，占领梁州十七郡。但他与侍中卢昶有矛盾，而卢昶与元晖是世宗面前最得宠的权臣，御史中尉崔亮就是卢昶的党羽。邢峦取得大捷，卢昶、元晖都感觉他可能会对他们的权宠构成威胁，就指使崔亮奏劾邢峦，并许诺事成之后向世宗举荐他出任侍中。善候风际的崔亮岂能放过这么一个一举数得的好机会，他立即弹劾刑峦在汉中掠良人为奴婢。邢峦唯恐被卢昶陷害，就将汉中获得的巴西太守庞景民女仕生等二十余口送给了元晖。仕生等人都是人间奇色的美女子，如此馈赠正中贪色好财的元晖之意，于是他背着卢昶在世宗面前为邢峦求情，认为邢峦新有大功，已经赦宥的旧事，不宜重翻。所以不应该兴狱追究邢峦在汉中之事。世宗采纳了他的建议，而高肇也因邢峦有克敌之效，却遭到卢昶的排挤，十分不平。因此也在世宗面前为邢峦百般开脱，这样邢峦才逃过此劫。虽然崔亮的弹劾没有成功，但他售身权贵，汲汲功名的面目却得到了又一次展现。
侍中高显被改授护军，而侍中之衔改由高聪兼任，这种变动使得高显兄弟疑心是高聪处心积虑诬陷高显造成的。而且高聪身兼十余职，出入机要，恃权弄事，耽于声色，贿纳之音，闻于遐迩，也使得当时第一权臣高肇心有嫌隙。而中尉崔亮“知肇微恨，遂面陈聪罪，世宗乃出聪为平北路军、并州刺史。”
