在这座神秘的房子里发生了许多怪事。如今，我将讲述其中最为诡异的一件。这件事刚发生不到一个月，我毫不怀疑所目睹的事件始末将成为一切的终结。无论如何，先把故事讲完。
不知道为什么，直到现在我都无法在事情发生之后，第一时间将它们记录下来。仿佛每次都需要将其搁置一段时间，平复心绪，将所见所闻琢磨一番。毋庸置疑，这样做其实理所当然，要知道，只有沉静片刻，我才能心平气和谨慎周密地记录下来。我马上要讲的这件事，亦是如此。
今天已是十一月末，而我要讲述的事情发生在这个月的第一个星期。
那天夜里大约十一点钟，我正待在书房里，就是那间平常阅读或工作是使用的宽敞陈旧的书房。帕博陪在一边。当时我正好奇地翻看着《圣经》，最近几天，我对这本古老著作的兴趣日渐浓厚。忽然间，整栋房子开始颤动。远方传来微弱模糊的嗡嗡声，很快又演变成沉闷的尖叫声。有些类似钟表栓链松懈，即将停止时发出的声音。只是这个声响更加洪亮古怪，似乎从遥远的夜色高空中传来。房间只晃动了一下，我看向帕博，它依旧在安静地熟睡。
嗡嗡声渐弱，随即便是长时间的静默。
突然，一束光照亮了位于房间角落的窗户。这扇窗凸出房间一侧，能够同时观望东西两边的情况。我很困惑，犹豫了片刻，过去拉开窗帘。太阳正从地平线缓缓升起，速度快得肉眼可辨，不一会儿就爬上树梢。我注视着这个过程，瞧着它升得越来越高，一眨眼便攀升至树顶之上，跃上了天空。太阳还在继续攀爬，外面已然是大白天。我觉察到身后传出如蚊子般尖锐的嗡嗡声，回头一看，原来是钟表发出的声音。就在我的目光下，时针居然转了一圈。分针绕着表盘飞转，速度比平常的秒针跑得还快。时针也一格一格地蹦着。我目瞪口呆。一会儿，两根蜡烛几乎同时熄灭，窗棂的影子在地板上一晃而过，仿佛窗外有人提着一盏大灯笼经过。我快步走到窗前。
太阳正高悬在天空中，移动速度依然快得可辨，它如滑翔般掠过屋顶。窗子处于阴影之中，我留意到另一个奇异的现象。晴空中本应舒缓飘浮的白云竟在翻腾，像被每小时一百英里风速的巨风吹袭。它们的形状千变万化，好似在吊诡的命运中挣扎扭动。然后，它们消散了。不久，其他云彩出现了，翻腾后同样没了踪影。
西边，我看到太阳如流星般坠落。东边，所见之物的影子悄然融入灰色的氤氲之中。我清晰地看见在风中抖动的树影悄悄爬动。这真是怪异之极的景观。
很快，房间暗了下来。太阳滑落地平线，似乎一眨眼功夫就从视线中消失了。傍晚迅速降临，在灰蒙之际，一弯新月自南边的天空倾身而出，向西方升起。傍晚短暂得好似夜晚简单的前奏，头顶的众多星座怪异无声地朝西旋转而去。月亮跌落千英寻深的夜之沟壑，天空中只剩星光闪烁……？
这时角落的嗡嗡声停止了。表停了。几分钟后，东边天际亮起，阴灰色的清晨驱逐了黑暗，掩去了星光。头顶上，厚重延绵的乌云遮天蔽日，平常一整天都纹丝不动的云彩，现在却涌动翻滚。太阳不见踪影，世界笼罩在幽光和阴影中，光影交错……
光线向西移去，夜幕笼罩大地。一场大雨同期而至，狂风呼啸，彻夜肆虐的大风仿佛压缩在一瞬之间。
喧嚣过后，乌云即散。再次看到天空，星星朝西边飞驰。这时，我才意识到虽然呼啸的风声已经逝去，耳边却依旧回荡着模糊的声音，我意识到它从始至终一直响着，这是属于这个世界的声响。
在我领悟到这些的同时，东边又露出了曙光。几下心跳间，太阳迅速升起，穿过树丛，跃上树梢，翱翔入天际，光芒照亮整个世界。稳健敏捷地跃至最高点后又朝西落去。就这样，我眼睁睁地看着一天的时间溜走。几抹浅云朝北方一掠而过，消失了。太阳一个猛子扎进地平线。我就站在那里，几秒钟之后，灰沉沉的暮色如期而至。
月亮自西南边很快落下。夜色已然降临。也就过了一分钟，月亮从千英寻深的夜空中滑出。又过了一分钟左右，晨昏将至，东边的天色渐渐明亮。太阳突兀地一跃而出升入天际，攀上最高点。忽然间，一样新鲜东西进入视线。一块墨色雷雨云猛冲出南边，瞬间穿过弧形的天空。墨云的前缘翻飞，宛若一片巨大的黑布在空中旋转起伏，令人毛骨悚然。刹那间，电闪雷鸣，雨布满整个世界，像在进行一场宏大的洗礼仪式。此时，世界的声音淹没在风啸之中，阵阵暴烈的雷声震得耳朵生疼。
夜晚在肆虐的暴雨中来临，一分钟后风雨悄然身退。耳边只剩下世界的杂音，头顶上的星星飞快地朝西滑动。也许是它们一闪而逝的速度点亮了我的混沌，让我有史以来第一次意识到，是这个世界在不停转动。猛然间，我似乎看见整个世界如同一团庞大黑暗的物质，正围绕着星星旋转。
晨曦与太阳似乎同时到来，世界转动的速度显然又加快了。太阳划出平滑悠长的弧度，滑上至高点、沉入西边消失了。我几乎没有觉察到天色渐晚，傍晚便转瞬即逝。眼前又是飞驰的星群，还有西沉的月亮。似乎几秒钟后，月亮穿过蓝色的夜幕，消失得无影无踪。同时清晨来再次来临。
现在速度仿佛再度加快。太阳抛物线一般瞬时升起落下，消失在西方的地平线下。夜晚如一阵狂风，来去迅猛。
又一个天明，鹅毛大雪突降大地。夜晚更迭而来，未等喘息，白昼又至。太阳跃起的刹那，雪已经消融。眨眼间，又是夜晚。
尽管经历过许多不可思议的事情，这次的经历却使我感到彻骨的畏惧。在以秒衡量的时间里，太阳东升西落，月亮由缺到圆，敏捷地在辽阔的蓝色夜空划下一条弧线。太阳像尾巴着了火一样自东边弹出，接着星群鬼魅般飞速滑过夜空。这场面实在令人难以置信。然而这却是事实：从清晨到黄昏，如白驹过隙，昼夜交替，快得无以复加。
方才的三次日昼间，我看到大地白雪皑皑。夜空中，月出月落光线变幻下，有几秒钟却显得分外诡异。然而现在，翻卷的云海盘踞了天空，天色随着昼夜明暗交替，无息无止。
乌云泛起涟漪，消散开去。展现在眼前的，还是日出日落，夜晚如影随形的景象。
世界转动地越来越快。现在几秒钟便完成一次昼夜更迭，速度依然在加快。
没多久，我留意到太阳似乎留下一道火光。显而易见，太阳跨过天际的速度太快了，远远望去像是一道火痕。日间一天比一天短暂，太阳变成燃烧的巨大彗星[1]，短期内一次又一次滑过天际。夜晚，月亮显得更清晰些，却也是彗星的模样，苍白明亮，散发着清冷的光，奔驰在天幕里。夜色的映衬下，群星犹如火焰的细丝。
有一次，我回头看向帕博，它在一闪即逝的白日里安静地熟睡着。我继续注视着窗外。
太阳自东边地平线上腾空而起，犹如火箭破空而过，不过一两秒钟就已东升西落。不知为何天色已然暗淡，我无法观察云彩的行踪。夜晚短暂得来不及形成原本的墨色，疾驰的群星宛若发丝似的火点，朦胧黯淡。世界运转的速度再次加快，太阳仿佛在天空中自南向北缓缓移动，接着又自北向南摆动。
就在我困惑迷茫之时，几个小时匆匆流逝。
这期间帕博一直在睡觉。此刻我感到孤独烦躁，于是轻声唤它。但它没有回应。我稍稍提高音量再次招呼它。它依然没有动弹。我朝它走过去，用脚触碰想叫它起来。我的动作很是轻柔，可它的身体却碎裂开来。事实就是如此，它竟然直接化成一撮骨头和灰尘。
一时间，我盯着曾经是帕博的那堆东西，呆若木鸡。到底发生了什么事？我自问。丝毫没有意识到这堆骨灰代表的残酷意义。我用脚拨动着，忽然想起，这只能是在长久的岁月中消磨的结果。日复一日，年复一年。
房间外，闪烁摇摆的光线照亮万物。房间里，我伫立着，思索着这意味着什么，地毯上那一小撮干瘪的骨头与灰尘意味着什么。但却无法理清思绪。
环顾四周，我第一次注意到房间竟布满尘土，显得老旧无比。到处都是灰尘污垢，在角落中积累成堆，覆盖在家具上。地毯掩盖在厚厚的尘垢之下，本身的色泽早已无法辨认。在我走动时，灰尘自脚下四散飞扬，干燥刺鼻的气味袭入鼻孔，我禁不住打了几个喷嚏。
我又望着帕博的遗骨。忽然脚下一顿，灵台一亮。这些年真的过去了吗？我一直觉得这是幻象，难道真的发生在了现实中？迷茫的尽头，我大声地质疑，探究着。蓦地，脑海中闪过一个念头，我快步穿过房间走到穿衣镜前。我的脚步竟然踉踉跄跄。镜子上覆满着灰尘，我颤抖着双手拂去尘土。终于，我看到了。果然如我所料想，我不再高大健硕，是将近五十岁的相貌，取而代之的，是一位弯腰驼背满脸皱纹的孱弱老人。满头的乌发在短短几个小时内变成了银丝，只有眼睛依旧明亮。我盯着镜子，在风烛残年的老人身上追寻昔日自己的样貌。
我转身离开，颤颤巍巍地来到窗前。我知道，我已经老了，蹒跚的步履便是佐证。凝视着窗外万千变幻的模糊景象，内心久久无法平静。即使在这短短的时间内，一年又过去了。我愤怒地挥挥手臂，离开了窗口。手掌竟有些老年中风的麻痹感，一口气竟卡在喉头，我咳了几声。
一时间，我在窗口与桌子之间战栗地踱步，不安地四下张望。这屋子看起来是多么破旧啊。到处都是厚厚的尘土，厚重灰暗，死气沉沉。挡泥板上生满铁锈，支撑着铜制钟摆的铁链早已锈迹斑斑，钟摆掉落在正下方的地板上，变做两根铜绿的圆锥体静静地躺着。
我四处瞧着，似乎亲眼目睹了每件家具摆设腐烂坏掉的过程。这不是我的臆想，因为靠墙的书架倒塌了，腐朽的木头纷纷断裂崩塌，承载的物品掉落满地，发霉的味道弥漫整个房间。
好累啊！每走一步，我似乎都能听见干枯的关节吱吱作响。我想起了姐姐。她也如帕博一样化作尸骨了吗？一切发生得如此迅速突然。这一定标志着一切都进入尾声，宛若大结局的起笔。我觉得应该去看看她，但实在太累了。我想起姐姐对近来发生之事的态度是如此古怪。近来！哈，近来！我重复着这个词，无力地咧嘴笑了，想口中的时间怕已是半个世纪以前了。半个世纪，说不定一个世纪都过去了！
我缓缓地移到窗户前，再次望向窗外的世界。现在的昼夜交替像极了一种巨大而厚重的光闪，一闪一灭，一昼一夜。时间的流速仍在加剧，以至于夜晚出现，月亮只似苍白摇曳的火点，从一缕银光化作一道模糊的痕迹，痕迹渐浅，周期性地出现消失。
昼夜交替的速度还在加快。白日的天色变得昏暗，天地浸染在一种特别的黄昏色彩中。夜晚越来越亮，几乎看不到星星，只能偶尔见到发丝般的线条，与月亮一同摇动着。
昼夜更迭愈加快速。突然间，我看到昼夜的光闪似乎熄灭了。取而代之的是相对稳定的光线照耀整个世界，火焰之河奔流不息，它的光芒上下摇曳，南北不定而幅度极大。
天空变得相当昏暗，蓝色的天幕中蕴藏着深深的幽暗，仿佛在窥视着大地。不过，还有一种令人敬畏的奇特明净和空旷。我瞥见那一道难以觉察的火光忽明忽暗地靠近太阳的轨迹，顺着一贯的轨迹愈来愈稀薄暗淡，消失又重现。那是月亮的行迹。
凝望着窗外的景色，我又察觉到什么东西模模糊糊一掠而过。或许是太阳冗长摇曳的身影留下的痕迹，抑或是地球表面快速变幻的结果。每过不久，似乎雪花就会突然降临世界，而后又立刻消逝，像是有位隐形的巨人“刷”地把一张白色的床单铺陈在大地上，然后迅速抽走。
时光飞逝。我疲乏得无法忍受，离开窗口，朝房间另一侧走去。地板上厚实的尘土使得脚步声轻柔许多。每走一步都愈加费力，颤颤巍巍。四肢关节疼痛难忍，疲惫不堪。
触摸到对面的墙壁，我虚弱地停下脚步，模糊地想着到底要做什么。一转头看见左边那把旧椅子。如果能坐在椅子里应该能纾解一下无助的疲惫感。然而，我是如此衰老，虚弱疲惫，我已经无力做任何事情，只能伫立着祈祷撑过这几步。身体僵直，摇晃了好一会儿才直起身子，我甚至觉得地板也是不错的休息之地，只不过尘土过厚、太脏了。秉承着强大的意志力，我艰难地转过身，朝着椅子挪过去。终于够到了它，我欣喜地呻吟一声，坐了下来。
周遭的一切变得昏暗起来。所有的事情都那么奇怪，不可思议。前一晚，我虽年过半百，但还是个强壮的人。现在不过才过了几小时！我盯着曾是帕博的那小撮骨灰。几小时！我苦涩衰弱地干笑几声，哑着嗓子，声音尖锐。笑得我脆弱的神经都震痛了。
我打了一会儿瞌睡。睁开眼睛的时候，房间里某处东西掉落下来发出声响。我四下张望，模糊地看见一堆废墟腾起一团灰尘。门边又有什么东西塌落，发出巨大的脆响声。应该是某个橱柜，但我累了，就没有留意。闭上眼睛，我昏昏欲睡，半梦半醒。有一两次，好似隔着厚重的雾气听到了微弱的声音。然后，我一定是睡着了。
注释：
[1]遁世者用此做例子，显然是按照大众对于彗星的认识去描述的。
