登陆注册
9054000000015

第15章 更广博之爱

欲滴的红唇比不过,因英格兰逝者之吻,而沾染的石色娇艳,

求婚者与受追求者,男女无间亲密

似也为士兵纯净之爱,而相形见拙。

当我眼望你代替我而失明的双眼,

哦!挚爱啊,你的双眸失去了神采

你那苗条纤弱的体态,微微颤动,不若

那被刀屠戮过的身躯之痉挛

在此蹒跚再蹒跚

上帝似乎漠不关心;

直到他们承受得住,这强烈之爱

在死亡衰亡的终点,他们亦受痉挛之痛

你的歌声,尽管如一阵风,在耳边呢喃低语,向上穿透了楼顶,——

同他们相比,

吟唱得并不是那般温柔,——

你的声音,可爱但并不那么可爱,

轻柔但并不那么温柔,不如夜那般安谧、清晰,

而他们,现在再也无法倾听

现在,一抷抷的黄土已掩埋了他们那嘴里可怜的,不止咳喘

你的心啊,从未温热过,

也不曾广博过,更从未如被射穿的那一颗颗心,一样伟大

尽管你的手,洁白如雪

也不如那些拖着你的十字架,

穿过战火与冰雹之人

哭泣吧,你可能会泪流满面,

因为你触摸不到伟大的他们。

陈小云 译

同类推荐
  • 宝珠

    宝珠

    《宝珠》辑选了古代小说中胡人识宝的故事,及现代流传的回回采宝的民间传说故事26篇,透过这些故事可以追朔回回先民的活动足迹,多角度地体察回回民族的独特气质。
  • 欲望的语言实践

    欲望的语言实践

    本书系文学评论集。全书共分为三辑18篇,对当前活跃在中国文坛上的十几位知名作家的小说、诗词进行了文学批评与评价。
  • 战场上的蒲公英

    战场上的蒲公英

    这里要指出的是,黄晓峰并非战争残酷论者,他不以突出人性丑恶和战争的凶暴来惊骇或折磨读者。恰恰相反的是,在他笔下,硝烟弥漫的战场富有人情味和幽默感,读起来不但无沉重感,时不时还令人发笑,其细致平和的描述,如同你从战场轻松走一遭。这一遭,胜读十年书!任何一位军迷都不应错过此书,所有读者都将获益匪浅。那么,本书的魅力何在?黄晓峰讲述了一个什么不一样的战争?
  • 李贽集(名家选集卷)

    李贽集(名家选集卷)

    李贽(1527—1602),中国明代后期思想家。号卓吾,又号宏甫,别号温陵居士、百泉居士等。泉州晋江(今属福建)人。原姓林,名载贽,嘉靖三十一年(1552年)中举后,改姓李,嘉靖三十五年为避穆宗载垕(同“厚”)讳,取名贽。其家是世代巨商,至祖父辈家境渐衰。嘉靖三十五年任河南共城(今河南辉县)教谕,三十九年任南京国子监博士,四十三年复任北京国子监博士,四十五年任礼部司务,隆庆四年(1570年)任南京刑部员外郎,万历五年(1577年)任云南姚安知府,万历八年辞官归隐。他的著作,曾多次遭到禁止和焚毁,但仍继续流传于世。本书择其诗、文、小说之精者加以解评。
  • 世界经典民间故事全集:农夫诙谐的故事

    世界经典民间故事全集:农夫诙谐的故事

    我们编辑的这套《世界经典民间故事全集》包括《清官能吏的故事》、《书生才子的故事》、《农夫诙谐的故事》、《工匠谈闻的故事》、《百姓闲聊的故事》、《儿童趣事的故事》、《世俗流言的故事》、《动物王国的故事》、《万物戏说的故事》和《自然传说的故事》等10册内容,精选了古今中外各种幻想故事、动物故事、生活故事、民间寓言和民间笑话等数百则,是启迪智慧,增长知识,扩大视野的良好读物,也是青少年学习和研究民间故事的最佳版本,非常适合各级图书馆收藏和陈列。
热门推荐
  • 轩辕嗣

    轩辕嗣

    远古的轩辕氏逐渐没落轩辕顺临终留下遗言发扬光大轩辕氏且看轩辕氏最好一人轩辕逍遥如何在这斑斓危险的世界中逆天而行
  • 《爱情来临》

    《爱情来临》

    里面讲述的是一位女孩被爱情降临,从小心翼翼的接受爱情开始…
  • 白色眷恋

    白色眷恋

    因为不满皇马6比2的比分,中国青年律师沈星怒砸啤酒瓶,结果电光火石间,他穿越成了佛罗伦蒂诺的儿子,且看来自09年的小伙子如何玩转03年的欧洲足坛
  • 千年使命轮回

    千年使命轮回

    蚩尤怨气千年轮回祸害人间,黄帝轮回转世寻找七星四象,消灭蚩尤,拯救天下苍生……
  • 随想录

    随想录

    巴金直面“文革”带来的灾难,直面自己人格曾经出现的扭曲。他愿意用真实的写作,填补一度出现的精神空白。他在晚年终于写作了在当代中国产生巨大影响的《随想录》,以此来履行一个知识分子应尽的历史责任,从而达到了文学和思想的最后高峰。本书堪称一本伟大的书。这是巴金用全部人生经验来倾心创作的。没有对美好理想的追求,没有对完美人格的追求,没有高度严肃的历史态度,老年巴金就不会动笔。他在书中痛苦回忆;他在书中深刻反思;他在书中重新开始青年时代的追求;他在书中完成了一个真实人格的塑造。
  • 只说给我听

    只说给我听

    她先天性的哑巴,本以为生活已经没有什么滋味,可是却遇见了他,他竟然知道她心中想着的一切。这会是命中注定的吗?尽管全世界都听不到你的话语,但是你可以说给我听。
  • 超脱人生

    超脱人生

    一次穷游,陆川迷失在深山老林之中,在绝望时却偶遇到一个神秘的变态老人,在这个随时会丢掉性命的老林中,陆川以为跟着老人就等于抓住了救命稻草;然而,事实上他却被这个神秘的变态老人足足折磨了一年。
  • 旁观者:吃饭升级打豆豆

    旁观者:吃饭升级打豆豆

    某人是上古神兽,活得得轻松自在:吃个饭,升级。睡个觉,升级。从此某人无聊的时候装个逼,有趣的时候装个逼。男扮女装没事调戏调戏人家小姑娘。但是遇到其他同类......某人欲哭无泪。被迫赌博最后输了,她去无聊的世界找主人。满世界的找啊找,找到一个小妖孽~我的主人只能对我温柔,实力差不是问题,爷带你装逼~于是得到上古神兽宠幸的人类变成了一代妖王。某人离开主人后,发现自己的身世绝不只有上古神兽那么简单。
  • 音之良缘

    音之良缘

    戚卫良抿起唇打枣,他胸中本来有万水千山,现在才知道,万水千山里没有那一个人的笑,就只是一把把枯木烟尘。
  • 爆宠小妖妃:邪王,宠上瘾!

    爆宠小妖妃:邪王,宠上瘾!

    “禽兽!你居然连只花妖都不放过!”“乖乖我只是帮你洗个澡而已,这么激动做什么?”“……”那你的手倒是别乱摸啊!心地善良的小花妖救了被人追杀的某腹黑邪王一命,从此被他缠上。“不许看别的男人!”“不许和别的男人说话!”“不许对着别的男人犯花痴!”某花妖:“女的呢?”“也不许。”*千年前,他为道士,她为妖,道士抓妖,天经地义,她却对他动了情,从此万劫不复,即使被他魂飞魄散也心甘情愿。千年后,他为北海异性王爷,她仍旧为妖,极寒初遇,她再次对他动了情,这次她聪明了,保留三分,他却彻底沦陷。【ps:1v1双处,绝宠】