5月的每一天都是光明而美好的。勤劳的精灵们可以吃到曼德拉草地上的所有食物，萤火虫在白天酣然入睡，为晚上发光储备能量。这场宴会让火蝾螈流出了口水；但是他们没被邀请，只能待在一边。5月有这么多美好的东西；橡树杯里会有露珠，花朵上还会有蜂蜜。红色鹿蹄草和山胡椒上堆满了蚌壳，小毛虫会爬到上面去。这里最主要的菜是一个巨大的麦卡梅卡，旁边摆放着坚果，这就是诱人的波纹沙拉，最后是甜桦做成的水果糖。每个地方都会有一株猫柳，用来掸掉落在食物上的金花粉，否则食物上会粘有重重的胡椒味。所有的客人都到场了，宴会快要结束的时候，一件可怕的事情发生了！
这个美好的世界里发生的最恐怖的事，莫过于森林里起大火了。春天的时候还不是太危险，但火灾一年四季都有可能发生，尤其是在干旱期之后。谁也无法预知恐怖的火灾什么时候到来，但是它疯狂地来了，毁掉了森林里所有美好的生命。
就在宴会进行到一半的时候，一只夜鸟过来报告了这一可怕的消息。
“着火了，着火了，着火了，着火了！”它尖叫着，几乎同时，浓烟已经蔓延到宴会厅里了，他们知道真的着火了。
疯狂的大逃亡开始了，但是只有两条出路。一条是穿过大河，另一条是藏在地道里。鸟儿们选择第一条路，小精灵们走第二条。短短几分钟之内，美洲旱獭就紧跟在小精灵们的后面逃走了。但是，负责举办宴会的小精灵感到无能为力，不知道是否应该任由大火把好吃的东西都烧掉。最后他想到了一个办法，他找了6个人帮忙挖一个大洞来存放麦卡梅卡，同时，他把所有的菜都放进了地洞。最后他还挖了一些深洞，迅速地把波纹沙拉放了进去；然后就逃到洞里去了。
大火咆哮着来了。它们是魔鬼派来的，而且恐怖得无法形容。森林毁于一旦，所有的生物都死掉了。但是第二天，圣母凯利、大地之母和艾尔索就赶
来拯救这片被摧毁的土地，在很短的时间内，森林又恢复了勃勃生机。五月花再次盛开了，紫罗兰也回来了，在小精灵们埋藏沙拉的地方长出了一种神奇的、从未出现过的植物。它的叶子呈三个锯齿状，还有一个长长的叶脉，好像被首领握在手里的权杖一样。我至今也不能确定它们的名字，不过我觉得应该是三叶木。而且，如果你挖开它的根部，真的能找到沙拉，味道非常好；因为它们没有被大火摧毁。
从那时起，在天气干燥的时候，小精灵们如果再举办宴会都会心有余悸。现在，他们改在草坪上举办宴会，之后你会在这些地方发现一圈蘑菇，叫作精灵圈。因为无论精灵们在哪里休息，那个地方都会长出一株蘑菇让他们坐下来休息，这点你是知道的。
故事23 麦卡梅卡
当森林里恐怖的大火燃烧起来的时候，小精灵们在忙着埋藏他们的菜肴，你是不是还记得有6个小精灵把麦卡梅卡藏了起来？它是一个非常肥大的白色的根茎，像小宝宝一样大，有的还长着胳膊和腿，所以莫娜佩妮向露丝提到它的时候，都叫它“地精”。
你还记不记得忙碌的小精灵们把所有的波纹沙拉都藏了起来？它们没有被大火吞噬，但是许多人已经找到并吃掉了它们。但是又有多少人找到了麦卡梅卡？我想只有一个人能做到，他就是知识丰富的林务员，他在我在图上标出的地方找到并把它挖出来了。它长约76厘米，重7千克——7千克重的美味。想想看！在它上面，就是埋它的地方上面长着长长的藤蔓，看起来像是一株白色的牵牛花。麦卡梅卡的上面总会长一株牵牛花。树林外，阳光普照，如果你沿着田埂走，就可以在牵牛花的帮助下找到它。它很难被发现，虽然我已经找到了很多波纹沙拉，可至今都没有发现过它，其实，这很好解释，因为忙碌的小精灵们埋藏了上百个波纹沙拉，但只有一个麦卡梅卡。
故事24 荷兰人的泳裤
事实上它们不是荷兰人的，因为我没看到过一个荷兰人穿着这种瘦小的东西，我会告诉你它们到底是什么，以及它们是怎么来的。
你还记得小精灵们在5月份聚集起来举办宴会的事情吗？宴会还没准备好的时候就聚集了许多小精灵，他们在一起载歌载舞。正在他们琢磨应该做点什么的时候，一个人大声说道：“你们看，流到沟渠里的水非常澄清，我们一起去洗个澡，怎么样？”
于是所有的小精灵都欢呼雀跃着去洗澡了！他们脱掉衣服，高兴地换上泳裤。
他们激起的水花看起来是多么热闹啊！盲人朋友肯定会以为是数不清的蝌蚪在击打水花呢。一直到晚餐的钟声响起，他们才停止游泳。
所有游完泳的小精灵都换上自己的衣服，并把泳裤挂起来晾干。
后来的事你应该知道了，大火着起来，所有的人都吓跑了。因为这些泳裤是湿的，所以幸免于难；直到现在，每年5月1号的时候你还能看到它们挂在那里，这就是它们的本来面目——小精灵的泳裤。因为他们经常在沟渠里游泳，所以我们也叫它“游泳人的短裤”；请相信我，它们不是荷兰人的泳裤，从来都不是。
故事25 七位酸姐妹——酢浆草
如果你到森林边缘没有完全被树荫覆盖的地方，或者直接到森林里面，你肯定能发现一种酢浆草，它的叶子有点像三叶草，只是末端没有缺口，也没有小精灵盖上的白色印记。据科学家说，它们一共有7种；5种开黄花，一种开紫花，另外一种开红白相间的花。它们的拉丁名字叫“醋”，希腊名字叫“酸”。“酢浆草”本身的意思是“酸酸的”。它们以酸味著称。如果你尝一片叶子，便会发现这个名字真是名副其实，难怪药剂师都从它们身上获取“柠檬酸”。法国人用它们做酸味汤。虽然它们没有甜味，但也算得上是森林里漂亮的植物了。它们的外形非常细致优雅；花朵就像宝石一样。夜幕降临的时候，它们便垂下头，优雅地合上双手，沉睡得像疲惫的孩子。
故事26 草原上的夏枯草
你不妨听听这个矮小的夏枯草的故事。你知道，和人一样，花朵也有自己的烦恼。一方面，它们之间必须传递花粉，否则无法长出好种子。另一方面，花朵不会走动，无法决定把花粉传到哪里，所以它们和蜜蜂达成了一个协议。它们说：“如果你把花粉传到我的旁边或远处的花朵身上，我就让你采蜜。”于是这里就成了蜜蜂采集花蜜的地方，花粉的传递就这样开始了。
最小的一棵夏枯草和草甸蜜蜂也签订了劳动协议，它们合作得很愉快。但是一年夏天，它开始不满了。因为它看到其他植物都有神奇的治愈疾病的力量；但是它却做不到，只能过着简单平凡的生活，它觉得自己一点儿用也没有。
所以有一天，当圣母凯利的马车轻轻地落到草地上的时候，夏枯草马上喊道：“圣母凯利，圣母凯利，你能听到我说话吗？能给我一件礼物吗？”
“你想要什么呀，小东西？”万能的圣母说。
“是这样的，圣母凯利，三色堇能治疗心痛，附子草能治愈唇溃疡，艾菊能治疗感冒，所有其他的植物都有自己的用处，可我却毫无用处，所以人们总是轻视我。您能给我一件工作做吗？能给我一点小小的功能吗？”
“小东西，我从来不拒绝这样的要求。我喜欢乐于助人的人。我将赐给你力量来治愈所有的疾病，你会成为很好的药材。你能治疗所有的疾病，人们会叫你‘治病草’和‘万能草’。”
从那以后它真的能治疗一切疾病了，所有经过草场的人都会叫这种谦卑的小野花“草地上的蓝色小卷花”，但是有经验的采药人知道它的药用价值，称它为“治病草”和“万能草”。
故事27 夏天里的四种蝴蝶
在田野里，每年夏天都会出现四种蝴蝶，它们都会经历相同的蜕变过程。首先是卵，然后是贪吃的幼虫，接下来就是悬挂着的茧宝宝，最后变成美丽的、振翅而飞的蝴蝶，自由而快乐地生活。
图片中的蝴蝶和真实的蝴蝶一样大小，如果你想复制它们的话，必须要涂上颜色。
第一个是白蝴蝶，或者叫卷菜粉蝶。整个夏天它们都会在花园里飞舞。
这种蝴蝶不是产自美洲，而是1860年从欧洲来到这里的。它们首先在魁北克落脚，接着就遍布了整个国家。图片里展示的是雌蝴蝶，雄蝴蝶和雌蝴蝶的外形很相似，只是前翅上只有一个黑色的圆点。它们的幼虫是一条裸体的绿色毛虫，它每年要吃掉价值将近百万美元的卷心菜，所以说这种生物在这里繁衍是件令人遗憾的事情。我们知道蛾子是有害的，但卷菜粉蝶是蝴蝶里唯一的害虫。
第二种是黄蝴蝶或者叫云硫蝴蝶。当你找寻蝴蝶的时候，肯定首先会发现它，这种蝴蝶经常成群结队地出现在泥潭边。
我小的时候，有一次捉住了12只这种蝴蝶，把它们放在一个小蜂窝里，希望它们能在这里安家生活，就像蜜蜂或者鸽子一样。但是大人们让我把它们放走，因为黄蝴蝶很友好，对人类几乎没有危害。
10岁那年，我确信我见到了世界上最美丽的东西。我看到前方的栅栏上落着一只大鸟，身体是红色、白色和蓝色，头上长着黄色的头冠，好似一团燃烧的火焰。等我走进观看时，发现这是一只红头的啄木鸟，鸟嘴上顶着一只黄蝴蝶，从远处看好像是黄色的头冠；而且它身上的蓝色是它那乌黑光滑的背反射出的蓝天的颜色。
接下来的这一种是红色海军蝶（大西洋赤蛱蝶）或者叫刺草蝴蝶。它的确是红色的，所以名字里带有“红色”很真实，但是为什么叫“海军（Admiral）”呢？我根本搞不明白，除非是有人把“精美绝伦的（Admirable）”这个词写错了。
这种漂亮的昆虫把卵产在刺草上，它们的幼虫也会在刺草上生长。这就是红色海军蝶。它们几乎遍布全世界！它们的幼虫身上没有多少毛刺，尤其是和长毛熊比起来。但是它们生活在刺草上，不管小虫是不是愿意，这位好客的主人都会用它的刺保护它。小虫们或许会很感激，可是它们感恩的方法却非常残酷，因为它们会把刺草吃掉。事实上，它们吃的唯一的食物就是刺草沙拉，并且一天吃好几次。它们每天都在吃，每天都在长胖，皮肤被撑破了好多次，直到它们长到足够大，变成一个蚕宝宝把自己悬挂在刺草上准备过冬。等到来年春天，红色海军蝶就从里面爬出来了，穿着海军式的红色军礼服，上面镶着金黄的花边，还有红色的腰带和银白的穗带。
第四种也就是最后一种，是虎凤蝶。有时你会看到它们——个头很大，翅膀的底色是黄色，有着老虎一样的斑纹，其边缘像孔雀的羽毛，长着两根长长的尾突，好似燕尾。它们分布在美国东部和加拿大。我曾经在北部的奴河边发现过大群的虎凤蝶。
需要说明一点，雌虎凤蝶分为金色和深褐色。图中提供的是金色的。深褐色的虎凤蝶颜色非常深，接近黑色；不知道的人还会以为这是两种完全不同的种类呢。
故事28 漂亮的毒毛虫
你一定很早以前就见过这种可爱的天蚕蛾，并且对它的印象很深，因为它们太普遍了，从加拿大到整个海湾随处可见。当你见到它们的时候，很可能喜欢称它们为“眼睛蛾”——因为它的每个翅膀上都有一个漂亮的眼睛，好像孔雀尾巴上的羽毛，它的身体的其他部位是褐色的并带着金色的绒毛。
这就是天蚕蛾奇怪的地方，并且我要告诉你原因，因为我要让你知道圣母凯利对所有的生物都是平等的，她不会让它们在不遭受痛苦的同时却享有特权。
下面我就告诉你它们的来历。
很久以前，当天蚕蛾还很小的时候，和其他的毛虫一样，也非常丑陋。所以它们非常烦恼，决定去圣母凯利的宫殿。宫殿坐落在倾诉时光森林。
它们向圣母祈求说：“亲爱的圣母，我们不是劣等的物种，为什么会像其他的毛虫一样丑陋呢？您能不能让我们变漂亮，成为最美丽的生物呢？”
圣母凯利笑了，她向一个小精灵挥手示意，这个小精灵用托盘端来了两个杯子；一个装着璀璨闪耀的粉红色液体，另一个像是装着墨绿色的油。这两个杯子的顶端连在一起，但是只有一个口，这就意味着两种液体会被同时喝到。
这时圣母凯利说：“这两个是生命之杯，一个装有香油，会带给你快乐，另一个是胆汁，会带来痛苦。不管你喝多少，喝到的数量都是一样的。现在你们明白了吗？”
这些丑陋的小生物窃窃私语了半天，然后其中一个说：“圣母凯利，如果我们喝了，会变漂亮吗？”
“是的，我的孩子，红色的生命香油会带给你们美丽，但另一个则会带来伤痛。”
它们又商量了半天，然后所有的小虫都向酒杯走去，每个人都喝了一大口。
它们准备爬走的时候，突然间变成了最美丽的毛虫，闪耀着宝石般的绿色，带着粉色、紫色和金色的条纹。它们是有史以来最漂亮的爬虫。
但是不幸的事情发生了。因为它们太漂亮太显眼了，很多动物成了它们的天敌，它们一只只被杀死吃掉。它们拼命地逃走，但还是有很多被鸟兽和大昆虫吃掉了。
它们不知道应该怎么办，因此第二天仅剩的几只毛虫又来到了时光森林，再次来到了圣母凯利面前。
“怎么了，我漂亮的小虫，”她说，“你们想做什么？”
“天啊，圣母凯利，太可怕了，每个人都想吃掉我们。我们的大部分成员都被杀死了，还有许多受伤的。您能保护我们吗？”
“你们喝了两个酒杯，孩子们。我警告过你们，美丽是要付出代价的。”
它们低着头，悲伤不已，因为它们知道这是事实。
“现在，”万能圣母说，“你们想变回丑陋的样子吗？”
它们商量了片刻说：“不，圣母凯利，我们宁愿漂亮地死去。”
