“原文”
凡与敌战，必先遣使约和。敌虽许诺，言语不一。因其懈怠，选锐卒以击之，其军可破。法曰：无约而请和者，谋也。
“今译”
凡是对故作战，必须首先派遣使者议和。敌人虽然已口头答应，但是语言矛盾，可以乘他懈怠的时候，选派精锐兵卒攻击，敌军可以击破。兵法说：不缔约而请求和议的，其中必有阴谋。
“战例”
秦末天下兵起，沛公西入武关，欲以两万人击峣关。张良曰：“秦兵尚强，未可轻视。闻其将多屠贾子，利以动之则易。愿且留壁，使人先行，为五万人具食，使益张旗帜为疑兵，而使郦生、陆贾往说秦将啗以利。”秦将果欲连和。沛公欲听之，良曰：“此独其将欲叛，恐士卒不从，当因其懈怠击之。”沛公乃引兵击秦军，大破之。
“战例今译”
秦朝末年，各地义兵兴起，沛公刘邦向西进入武关，想以二万军队进攻峣关。张良说：“秦军还很强大，不能轻视他们。听说其将领不少是屠夫的后代，用利益打动他们是比较容易的。我建议您暂时留下坚守壁垒。可以派人先走，预备5万人的粮食。派人广张旗帜作为疑兵，继而派遣郦生作说客，去向秦将领讲说利害。”秦军将领果然想连和。刘邦于是想同意议和，张良说：“这只是秦军将领单独反叛求和，士兵恐怕不会听从的。应该乘他懈怠的时候发动攻击。”刘邦即领兵进攻，大败了秦军。
