登陆注册
8930900000055

第55章 UGC(用户创造内容)概念之辨析(1)

蓝勤华

摘要 随着用户创造内容(UGC)的使用、研究工作在我国的流行,UGC的研究和实践引起了国内的媒介学者和新闻界的普遍关注。

本文旨在梳理、明辨、分析UGC的概念,并就其未来发展进行宏观的概括。

关键词:用户创造内容,原创,分享,参与

随着技术业务的不断发展和互联网的进一步普及应用,网上原有网络广告、网络新闻、搜索引擎、在线交易、电子邮件等互联网业务继续快速发展,并不断出现新的服务形式。与此同时,随着Web2.0技术的发展,各种新的业务应用不断涌现,互联网的服务模式实现了由一对多向一对一、多对一的个性化服务模式转换;互联网的媒体性进一步增强,网上内容明显增多,网民上网时间也随之增加。User Gen-erated Content(用户创造内容,后简称UGC)作为互联网新形势下的主力军,发挥着不可忽视的作用。

一、UGC的汉译

用户创造内容(UGC)的运用在互联网几十年的发展历程中早已存在,只是没有被单独列出作为一个概念界定。从整体上看,UGC的概念在早期互联网领域并未产生较大影响。相关研究及成果在2006年才开始出现,并且数量较少,多是媒体在关注。还有与用户创造内容类似的名称:消费者生产内容CGC(consumer generated content),用户生产内容UCC(user created content),以及用户创造媒介CGM(consumer generated media)等。尽管UGC已成为学界和业界关注的概念,但在相关理论研究的论文中,只是使用用户生产内容这一类词语进行说明,并没有对概念进行准确的界定。大部分学者援引了维基百科上的解释,但其具体内涵仍未得到统一。用户生成内容中“用户”最初的认知是指非媒体从业人员,从而有别于传统的媒体制作人,如广播公司和摄制公司等。

但随着UGC的发展和推广,有学者认为,不少用户在经过初始阶段的非商业行为后开始转变为专业人员;此外还有很多专业人员在其业余时间创作的内容(如一个专业视频编辑在家创作一部电影等),因此很多内容创作者并不仅仅是“users”。关于生成的过程,部分学者认为,生成过程一般是非专业手段创作的,没有组织机构或是商业市场的介入;但也有观点认为,UGC催生的新媒体表明,这种非专业手段的创作过程在现实中很难维持。概念中的“内容”所界定的范围也由于学者所处领域或是应用角度的不同,涉及范围较广(范哲等,2008)。

2007年,OECD(Organization for Economic Cooperation and De-velopment)公布的报告(Vickery.G.,Wunsch‐Vincent.S.,2007)中认为,UGC被Wikipedia定义为“在线的用户生成的内容”,对于其含义的深入理解,可以通过公众需求、创造性的努力、非专业手段三个特征大致给出UGC的范围。可见,UGC应该源自公众需求,并由用户将创造性内容发布在社会网络站点上。这里的非专业手段则是从概念上区别于商业实体的创作。

OECD在研究中对UCC的概念进行了系统的介绍,研究中指出有三方面是必须去考量和理解的。

(1)发表的需求。尽管理论上UCC可以是用户生产但不用在线发表,这里着重研究的是在一个程度上的发表,即在一个可访问的网站,或者只针对某一人群开放的社交网页上。这样就可以很有效地把邮件、双方聊天记录等排除在外。

(2)创造性的努力。这一点意味着这个工作需要一定程度上的创造努力,或是在原有事物的基础上建立一个新的事物。比如用户必须添加自己的观点在里面。UCC的创造性努力也可以包含一个合作的因素在里面,因为很多网站允许用户合作编辑。比如说,仅仅截取了电视节目的一部分发表到网上,不属于UCC的范围。但是如果一个用户上传了自己的照片,通过博客表达观点,或者创造了新的音频等,就可以被认为是UCC。但到目前为止,到底什么程度上的创造性才可以被认为是UCC,还没有一个明确的界定。

(3)没有专业性和实践的创造。用户所创造的内容基本上都是没有专业素养的。基本上没有机构性或者商业市场内容。在某种程度上,UCC是非专业生产并且不以利润或酬劳为目的的。动机因素包括:和同龄人联系、得到一定程度的荣誉、臭名、声望、表达自我的愿望。

二、UGC的界定

(一)UGC的定义

UGC被推广的概念包括任何用户创造的内容,撇开许多UGC最近的内容不谈。关于UGC的定义,OECD公布的报告中对有关UGC的定义做了文献综述。有电话谈话、给编辑的信、通知板、分类广告、电子邮件等都被认为是用户原创内容(Jensen,2008)。从这个定义看,UGC不是一个对互联网时代的有概括性的词语。它可以是任何可以在个人之间的私人信息或是由传媒在公众场合传播的信息(Ka Cheung Sia,2009)。研究者Ochoa、Duval(2006)为UGC设定了一个边界,限定只有互联网上的内容才可以被称为UGC。他们将UGC的内容定义为由用户原创的许多不同的话题,同时他们承认信息在网上发布之前,一些把关者会对其进行过滤和加工。尽管如此,把关者对用户原创内容的变动是很小的。有研究者强调UGC应该赋权于更多普通人,而更少的被商业利益所干涉(Daugherty,Eas tin,Bright,2008)。他们指出在UGC中业余的人和那些被聘用的人一样享有平等的权利。而之前就有观点认为,UGC不是利益驱使的,而且不应该与商业利益联系在一起(Hibbard,J.D.,Kumar,N.,and Stern,L.W.,2005)。

研究者Mabillot(2007)认为UGC也包括大量的参与者和大量的规则,并将此定义为集中性的免费信息交换。因此,UGC的作者可以是一个单独的个人,两个人或者一个团队。内容不仅仅是被创造的,也是被编辑并且被用户以共同协作的方式被传播的。

同类推荐
  • 中华句典1

    中华句典1

    本书共收录名言警句、歇后语、谜语、对联、俗语、谚语等上万条。这些鲜活的语言文字语简意赅,大多经过千锤百炼,代代相传,才流传至今。这些语句,或寓意深长,或幽默风趣,有着过目难忘的艺术效果。本书以句句的实用性、典型性和广泛性为着眼点进行编排,所选的句句时间跨度相当大,从先秦时期的重要著作,到当代名人的智慧言语均有涉及;所选的名句范围非常广,从诗词曲赋、小说杂记等文学体裁,到俗谚、歇后语、谜语等民间文学都有涉猎。除此之外,书中还提及了一些趣味故事。通过这些或引人发笑、或让人心酸的故事,可以使读者更为深刻地理解和掌握名句。
  • 生命伦理学:理论与实践探索

    生命伦理学:理论与实践探索

    全书共分十章,第一、二章涉及对生命伦理学原理、基本理念及重要范畴的理论思考,其他章节则分别从临床治疗、人体研究、疾病与健康、生育控制与生殖技术、器官移植、人类基因组研究、临终与死亡等方面介绍或探讨相关的伦理原则、规范及问题,最后一章粗略地阐述了卫生政策制订中的伦理影响与选择。作者通过对最新的生命伦理学理论的阐述,对上述问题加以探讨,试图找到能适合于中国国情、哲理的道路。
  • 哲言智语

    哲言智语

    《哲言智语》主要介绍了知识是人类进步的源泉、成功之路在自己脚下、态度决定一切、没有朋友的人将一无所有等内容。《哲言智语》由内蒙古科学技术出版社出版。
  • 土耳其人

    土耳其人

    该书阐述了土耳其的历史、文化和民情,以及如何与不同文化背景的人进行交流与合作等内容。
  • 好班规成就好班级

    好班规成就好班级

    本书从两方面来介绍成就好班级的秘诀,这两方面分别为在校学生的管理和课外活动的管理。
热门推荐
  • 兵灵系统

    兵灵系统

    男主角,无意中被来自外星星系的第一代超级大脑辅助系统所寄生,从此以后,便开始在它的帮助下摆脱自己平凡人的身份,扶摇直上,一步步踏足这个世界的巅峰,成为世界的霸者。看他如何醒掌天下权,如何冷眼看世界,睥睨诸强者。
  • 万物灭

    万物灭

    一场惊世神魔之战引发神魔大陆灭世浩劫,万物皆灭。破而后立,禁忌之地洪荒万物并生,神魔大陆群强并起。遗孤凌风独立于乱世,联合神之后人组成复仇小队,杀破虚空,欲弑仙寻亲,但仙路为何物?何为仙?
  • 嫣然笑睥天下:醉心皇后

    嫣然笑睥天下:醉心皇后

    她穿越时空,获得倾世容颜,却注定被卷入帝位争夺的阴谋。她情窦初开,却发现最爱之人竟是自己的兄长。霸道自负的洛沉佑对她不屑一顾,却逐渐被她的善良和孤傲吸引。她以为沉冷邪魅的訾祁穆会是自己的良人,可她的信任只换来一次又一次的利用。江山与美人,是亘古不变的选题。最后的最后,她终于感叹,或许,作茧自缚的不是别人,而是她自己。如果遇见印枫轩是她犯得第一个错,那么碰上訾祁穆就是第二个。曾经山盟海誓何其温暖,但终究只是让她兑现最初那一句:“若是你负我,我定会亲手毁了你的江山。”
  • 掠夺的人

    掠夺的人

    那一刻,洛沐看着林晗,心底除了感激,还潜藏着另外一种感情。多年来,在她孤独的人生之旅中,那种被关心,被理解的需要在这一刻被眼前这个女孩子填满,她从来都没有想过,这个美丽的富家女居然会有这么多高贵的品质,她善良,真实,自然,通人情,知世故,但却不世俗,与她相处的这短短数月,她几乎填补了自己以前一直都空缺的东西,友情,关心,陪伴,每一样于她而言,都弥足珍贵。
  • 儿子娃娃

    儿子娃娃

    本书是作者在援疆三年半的一个散文集,主要记述了作者三年半作为一个农委干部,下基层、访农户,帮助农牧民脱贫致富过程中的所见所闻所思所感的记录,具有浓郁的时代气息,歌颂了党的少数民族政策,描绘了祖国边疆的美丽风光和风土人情。
  • 冷校花And酷校草

    冷校花And酷校草

    他与她,他们与她们,相遇,相恋,相爱,会发生什么样滴事呐?自己看吧.....
  • 帝王业:娘子太冷酷

    帝王业:娘子太冷酷

    她恨轩辕晋,若不是他,母亲也不会死。而她却不忍杀他。她只有一个恩人,就是梁溪铭。她女扮男装苦练剑术,只为有朝一日报答他的救命之恩,未曾想到,再次见面,却只能身相许。嫁给自已最厌恶的人。她尝尽勾心斗角,阴谋算计,本以为就此修成正果,却发现,这只是一个阴谋的开始......
  • 千古传响

    千古传响

    平庸并不可怕,因为平庸的人多的是,可怕的是平庸缺不努力,却不奋斗,但是这不是最可怕的。最可怕的是那些出生好,天赋强的人,却比一般人更加努力,所以他们总是走在前列。这不是一个屌丝逆袭高富帅的故事,就是那种讲什么边城里的少年偶得奇遇,走出边城,走到大城,走向世界,秒天秒地的故事,这讲的是一个......欲知后事如何,敬请期待......
  • 一剑如昔

    一剑如昔

    天空有片云,躲藏了色彩,变化的无常,就像人生的坎坷路,天气象征了心情......
  • 福妻驾到

    福妻驾到

    现代饭店彪悍老板娘魂穿古代。不分是非的极品婆婆?三年未归生死不明的丈夫?心狠手辣的阴毒亲戚?贪婪而好色的地主老财?吃上顿没下顿的贫困宭境?不怕不怕,神仙相助,一技在手,天下我有!且看现代张悦娘,如何身带福气玩转古代,开面馆、收小弟、左纳财富,右傍美男,共绘幸福生活大好蓝图!!!!快本新书《天媒地聘》已经上架开始销售,只要3.99元即可将整本书抱回家,你还等什么哪,赶紧点击下面的直通车,享受乐乐精心为您准备的美食盛宴吧!)