登陆注册
8930900000055

第55章 UGC(用户创造内容)概念之辨析(1)

蓝勤华

摘要 随着用户创造内容(UGC)的使用、研究工作在我国的流行,UGC的研究和实践引起了国内的媒介学者和新闻界的普遍关注。

本文旨在梳理、明辨、分析UGC的概念,并就其未来发展进行宏观的概括。

关键词:用户创造内容,原创,分享,参与

随着技术业务的不断发展和互联网的进一步普及应用,网上原有网络广告、网络新闻、搜索引擎、在线交易、电子邮件等互联网业务继续快速发展,并不断出现新的服务形式。与此同时,随着Web2.0技术的发展,各种新的业务应用不断涌现,互联网的服务模式实现了由一对多向一对一、多对一的个性化服务模式转换;互联网的媒体性进一步增强,网上内容明显增多,网民上网时间也随之增加。User Gen-erated Content(用户创造内容,后简称UGC)作为互联网新形势下的主力军,发挥着不可忽视的作用。

一、UGC的汉译

用户创造内容(UGC)的运用在互联网几十年的发展历程中早已存在,只是没有被单独列出作为一个概念界定。从整体上看,UGC的概念在早期互联网领域并未产生较大影响。相关研究及成果在2006年才开始出现,并且数量较少,多是媒体在关注。还有与用户创造内容类似的名称:消费者生产内容CGC(consumer generated content),用户生产内容UCC(user created content),以及用户创造媒介CGM(consumer generated media)等。尽管UGC已成为学界和业界关注的概念,但在相关理论研究的论文中,只是使用用户生产内容这一类词语进行说明,并没有对概念进行准确的界定。大部分学者援引了维基百科上的解释,但其具体内涵仍未得到统一。用户生成内容中“用户”最初的认知是指非媒体从业人员,从而有别于传统的媒体制作人,如广播公司和摄制公司等。

但随着UGC的发展和推广,有学者认为,不少用户在经过初始阶段的非商业行为后开始转变为专业人员;此外还有很多专业人员在其业余时间创作的内容(如一个专业视频编辑在家创作一部电影等),因此很多内容创作者并不仅仅是“users”。关于生成的过程,部分学者认为,生成过程一般是非专业手段创作的,没有组织机构或是商业市场的介入;但也有观点认为,UGC催生的新媒体表明,这种非专业手段的创作过程在现实中很难维持。概念中的“内容”所界定的范围也由于学者所处领域或是应用角度的不同,涉及范围较广(范哲等,2008)。

2007年,OECD(Organization for Economic Cooperation and De-velopment)公布的报告(Vickery.G.,Wunsch‐Vincent.S.,2007)中认为,UGC被Wikipedia定义为“在线的用户生成的内容”,对于其含义的深入理解,可以通过公众需求、创造性的努力、非专业手段三个特征大致给出UGC的范围。可见,UGC应该源自公众需求,并由用户将创造性内容发布在社会网络站点上。这里的非专业手段则是从概念上区别于商业实体的创作。

OECD在研究中对UCC的概念进行了系统的介绍,研究中指出有三方面是必须去考量和理解的。

(1)发表的需求。尽管理论上UCC可以是用户生产但不用在线发表,这里着重研究的是在一个程度上的发表,即在一个可访问的网站,或者只针对某一人群开放的社交网页上。这样就可以很有效地把邮件、双方聊天记录等排除在外。

(2)创造性的努力。这一点意味着这个工作需要一定程度上的创造努力,或是在原有事物的基础上建立一个新的事物。比如用户必须添加自己的观点在里面。UCC的创造性努力也可以包含一个合作的因素在里面,因为很多网站允许用户合作编辑。比如说,仅仅截取了电视节目的一部分发表到网上,不属于UCC的范围。但是如果一个用户上传了自己的照片,通过博客表达观点,或者创造了新的音频等,就可以被认为是UCC。但到目前为止,到底什么程度上的创造性才可以被认为是UCC,还没有一个明确的界定。

(3)没有专业性和实践的创造。用户所创造的内容基本上都是没有专业素养的。基本上没有机构性或者商业市场内容。在某种程度上,UCC是非专业生产并且不以利润或酬劳为目的的。动机因素包括:和同龄人联系、得到一定程度的荣誉、臭名、声望、表达自我的愿望。

二、UGC的界定

(一)UGC的定义

UGC被推广的概念包括任何用户创造的内容,撇开许多UGC最近的内容不谈。关于UGC的定义,OECD公布的报告中对有关UGC的定义做了文献综述。有电话谈话、给编辑的信、通知板、分类广告、电子邮件等都被认为是用户原创内容(Jensen,2008)。从这个定义看,UGC不是一个对互联网时代的有概括性的词语。它可以是任何可以在个人之间的私人信息或是由传媒在公众场合传播的信息(Ka Cheung Sia,2009)。研究者Ochoa、Duval(2006)为UGC设定了一个边界,限定只有互联网上的内容才可以被称为UGC。他们将UGC的内容定义为由用户原创的许多不同的话题,同时他们承认信息在网上发布之前,一些把关者会对其进行过滤和加工。尽管如此,把关者对用户原创内容的变动是很小的。有研究者强调UGC应该赋权于更多普通人,而更少的被商业利益所干涉(Daugherty,Eas tin,Bright,2008)。他们指出在UGC中业余的人和那些被聘用的人一样享有平等的权利。而之前就有观点认为,UGC不是利益驱使的,而且不应该与商业利益联系在一起(Hibbard,J.D.,Kumar,N.,and Stern,L.W.,2005)。

研究者Mabillot(2007)认为UGC也包括大量的参与者和大量的规则,并将此定义为集中性的免费信息交换。因此,UGC的作者可以是一个单独的个人,两个人或者一个团队。内容不仅仅是被创造的,也是被编辑并且被用户以共同协作的方式被传播的。

同类推荐
  • 享受思维的盛宴

    享受思维的盛宴

    思维能力是各种能力的核心。思维包括分析、综合、概括、抽象、推理、想象等过程。我们应通过概念的形成、规律的得出、模型的建立、知识的应用等培养思维能力。因此,在学习过程中,不但要学到知识,还要学到科学的思维方法,发展思维能力。
  • 访谈的艺术(第10版)

    访谈的艺术(第10版)

    行销美国30年的经典教材,一本关于“职业谈话”的必备手册。作为人际传播与交往的重要手段,本书对访谈实现了两个层次的构架:第一层次着眼于访谈的一般规律(第1章到第4章),从宏观方面对访谈所涉及的重要问题——访谈的基本理论、人际传播过程、提问的设计和应用、访谈构架作了简练深刻的论述。从第五章开始.八种主要访谈类型.包括探查性访谈、调查性访谈、招聘式访谈、面试访谈、绩效访谈、说服访谈、咨询性访谈、医患交谈,都在书中得到了切实而生动的阐释。
  • 信仰追问

    信仰追问

    这本小册子,所说的信仰,不同于日常生活中人们恪守的个别信念或信条,而是关于信念的系统化的理论思考,是作者二十多年来关于信仰问题的不懈探求与追问。在论述信仰这一哲学味很浓的较为玄奥的问题时,作者梳理出101个问题,采用哲学随笔的形式,向读者娓娓道来:何谓信仰、谁在信仰、信仰什么、怎样信仰、信仰何用,极富哲理的语言,给人以思辨的体验和一种精神的愉快。
  • 电视文艺生态批评论

    电视文艺生态批评论

    本书是一本从理论创新角度探究电视文艺批评方法的专著。将自然生态学与人文生态学研究的系列成果引入到电视中来,对与电视文艺相关的节目、现状具体考察,在借鉴中西方文化批评的相关理论资源的基础上,建立电视文艺生态批评方法,通过整体关注电视文艺与精神生态、文化生态、社会生态的内在关系,以“生态中心”的价值尺度,把完善电视文化,建立以人为目的当代传媒体系作为自己的重要目标。
  • 中华句典3

    中华句典3

    本书共收录名言警句、歇后语、谜语、对联、俗语、谚语等上万条。这些鲜活的语言文字语简意赅,大多经过千锤百炼,代代相传,才流传至今。这些语句,或寓意深长,或幽默风趣,有着过目难忘的艺术效果。本书以句句的实用性、典型性和广泛性为着眼点进行编排,所选的句句时间跨度相当大,从先秦时期的重要著作,到当代名人的智慧言语均有涉及;所选的名句范围非常广,从诗词曲赋、小说杂记等文学体裁,到俗谚、歇后语、谜语等民间文学都有涉猎。除此之外,书中还提及了一些趣味故事。通过这些或引人发笑、或让人心酸的故事,可以使读者更为深刻地理解和掌握名句。
热门推荐
  • 轩辕兼帝水经药法

    轩辕兼帝水经药法

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。
  • 福妻驾到

    福妻驾到

    现代饭店彪悍老板娘魂穿古代。不分是非的极品婆婆?三年未归生死不明的丈夫?心狠手辣的阴毒亲戚?贪婪而好色的地主老财?吃上顿没下顿的贫困宭境?不怕不怕,神仙相助,一技在手,天下我有!且看现代张悦娘,如何身带福气玩转古代,开面馆、收小弟、左纳财富,右傍美男,共绘幸福生活大好蓝图!!!!快本新书《天媒地聘》已经上架开始销售,只要3.99元即可将整本书抱回家,你还等什么哪,赶紧点击下面的直通车,享受乐乐精心为您准备的美食盛宴吧!)
  • 宝悉地成佛陀罗尼经

    宝悉地成佛陀罗尼经

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。
  • 血海仙路

    血海仙路

    修仙之路难于上青天,然而偏偏有人,逆天而上!即便刀山血海,也要搏上一搏!苍龙潜水,巨鹰隐没,九天寰宇,唯意志恒者名扬万古,永生不灭!一念之间,风云变幻。一念之间,沧海桑田。然而,求仙问道又岂非易事......
  • 蔷薇花又开

    蔷薇花又开

    这是不是一个好看的故事。只能说是一个开胃菜吧。说的是一些小人物的小故事。
  • 宝珠

    宝珠

    《宝珠》辑选了古代小说中胡人识宝的故事,及现代流传的回回采宝的民间传说故事26篇,透过这些故事可以追朔回回先民的活动足迹,多角度地体察回回民族的独特气质。
  • 天星流月

    天星流月

    我还在回忆,宛如初见,只是少了你,那个我最熟悉的人啊
  • 至此经年

    至此经年

    想傲立洪流中就一定要学会游泳,青春不是用来做白日梦的,做自己的主人翁,命运自己掌控,可以很平凡,但决不能平庸。成功不过是要下足苦功,且看林重如何掌控命运,化平凡为不朽。
  • 荒胞世界

    荒胞世界

    数万年前,荒胞出现于巫师大陆,改变了整个世界的力量体系。一夜之间,因为荒胞蚕食了空气中的法力因子,人类失去了施展巫术的能力。但是,荒胞却也带来了比原本巫术更加诡异莫测的能力,野兽们纷纷进化成了形态各异的荒兽——浑身布满鳞片,可以自由在水中遨游的牙兽种·鱼鳞狼。体型庞大似山,于天空之中翱翔的巨鲸种·白云鲸。身上生长着八条腿,弹跳能力十足的疾马种·八足马。荒兽们用它们惊人的生长潜能,铸造了一个梦幻般的诡异世界。在这样的环境下,失去了巫术的人类所能做的,唯有——‘拟态’!
  • 夏如歌

    夏如歌

    一首歌,一段情!“天下有没有一首歌,可以唱尽天下情仇?”不管你信不信,反正我会找到那一首歌的!