登陆注册
8930600000058

第58章 集句词(1)

集句词,是集前人的诗句、词句成篇,在宋代始出现,这与宋词的繁荣有关。宋人集句词多数是集唐人诗,也有少数是集当代人的词句。名家如王安石、苏轼、黄庭坚、秦观、辛弃疾等都有集句词。元明清各代续有所作。清代集句词作者更多,这与清词的崛起有关。朱彝尊《蕃锦集》集句词有109首之多。甚至有专门集宋人张炎《山中白云词》而自成卷帙的。现当代集句词则很少见。

玉楼春①

秦观

狂风落尽深红色②,春色恼人眠不得③。泪沿红粉湿罗巾④,怨入青尘愁锦瑟⑤。岂知一夕秦楼客⑥,烟树重重芳信隔⑦。倚楼无语欲销魂⑧,柳外飞来双羽玉⑨。

【注释】

①选自《全宋词》。

②“狂风”句:见杜牧《怅诗》:“狂风落尽深红色,绿叶成阴子满枝。”

③“春风”句:见王安石《夜直》:“春色恼人眠不得,月移花影上栏干。”

④“泪沿”句:见唐·许浑《重别》:“泪沿红粉湿罗巾,重系兰舟劝酒频。”罗巾,丝制手巾。

⑤“怨入”句:见唐·曹庚《玉女杜兰香下嫁于张硕》:“怨入青尘愁锦瑟,酒倾玄露醉瑶觞。”青尘,青烟、灰尘。

⑥“岂知”句:见李商隐《无题二首》之二:“岂知一夜秦楼客,偷看吴王苑内花。”秦楼客,指仙人萧史。刘向《列仙传》:“萧史善吹箫,作凤鸣,秦穆公以女弄玉妻之,为之作凤楼。二人吹箫,凤凰来集,后乘凤,飞升而去。”此以秦楼客喻情郎。

⑦“烟树”句:见宋·陈克《谒金门》词:“烟树重重芳信隔,小楼山几尺。”芳信,指情人的来信。

⑧“倚楼”句:见宋·寇準《踏莎行·春暮》词:“倚楼无语欲销魂,长空暗淡连芳草。”销魂,悲伤愁苦貌。

⑨“柳外”句:见五代韦庄《谒金门》词:“柳外飞来双羽玉,弄晴相对浴。”双羽玉,一对白鸟。

【说明】

这首集句词集唐、五代、宋八位诗人的诗句词句而成。内容是写闺怨。上片写暮春时节风扫落红,女主人公长夜无眠,泪湿罗巾,愁怨几及尘封的锦瑟。用的是移情手法。下片写妆楼眺望,凭栏无语,深深思念远方久无芳信的情人。忽见一对白鸟飞来,既令人惊喜,又不免令人触景添愁。以集句写闺怨,别出心裁。

南乡子①集句

赵彦端

窗户映朝光②,花气浑如百和香③。即遣花飞深造次④,茫茫。曲渚飘成锦一张⑤。相忆莫相忘⑥,并蒂芙蓉本自双⑦。草色连云人去住⑧,堪伤。海上尖峰似剑铓⑨。

【作者介绍】

赵彦端,字德庄,号介庵,汴梁(今河南开封)人。宋宗室,工为词。生卒年不详,约公元1162年前后在世。南宋孝宗乾道、淳熙年间,以值宝文阁出任建宁知府,终左司郎官。著有《介庵词》四卷及《介庵集》十卷、外集三卷。

【注释】

①选自《全宋词》。

②“窗户”句:见南朝梁何逊《嘲刘郎诗》:“房栊灭夜火,窗户映朝光。”

③“花气”句:见杜甫《即事》:“雷声忽送千峰雨,花气浑如百和香。”百和香,由各种香料和成的香。

④“即遣”句:见杜甫《绝句漫兴九首》之一:“即遣花飞深造次,便教莺语太丁宁。”造次,匆忙、随意。

⑤“曲渚”句:见杜牧《春晚题韦家亭子》:“蔫红半落平池晚,曲渚飘成锦一张。”意谓落花洒满沙渚宛如一张绣锦。

⑥“相忆”句:见晋桃叶《答王团扇歌三首》之一:“与郎却暄暑,相忆莫相忘。”

⑦“并蒂”句:见杜甫《进艇》:“俱飞蛱蝶元相逐,并蒂芙蓉本自双。”芙蓉,荷花的别名。

⑧“草色”句:见杜牧《江上偶见绝句》:“草色连云人去住,水纹如縠燕差池。”意谓草色连天,人已去远。

⑨“海上”句:见柳宗元《与浩初上人同看山寄京华亲故》:“海畔尖山似剑铓,秋来处处割愁肠。”“海上”原作“海畔”。剑铓,剑锋。

【说明】

这首集句词除二字句“茫茫”、“堪伤”以外,集的都是前人的成句。上片写窗外晴光,花气袭人,转眼间花飞花落,落英缤纷,飘满沙渚,只留下茫茫一片碎锦。下片由此引起联想,相爱之人本自成双,但行人远别,转瞬天涯,令人感伤,山峰似剑锋也难割断愁肠,只盼望长相忆,莫相忘。全篇意脉联贯,情景交融。

浣溪沙惜别集句①

朱彝尊

惜别愁窥玉女窗②李白,遥知不语泪双双③权德舆。绮罗分处下秋江④许浑。暮雨自归山悄悄⑤李商隐,残灯无焰影幢幢⑥元稹。仍斟昨夜未开缸⑦李商隐。

【注释】

①选自《曝书亭集·蕃锦集》,并见《国朝词综》卷八。

②“惜别”句:见李白《下途归石门旧居》诗:“惜别愁窥玉女窗,归来笑把洪厓手。”玉女,美女。

③“遥知”句:见权德舆《秋闺月》诗:“稍映妆台临绮窗,遥知不语泪双双。”

④“绮罗”句:见许浑《留别赵端公》诗:“箫鼓散时逢夜雨,绮罗分处下秋江。”绮罗,此指穿着绮罗服装的美女。

⑤“暮雨”句:见李商隐《楚宫二首》之二:“暮雨自归山悄悄,秋河不动夜厌厌。”

⑥“残灯”句:见元稹《闻乐天授九江司马》诗:“残灯无焰影幢幢,此夕闻君谪九江。”幢幢,晃动貌。

⑦“仍斟”句:见李商隐《水斋》诗:“更阅前题已破卷,仍斟昨夜未开缸。”未开缸,指酒。

【说明】

朱彝尊与其妻妹冯寿常(字静志)有一种特殊的亲密关系,不仅以其妻妹之字题其居处为“静志居”,甚至用作书名《静志居诗话》、《静志居琴趣》,还写了多首抒写离情别恨和相思之苦的词,这首集句词就是其中之一。上片写无法与“玉女”话别,却知她也含泪不语。下片写别后孤凄,残灯独对,饮酒自遣的境况。词中“玉女”或即作者的妻妹。

浪淘沙①题储玉琴《东亭感旧图》集《白云词》②

仇梦岩

流水自泠泠③,断柳长汀④。向人圆月转分明⑤。欲诉闲愁无说处⑥,愁极还醒⑦。终是未多情⑧,杜老飘零⑨。暖香十里软莺声⑩。门掩新阴孤馆静[11],几度销凝[12]。

【作者介绍】

仇梦岩,字秋人,安徽歙县人。清乾隆年间诸生。有《怡轩词》。

【注释】

①选自《清词综补》。

②《白云词》:即《山中白云词》,宋代张炎词集名。

③“流水”句:见《风入松·听琴中弹<;樵歌>;》:“松风掩昼隐深情,流水自泠泠。”泠泠,声音清脆貌。

④“断柳”句:见《声声慢·送琴友季静轩还杭》:“难挽清风飞珮,有相思都在,断柳长汀。”

⑤“向人”句:见《风入松·闰元宵》:“向人圆月转分明,箫鼓又逢迎。”

⑥“欲诉”句:见《蝶恋花·赠杨柔卿》:“欲诉闲愁无说处,几过莺帘,听得间关语。”

⑦“愁极”句:见《斗婵娟·春感》:“谩伫立,东风外,愁极还醒,背花一笑。”

⑧“终是”句:见《满庭芳·小春》:“消凝处,一枝借暖,终是未多情。”

⑨“杜老”句:见《声声慢·送琴友季静轩还杭》:“倩寄远,见故人说道,杜老飘零。”杜老,杜甫。此指老友。

⑩“暖香”句:见《风入松·春游》:“暖香十里软莺声。小舫绿杨阴。”软莺声,指黄莺鸣声婉转。

[11]“门掩”句:见《渔家傲·病中未及过毘陵》:“门掩新阴孤馆静,杨花却解来相趁。”

[12]“几度”句:见《水龙吟·白莲》:“几度销凝,满湖烟月,一汀鸥鹭。”销凝,销魂凝神。

【说明】

这是一首题画词。集前人词成句题画,十分罕见。《东亭感旧图》画面,当有圆月孤馆、小亭流水、疏柳长汀,友人在月下亭中相叙话旧。画面疏朗宁静,景中有情,集句也很自然。

高阳台上巳红桥迟素兰不至,集《山中白云词》句①

江昉

花引春来②,山邀云去③,烟波自有闲人④。独立东风⑤,轻衫厌扑游尘⑥。趁香随粉都行遍⑦,细看来⑧、不似桃根⑨。

舣孤篷⑩,莺柳烟堤[11],流水中分[12]。芳心一点谁分付[13],料因循误了[14],临水湔裙[15]。油壁香连[16],几回错认梨云[17]。妆楼何处寻樊素[18],望中迷[19]、花密藏春[20]。黯销凝[21],南浦歌阑[22],箫鼓黄昏[23]。

【作者介绍】

江昉(1727—1793),清代词人。字旭东,号橙里,又号砚农。

安徽歙县人。寓居扬州。有《练溪渔唱》二卷、《集山中白云词》一卷。又与吴烺、程名世等合辑《学宋斋词韵》。

【注释】

①选自《国朝词综》卷三十一。上巳:古时以农历三月上旬巳日为上巳节。红桥:江苏扬州地名。迟:等候。素兰:作者女友名。《山中白云词》:南宋词人张炎词集名。

②“花引”句:见《踏莎行》:“花引春来,手擎春住,芳心一点谁分付。”

③“山邀”句:见《壶中天》:“浪挟天浮,山邀云去,银浦横空碧。”

④“烟波”句:见《声声慢·赋渔隐》:“门当竹径,鹭管苔矶,烟波自有闲人。”闲人,作者自指。

⑤“独立”句:见《柳梢青·清明夜雪》:“独立东风,曲栏惆怅,莫是梨花。”

⑥“轻衫”句:见《风入松·春游》:“短帽怕粘飞絮,轻衫厌扑游尘。”游尘,指路上游人搅起的尘土。

⑦“趁香”句:见《烛影摇红·隔窗闻歌》:“闲苑深迷,趁香随粉都行遍。”趁香随粉,指代美丽的女子。

⑧细看来:见《三姝媚》:“傍水开时,细看来、浑似阮郎前度。”

⑨不似桃根:见《三姝媚》:“绝似桃根,带笑痕来伴,柳枝娇舞。”不似,原作“绝似”。桃根,晋王献之妾桃叶之妹。此喻素兰。

⑩舣孤篷:见《一萼红》:“舣孤篷,正丛篁护碧,流水曲池通。”舣孤篷,意谓停船靠岸。

[11]“莺柳”句:见《国香》:“莺柳烟堤,记未吟青子,曾比红儿。”

[12]“流水”句:见《忆旧游·过故园有感》:“步屧交枝径,引生香不断,流水中分。”

[13]“芳心”句:见注②。

[14]“料因循”句:见《解连环·孤雁》:“料因循误了,残毡拥雪,故人心眼。”因循,守旧而不知变更。此喻旧例。

[15]“临水”句:见《庆春宫》:“就地围香,临水湔裙。”湔,洗。

[16]“油壁”句:见《庆春宫》:“月题争系,油壁相连,笑语逢迎。”油壁,油壁车。香连,原作“相连”。

[17]“几回”句:见《露华·碧桃》:“玄都观里,几回错认梨云。”

[18]“妆楼”句:见《虞美人·题陈公明所藏曲册》:“妆楼何处寻樊素,空误周郎顾。”樊素,白居易的女伎名,善歌。此喻素兰。

[19]望中迷:见《小重山·烟竹图》:“楚山从此去,望中迷。”

[20]“花密”句:见《绮罗香·席间代人赋情》:“随款步、花密藏春,听私语、柳疏嫌月。”

[21]黯销凝:见《瑞鹤仙》:“黯销凝、铜雀深深,忍把小乔轻误。”销凝,销魂凝神。

[22]“南浦”句:见《台城路》:“南浦歌阑,东林社冷,赢得如今怀抱。”

[23]“箫鼓”句:见《烛影摇红》:“箫鼓黄昏,动人心处情无限。”

【说明】

这首集句词上片写作者在春暖花开之日,停船靠岸,行遍香径,独立东风,耐心等待女友素兰的到来。下片写作者浮想联翩,猜想女友不来的原由,猜想她或者在家临水洗裙,或者在某处花丛藏身,还把别人的油壁车错认。直到南浦歌阑、箫鼓黄昏,游人归去,始终不见伊人的倩影。全篇景物描写、动态描写、心理描写都很细腻,集句也很自然。

虞美人有怀集古词句①

王庆澜

马嘶人语东风岸②,触目愁肠断③。回头烟柳渐重重④,自是人生长恨水长东⑤。乱红飞过秋千去⑥,宛转留春语⑦。

问君能有几多愁⑧?别是一般滋味在心头⑨。

【作者介绍】

王庆澜:清代词人。字安之,祥符(今河南开封市)人。嘉庆年间在世。有《枕霞词》、《镜虚词》、《巢睫词》、《菱花集杂曲》共四卷。

【注释】

①选自《国朝词综续编》卷五。

②“马嘶”句:见冯延巳《采桑子》:“马嘶人语东风岸,芳草绵绵。”

③“触目”句:见李煜《清平乐》:“别来春半,触目柔肠断。”愁肠,原词作“柔肠。”

④“回头”句:见宋徐昌图《临江仙》:“饮散离亭西去,浮生常恨飘蓬。回头烟柳渐重重。”

⑤“自是”句:见李煜《乌夜啼》:“胭脂泪,留人醉,几时重?自是人生长恨水长东。”

⑥“乱红”句:见欧阳修《蝶恋花》:“泪眼问花花不语,乱红飞过秋千去。”

⑦“宛转”句:见冯延巳《虞美人》:“玉钩弯柱调鹦鹉,宛转留春语。”

⑧“问君”句:见李煜《虞美人》:“问君能有几多愁,恰似一江春水向东流。”

⑨“别是”句:见李煜《乌夜啼》:“剪不断,理还乱,是离愁。别是一般滋味在心头。”

同类推荐
  • 远去的故乡(高平作家丛书)

    远去的故乡(高平作家丛书)

    路遥之后的农村,经过了百年的喧哗,最终沉寂下来。这种变化很让人伤感,但也给后世留下了许许多多可供思索的空间。这时候,在城市的某一个角落,有一批人在思念楼层下覆盖的麦田和田野上刮过的爽风。韩慧就是其中之一。迅速逝去的东西似乎唤醒了身体里沉睡已久的某些东西,这些东西非常熟悉,比方承担、责任、修平治齐这些非常非常传统的意识,同时又是如此陌生。爆炸式汹涌而来的信息,令人眼花缭乱俗世风景,在内心形成的冲突不言而喻。但是,唤醒的东西无疑是急迫的,那就是表达的欲望。
  • 中国就像棵大树

    中国就像棵大树

    中国就好比这一棵树,虽被斩伐了许多枝条,但是新生出来的比原有的更多,将来成为比原来更大的大树。中国将来也能成为比原来更强的强国。
  • 斯大林与文学

    斯大林与文学

    研究斯大林作为政治家的生平和活动的著作不可胜数,而“斯大林与文学”还是一个新课题。本书是研究斯大林文学思想和文学活动的专著。内容包括:斯大林的文学思想,即斯大林的文学思想的形成和发展以及关于文学的主要论述;斯大林领导文学的活动,其中包括他制定和实行各种文学政策的过程以及他对一些文学作品的评论;斯大林与作家的关系,包括斯大林与老一代作家和诗人的交往,与苏维埃时代成长起来的新一代作家的联系,对“同路人”作家的态度等。
  • 我的舞台我的家

    我的舞台我的家

    这是一位资深文学组织工作者自叙一甲子文学生涯的纪实散文集。本书视野开阔,材料翔实,感情真挚,文风质朴,是一本不可多得的纪实佳作。本书从作者个人的视角,真实、生动地记述了中国作家协会的人和事。从书中你可以清晰听到作者在文学舞台跑龙套尝到的酸甜苦辣,和在文坛风风雨雨中的独特遭际、命运。你也可以真切了解作者所熟悉、敬重的文坛前辈、名家的精神风貌和他们对文学的真知灼见。书中收入的有关作家协会重要文学活动、文学组织工作、儿童文学工作的演讲、访谈、述评、报道等,有助于读者从一个侧面了解、研究当代文学史,特别是中国作协的历史,是弥足珍贵的第一手材料,具有史料价值和文献意义。
  • 拒绝隐喻

    拒绝隐喻

    棕皮手记·1982~1989.当代最需要的是“大乘”诗人。像上帝一样思考,像市民一样生活。正直、诚实、善良、爱、人格受到普通人的尊重。不仅仅只征服年轻的一代,而且要征服那些较为世故的人群。不朽之作是没有“代沟”的。从整体把握世界。世间一切皆诗。一阴一阳谓之道。无为无所不为。大巧若拙。大音稀声。
热门推荐
  • 古梦迷箫

    古梦迷箫

    每逢七月鬼节,江河大道总响彻着悠扬的箫音,那熟悉的旋律,还有心中不忘的人。耳畔回响着一个声音——“神,未必就是对的!你要记住这份仇!来日,亲手奉还……”平行时空飘落一滴泪,前缘未断,“你相信缘分吗?”今缘又起,“如果我喜欢她,就让我遭九天雷劫!”“如果我喜欢他,就叫我不得好死!”一段笙箫忘了痛,一曲《渡鬼》渡了谁?缘来缘去皆是梦,命途奔波皆虚妄……入赘长孙家,这本是他的权宜之计,为了魔族的未来,他甚至拿自己的终身去赌妖皇的一句承诺,到头来却是怎样的结局?
  • 见死神

    见死神

    西域野史所著:公元前,西域大陆苍穹被撕裂,有黑影战于落日山脉,顷刻间,天地破碎,日月无光,落日山脉几乎被夷为平地,西域大陆近乎被毁。这一战,被后世称为灭世战,也被称为屠神战。再过去万年,曾经的种种慢慢被忘却,而生灵涂炭的世间也再次一片荣嫣。却不知,几乎被夷为平地的落日山脉上空,苍穹再一次被撕裂,有两道黑影流星般坠落于此。。。
  • 观无量寿经义疏(本)

    观无量寿经义疏(本)

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。
  • 步步诱爱:冷情总裁请自重

    步步诱爱:冷情总裁请自重

    24小时内,他遇见她三次,几乎每一次都让他大开眼界……二十二岁生日,她遭遇相恋八年的男友背叛,气急败坏之下在街头又看到负心男抛弃女人的场面,于是,果断出手,拦下了他飞速行驶的车。踢坏了人家车窗玻璃不说,还狠狠教训人家一顿。KTV醉酒之后,吐了他一身,将他误认为公关,还潇洒地往他身上扔了几张红票子,走时痛心疾首地相劝,“小伙还年轻,要迷途知返……”她是叶颜兮,大三学生,有着苦逼悲催的身世,然而却努力认真地活着,敢爱敢恨……他是S市数一数二的企业---肖氏集团总裁,报纸对他的评价甚少,神秘而尊贵,宛如蛰伏的猛兽,与她前男友有着密切关系。没心没肺的小绵羊慢慢地落入恶魔总裁的圈套而不自知
  • 别害怕,还有明天

    别害怕,还有明天

    现在都市的人们往往会畏惧未来的到来,因为他们不知道明天是否还有明天。也许,是你在爱情退却,也许在前进,也许……但不管是谁,不管是何身份,别害怕,还有明天!
  • 明名臣琬琰续录

    明名臣琬琰续录

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。
  • EXO之恶魔

    EXO之恶魔

    吴世勋,你总说我打掉我们的孩子,对,那是我的错,所以呢,你认为我们可能吗?地位悬殊,况且你也有未婚妻不是吗....我们在一起就是一个错误,不是吗?
  • 意念门

    意念门

    闯入意念的边际,学习顶天的法术,打败强敌成就武林。英雄的天地,奇幻的国际,争夺天下还是争夺魂灵。挣扎着的生,霸气的成仁,有太多崎岖,有太多奇遇。
  • 修改命运

    修改命运

    叶歌被从天而降的命运系统砸晕了过去,莫名其妙的看到了自己未来的命运。什么?改变自己和别人的的命运,能兑换各种超能力?想要飞,没问题。想要痛扁超人,没问题。想要大战蝙蝠侠,更没问题。只有你想象不到,没有本系统办不到。那还等什么?叶歌欢快的加入了改变自己和改变别人的命运的道路。
  • 穿越之赐你一纸休书

    穿越之赐你一纸休书

    曾经当第一个帅哥离开我生命的时候,我就猜到老天肯定会安排第二个帅哥来拯救我,但我只猜到了故事的开始,却没有猜到结局,老天确实安排了第二个帅哥,一只帅的高压锅(哥)!