亚子将刊子美集，书来索题，百无聊赖中集唐人句成四绝酬之①
姜可生
只个逍遥是谪仙②李咸用，镜中人入洞庭烟③韦庄。
酒酣夜别淮阴市④温庭筠，风景依稀似去年⑤赵嘏。
分明怨恨曲中论⑥杜甫，鹦鹉前头不敢言⑦朱庆馀。
若问吴江别来意⑧王昌龄，梨花满地不开门⑨刘方平。
芙蓉不及美人妆⑩王昌龄，笑倚东窗白玉床[11]李白。
解识春风无限恨[12]李白，桃花历乱李花香[13]贾至。
此夜曲中闻折柳[14]李白，锦城丝管日纷纷[15]杜甫。
阳和不散穷途恨[16]钱起，天下谁人不识君[17]高适。
【作者介绍】
姜可生，原名崙，字君西，一字俊兮，号杏痴，江苏丹阳人。南社诗人。1913年创办《大同周报》，著有《怀人诗》、《剑胆箫心》、《春闺梦》、《偷儿日知录》等。
【注释】
①选自《南社诗集》。亚子：即柳亚子（1887—1958），南社著名诗人，江苏吴江人。子美：即陆遵熹（1893—1915），字焕甫，号子美，江苏吴县人。南社诗人，戏剧家。原为江苏师范学校高材生，能诗善画，后投身新剧活动，演悲旦，曾主演《血泪碑》、《鸿鸾禧》、《恨海》、《革命家庭》等，名重一时。民国4年四月初八日病逝于上海，年仅二十三岁。柳亚子为他编印《子美集》，又为他撰《陆生传》，刊于《南社丛刻》。
②“只个”句：见李咸用《题王处士山居》：“干戈蝟起能高卧，只个逍遥是谪仙。”
③“镜中”句：见韦庄《和侯秀才同友生泛舟溪中相招之作》：“雨外鸟归吴苑树，镜中人入洞庭烟。”洞庭，此指吴江附近的太湖。
④“酒酣”句：见温庭筠《赠少年》：“酒酣夜别淮阴市，月照高楼一曲歌。”
⑤“风景”句：见赵嘏《江楼感旧》：“同来玩月人何在？风景依稀似去年。”
⑥“分明”句：见杜甫《咏怀古迹五首》之三：“千载琵琶作胡语，分明怨恨曲中论。”
⑦“鹦鹉”句：见朱庆馀《闺意上张水部》：“含情欲说宫中事，鹦鹉前头不敢言。”
⑧“若问”句：见王昌龄《李四仓曹宅夜饮》：“欲问吴江别来意，青山明月梦中看。”若，原作“欲”。
⑨“梨花”句：见刘方平《春怨》：“寂寞空庭春欲晚，梨花满地不开门。”
⑩“芙蓉”句：见王昌龄《西宫秋怨》：“芙蓉不及美人妆，水殿风来珠翠香。”
[11]“笑倚”句：见李白《口号吴王美人半醉》：“西施醉舞娇无力，笑倚东窗白玉床。”
[12]“解识”句：见李白《清平调词三首》之三：“解释春风无限恨，沉香亭北倚阑干。”解识：犹“解释”，解脱、消除。
[13]“桃花”句：见贾至《春思二首》之一：“草色青青柳色黄，桃花历乱李花香。”历乱，烂漫。
[14]“此夜”句：见李白《春夜洛城闻笛》：“此夜曲中闻折柳，何人不起故园情。”
[15]“锦城”句：见杜甫《赠花卿》：“锦城丝管日纷纷，半入江风半入云。”
[16]“阳和”句：见钱起《阙下赠裴舍人》：“阳和不散穷途恨，霄汉长怀捧日心。”阳和，指春天。
[17]“天下”句：见高适《别董大二首》之一：“莫愁前路无知己，天下谁人不识君？”
【说明】
柳亚子为已故友人、旦角演员陆子美刊印《子美集》，写信向作者索取题诗。这四首诗全部集唐人诗句，紧扣旦角演员的特点与柳、陆之间的友谊来落笔，赞扬陆子美的色艺双绝。第一、二首写柳与陆生前的交往和情谊。以“谪仙”喻诗人柳亚子，以“镜中人”喻陆子美。以“入洞庭烟”、“梨花满地”“风景依稀”隐喻其已去世。
第三、四首写陆子美在舞台上的美姿容。赞美他的表演艺术名闻天下，也表示作者对他英年早逝的惋惜和怀念。“分明怨恨曲中论”、“解识春风无限恨”、“阳和不散穷途恨”等句，切合陆扮演过《血泪碑》、《恨海》等悲剧的角色。集句自然，切合人物身份，又兼委婉多情，堪称佳制。
感旧集宋句①（五首选三）
周詠
秦国如花虢国妍②范成大，海山兜率两茫然③苏轼。
销魂犹忆江楼夜④穆修，弄袖和风细可怜⑤宋祁。
桃李临波上下红⑥赵抃，寂寥佳节思无穷⑦司马光。
西风吹梦端相觅⑧贺铸，油壁香车不再逢⑨晏殊。
啼莺到后百花休⑩苏辙，槛外风烟尽是愁[11]张耒。
青冢埋魂知不返[12]欧阳修，锦茵银烛按《凉州》[13]陆游。
【作者介绍】
周詠：字詠康，湖南长沙人。南社诗人。馀不详。
【注释】
①选自《南社诗集》，原有五首，这里选的是第二、四、五首。
②“秦国”句：见范成大《题开元天宝遗事四首》之二：“谢蛮舞袖贵妃弦，秦国如花虢国妍。”杨贵妃的两个姊姊，美姿容，封秦国夫人、虢国夫人。
③“海山”句：见苏轼《竹阁》：“海山兜率两茫然，古寺无人竹满轩。”海山：指海上仙山。兜率（shuài）：指兜率天，佛教谓天分为许多层，第四层为兜率天，弥勒菩萨居所。
④“销魂”句：见穆修《灯》：“销魂犹忆江南夜，曾对离觞赋短篇。”销魂：谓灵魂离开肉体，这里用来形容极其欢乐。
⑤“弄袖”句：见宋祁《寒食假中》：“萦丝早絮轻无着，弄袖和风细可怜。”弄袖，谓吹拂衣袖。
⑥“桃李”句：见赵抃《初入峡》：“峰峦压岸东西碧，桃李临波上下红。”
⑦“寂寥”句：见司马光《寒食许昌道中寄幕府诸君》：“原上烟芜淡复浓，寂寥佳节思无穷。”
⑧“西风”句：见贺铸《怀寄宝寇元弼》：“西风吹梦端相觅，南物留人也念归。”
⑨“油壁”句：见晏殊《寓意》：“油壁香车不再逢，峡云无迹任西东。”油壁香车，古代妇女乘坐的一种车壁用油涂饰的车子。
⑩“啼莺”句：见苏辙《次韵张恕暮春》：“好雨晴时三月暮，啼莺到后百花休。”《南社诗集》误作苏轼诗句。
[11]“槛外”句：见张耒《登海州城楼》：“客心不待伤千里，槛外风烟尽是愁。”
[12]“青冢”句：见欧阳修《唐崇徽公主手痕和韩内翰》：“青冢埋魂知不返，翠崖遗迹为谁留。”青冢，此泛指坟墓。
[13]“锦茵”句：见陆游《花时遍游诸家园》之六：“常恐夜寒花索寞，锦茵银烛按《凉州》。”锦茵，织锦的地毯。《凉州》，指《凉州词》，乐府近代曲名。
【说明】
这三首集句诗集的全部是宋代诗人的句子，题为“感旧”，当为怀念已故的女友而作。这位美貌的女友是位住于杭州西湖的歌伎，作者曾与她江楼相狎。别后三年，魂牵梦萦，却未能再见面。
后来女友去世，使他不胜哀愁，怅惘不已。这里选的第一首写江楼幽会，第二首写别后相思，第三首伤逝。层次井然，情致缠绵，集句自然。
集温飞卿句赠歌者凤喜①（四首选一）
周亮
花压阑干春昼长②，碧云仙乐舞《霓裳》③。
含商咀徵双幽绝④，一曲《伊州》泪万行⑤。
【作者介绍】
周亮：字亮才，号天石。浙江嘉兴人。南社诗人。民国初年为北京《民苏报》成员。著有《鸣凤楼诗草》、《阅江楼吟稿》。
【注释】
①选自《南社诗集》。温飞卿：晚唐诗人温庭筠，字飞卿。
②“花压”句：见《湖阴词》：“吴波不动楚山晚，花压阑干春昼长。”
③“碧云”句：见《华清宫二首》之二：“天阁沉沉夜未央，碧云仙曲舞《霓裳》。”《霓裳》，《霓裳羽衣曲》，唐代舞曲名。
④“含商”句：见《觱篥歌》：“含商咀徵双幽绝，软縠轻罗共萧屑。”商、徵（zhǐ）：我国五声音阶（宫、商、角、徵、羽）之二。含商咀徵，意谓沉浸于优美的乐曲之中。
⑤“一曲”句：见《弹筝人》：“钿蝉金凤皆零落，一曲《伊州》泪万行。”《伊州》，《伊州曲》，商调曲。
【说明】
这首诗赞美歌女凤喜歌舞双佳，十分感人。尤其是她唱腔的悠扬凄美，能催人泪下。
集古一首①
周云
半亩方塘一鉴开②朱熹，茅檐长扫净无苔③王安石。
日长睡起无情思④杨万里，林下泉声静自来⑤程颢。
【作者介绍】
周云，原名世恩，字一粟，号湛伯，别号酒痴，江苏吴江人。南社诗人。馀不详。
【注释】
①选自《南社诗集》。
②“半亩”句：见朱熹《观书有感》：“半亩方塘一鉴开，天光云影共徘徊。”鉴，镜。
③“茅檐”句：见王安石《书湖阴先生壁》：“茅檐长扫净无苔，花木成蹊手自栽。”
④“日长”句：见杨万里《初夏睡起》：“日长睡起无情思，闲看儿童捉柳花。”情思（sì），情绪。
⑤“林下”句：见程颢《游月陂》：“水心云影闲相照，林下泉声静自来。”
【说明】
这首诗所集都是宋人诗句，描写夏日乡居幽静的环境和主人午后睡起、百无聊赖的情思。
六月十八日即事（集唐人方干句）①
徐映璞
岂知平地似天台②，清邃林亭指划开③。
书幌昼昏岚影里④，溪声常送落花来⑤。
中天气爽星河近⑥，半局棋边白发催⑦。
凉月照窗欹枕倦⑧，荷花香里钓鱼回⑨。
【注释】
①选自《清平山人诗集》。方干（809—873）：唐代诗人，字雄飞，浙江桐庐人。著有《玄英先生诗集》。
②“岂知”句：见《题睦州郡中千峰榭》：“岂知平地似天台，朱户深沈别径开。”天台，指天台山。
③“清邃”句：见《题越州袁秀才林亭》：“清邃林亭指画开，幽岩别派像天台。”清邃，清静幽深。指划，原作“指画”。指画，指点、规划。
④“书幌”句：见《山中言事》：“书幌昼昏岚气里，巢枝夜折雪声中。”岚影，原作“岚气”。书幌，书帷，亦指书房。
⑤“溪声”句：见《再题路支使南亭》：“树影不随明月去，溪声常送落花来。”
⑥“中天”句：见《题龙泉寺绝顶》：“中天气爽山河近，下界时丰雷雨匀。”
⑦“半局”句：见《赠天台叶尊师》：“先生暗笑看棋者，半局棋边白发催。”
⑧“凉月”句：见《旅次洋州寓郝氏林亭》：“凉月照窗欹枕倦，澄泉绕石泛觞迟。”
⑨“荷花”句：见《许员外新阳别墅》：“柳絮风前欹枕卧，荷花香里钓鱼回。”
【说明】
这首集句诗叙写林间幽居的生活情趣。日间书室下棋，荷塘垂钓，耳听溪声，眼观岚影，夜晚欹枕而卧，欣赏凉月星河。在悠然自得中，也不免有岁月催人白发生的感慨。
