登陆注册
8930600000004

第4章 地名诗

地名诗,是将郡国名、州县名、道里名以及山川胜迹名等嵌于诗中,假借词意,联缀成篇。现存地名诗以南朝宋谢庄《自浔阳至都集道里名为诗》为最早。齐竟陵王萧子良有《郡县名诗》虽已不存,但王融、范云等人的和作尚在。

南朝地名诗都是五言古诗,喜用对仗。唐代地名诗始有五七言律诗、绝句。皮日休首创县名离合诗。这种新诗体既是县名诗,又是离合诗,将上句的末一字与下句的第一字,离合而成一个县名,与南朝地名诗将地名嵌于句中的有所不同。

奉和竟陵王郡县名诗①

王融

追芳承荔浦②,揖道讯虚丘③。

升裾临广牧④,从望尽平洲⑤。

曾山临翠坂⑥,方渠缅清流⑦。

阳台翻早茂⑧,阴馆怀名秋⑨。

岁晏东光弭⑩,景仄西华收[11]。

端溪惭昔彦[12],测水谢前修[13]。

往食曲阜盛[14],今属平台游[15]。

燕棠缺初雅[16],郑袞息遗讴[17]。

久倾信都美[18],乃结茂陵俦[19]。

河间诚可咏[20],南海果难游[21]。

【作者介绍】

王融(467—493),南朝齐琅琊(今山东临沂)人。少时有文才,举秀才,为太子舍人。武帝宴群臣于芳林园,使融为《曲水诗序》,文藻富丽,当世称誉。后加宁朔将军,与竟陵王交谊甚深。武帝病危,融谋立景陵王,为郁林王所嫉。郁林王即位后,融被害死,年仅二十七岁。有文集十卷传世。

【注释】

①选自《先秦汉魏晋南北朝诗》。竟陵王:即萧子良,字云英,南朝齐武帝萧赜次子,所作郡县名诗已失传。

②“追芳”句:荔浦,县名,汉置,今属广西壮族自治区。此句意谓为寻花来到种植荔枝树的水边。

③“择道”句:虚丘,春秋时邑名,在今山东费县西南。此句意谓向虚丘的有道之人请教。

④“升裾”句:广牧,县名,晋置,今湖北江陵县。此句意谓撩起衣襟来到广阔的原野。

⑤“从望”句:从,通“纵”。平洲,即平州,州名,三国魏置,治所在今辽宁辽阳市。此句意谓纵目远望水中平坦的陆地。

⑥“曾山”句:曾山,城名,在今湖北汉川县东南。此句意谓曾山城靠近翠绿的原野。

⑦“方渠”句:方渠,县名,汉置,在今甘肃环县南。此句意谓在整齐的渠道边想起清清的流水。

⑧“阳台”句:阳台,县名,汉置,在今河北省。此句意谓阳台上飘动着早生的茂草。

⑨“阴馆”句:阴馆,县名,汉置,故城在今山西代县境。怀,县名,秦置,治所在今河南武陵县西南。此句意谓在阴馆惦记着有名的庄稼。

⑩“岁晏”句:东光,县名,汉置,今属河北省。此句意谓年终岁暮东光已安抚。

[11]“景仄”句:景仄,即“影侧”,谓日影已斜。西华,县名,汉置,今属河南省。此句意谓日影斜时西华已收服。

[12]“端溪”句:端溪,县名,西汉置,今广东德庆县。昔彦,前贤,与下句“前修”义同。此句意谓在端溪畔愧对前贤。

[13]“测水”句:测水,县名,今地待考。此句意谓在测水边敬谢前贤。

[14]“往食”句:曲阜,县名,今山东曲阜市。此句意谓往日在曲阜时食物丰盛。

[15]“今属”句:属,连。平、台,皆县名,汉置,治所分别在今河南平津县、山东历城县。平台,汉梁孝王宴游处。此句意谓今日接连作平台之游。

[16]“燕棠”句:燕,县名,秦置,治所在今河北延津县东北。棠,古邑名,春秋鲁地,在今山东鱼台县西北。此句意谓燕县、棠邑缺少雅乐。

[17]“郑袞”句:郑,古县名,秦置,今陕西华县。袞,古代王公礼服。郑袞,指郑国大臣。此句意谓郑国大臣已停唱本地的遗音。

[18]“久倾”句:信都,县名,汉置,在今河北冀县。此句意谓很久以前就倾慕信都之美。

[19]“乃结”句:茂陵,县名,汉置,在今陕西兴平县东北。此句意谓与茂陵的朋友结交。

[20]“河间”句:河间,郡名,汉置,治所乐城在今河北献县东南。此句意谓河间真值得赞叹。

[21]“南海”句:南海,郡名,秦置,治所番禺,即今广东广州市。此句意谓南海路遥果然难以游到。

【说明】

这首诗每句都有郡县名,叙写游览原野时的所见所感,前半以写景为主,后半叙事抒怀,所嵌郡县名大都语意双关。全篇都用对仗句,某些地名,如“广牧”对“平洲”、“阳台”对“阴馆”、“端溪”对“测水”、“曲阜”对“平台”等,颇为工整。

奉和齐竟陵王郡县名诗①

范云

抚戈金城外②,解珮玉门中③。

白马腾远雪④,苍松壮寒风⑤。

临泾方辨渭⑥,安夷如和戎⑦。

取禾广田北⑧,驱兽飞狐东⑨。

新城多雉堞⑩,故市绝商工[11]。

海西舟楫断[12],云南烟雾通[13]。

罄节畴盛德[14],宣力照武功[15]。

还饮渔阳水[16],归转杜陵蓬[17]。

【作者介绍】

范云(451—503),南朝齐梁文学家。字彦龙,南乡舞阴(今河南泌阳县)人。八岁能诗,善属文。曾居齐竟陵王萧子良门下,后累官散骑侍郎,出为广州刺史,因事下狱,遇赦。永元二年(500)起为国子博士。梁武帝萧衍即位,任吏部尚书,官至尚书右仆射。有文集三十卷。

【注释】

①选自《先秦汉魏晋南北朝诗》。

②“抚戈”句:抚戈,执戈。金城,汉代郡县名。故城在今甘肃皋兰县境。

③“解珮”句:解珮,指解下佩玉,赠别亲人。玉门,县名,汉置,今甘肃玉门市。

④“白马”句:白马,县名,汉置,故城在今河南滑县东。

⑤“苍松”句:松,州名。治所在今四川松潘县。

⑥“临泾”句:临泾,县名,汉置,今甘肃镇宁县境。泾、渭,水名,泾浊渭清。此句意谓到达泾水边才辨清渭水。

⑦“安夷”句:安,安邑,古县名,在今山西夏县西南。和,州名,今安徽和县。夷、戎,少数民族。安夷、和戎都指与少数民族友好相处。

⑧“取禾”句:广,州府名,今广东广州市。田,州府名,今广西田阳等地。

⑨“驱兽”句:飞狐,古县名,治所即今河北涞源县。

⑩“新城”句:新城,郡名,三国魏置,治所在今湖北房县。又为县名,三国吴置,今浙江富阳市新登镇。雉堞,指城墙。

[11]“故市”句:商,州名,北周置,今陕西商县。

[12]“海西”句:海西,县名,汉置,故城在今江苏东海县南。

[13]“云南”句:云南,县名,汉置,治所在今云南祥云县东南云南驿。

[14]“罄节”句:德,州县名,今属山东德州市。罄节,展现符节。畴,通“酬”。盛德,美德。此句意谓使者展现所持的符节,以酬美德。

[15]“宣力”句:武功,县名,秦置,今属陕西省。

[16]“还饮”句:渔阳,郡名,秦置,治所在今北京市密云县西南。

[17]“归转”句:杜陵,县名,汉置,今陕西西安市东南。转蓬,喻行踪飘泊无定。

【说明】

这首诗每句嵌用郡县名,共16个,东至海西,西至玉门,南至云南,北至飞狐。写武官持戈乘马辗转各地,安抚少数民族,宣扬朝廷功德,立功边疆,行踪无定,最后回到长安。全诗每句都用对仗,这在五言古诗中亦属罕见。

县名诗①

萧绎

长陵新市北②,郑卫好容仪③。

先过上兰苑④,还牵高柳枝⑤。

薄妆宜入镜⑥,舒花堪照池⑦。

蒲洲涵水色⑧,椒壁杂风吹⑨。

此时方夜饮⑩,平台传羽卮[11]。

【注释】

①选自《先秦汉魏晋南北朝诗》。

②“长陵”句:长陵、新市,都是古县名,汉置,长陵治所在今陕西咸阳市东北,新市治所在今河北新乐县。

③“郑卫”句:郑、卫,春秋时国名,相传其地多美女。郑,古县名,秦置,即今陕西华县。容,古县名,晋置,在今广西壮族自治区。

④“先过”句:上,县名,西魏置,治所在今陕西绥德县。上兰苑,在汉代长安上林苑中。

⑤“还牵”句:高柳,古县名,西汉置,治所在今山西阳高县西北。

⑥“薄妆”句:薄,古县名,西汉置,治所在今山东曹县南。薄妆,淡妆。

⑦“舒花”句:舒,古县名,西汉置,治所在今安徽庐江县西南。舒花,形容美女容颜如鲜花开放。

⑧“蒲洲”句:蒲,春秋战国时邑名,今河南长垣县。蒲洲,生长蒲草的水中陆地。

⑨“椒壁”句:壁,州名。治所在今四川通江县。椒壁,后妃所居宫室多用花椒和泥涂壁,取其有香气并多子之意。此指美女居处。

⑩“此时”句:方,州名,西魏置,治所在今四川苍溪县东北。

[11]“平台”句:平,古县名,汉置,治所在今河南孟津县东。台,古县名,汉置,治所在今山东历城县东北。平台,在今河南商丘县东北,汉代梁孝王与文士宴游处。羽卮,形状如雀、有头尾羽翼形的酒杯。

【说明】

这首诗每句嵌用州郡县名,共13个。着重描写郑卫美女的姿容。开头两句点明题旨。三四句写姗姗而行如柳枝飘拂的动态美。五六句写淡妆照镜、红颜映池、婀娜多姿的容颜美和动态美。

七八句写环境居室之美。结末两句写平台夜宴、传杯畅饮之欢。

州名诗寄道士①

权德舆

金兰同道义②,琼简复芝田③。

平楚白云合④,幽崖丹桂连⑤。

松峰明爱景⑥,石窦纳新泉⑦。

冀永南山寿⑧,欢随万福延⑨。

【作者介绍】

权德舆(759—828),字载之,唐朝天水略阳(今陕西略阳)人。

四岁能作诗,十五岁已作文数百篇,编为《童蒙集》十卷。德宗征为太常博士,累迁为中书舍人。宪宗时任礼部尚书。著有文集、制集各五十卷。

【注释】

①选自《全唐诗》卷三百二十七。

②“金兰”句:五字都是州名。金兰,谓交友情谊甚深。语出《易·系辞上》:“二人同心,其利断金;同心之言,其臭如兰。”

③“琼简”句:五字都是州名。琼简,美好的书信。芝田,仙人种芝草的地方,指道士居处。

④“平楚”句:五字都是州名。平楚,即平林。

⑤“幽崖”句:五字都是州名。幽崖,幽深的山崖。

⑥“松峰”句:五字都是州名。爱景,和煦的阳光。

⑦“石窦”句:五字都是州名。石窦,石洞。

⑧“冀永”句:五字都是州名。冀,期望。

⑨“欢随”句:五字都是州名。延,长。

【说明】

这首五言律诗40个字都是州名。首联赞美友谊之深。中间二联写山中景色之美。末联祝颂友人长寿多福。用语双关,隽巧之至。

和袭美怀鹿门县名离合二首①

陆龟蒙

云容覆枕无非白②,水色侵矶直是蓝③。

田种紫芝餐可寿④,春来何事恋江南。

竹溪深处猿同宿⑤,松阁秋来客共登⑥。

封径古苔侵石鹿⑦,城中谁解访山僧。

【作者介绍】

陆龟蒙(?—约881),字鲁望,唐朝长洲(今江苏苏州)人。少时通六经,举进士不第,即放弃举业。曾任苏、湖二郡从事,后隐居松江甫里,自号江湖散人、甫里先生、天随子。与皮日休齐名,世称“皮陆”。有《甫里集》。

【注释】

①选自《全唐诗》卷六百三十。袭美:皮日休,字袭美,湖北襄阳人,早年隐居鹿门,有《怀鹿门县名离合二首》。

②“云容”句:离末一字“白”,与下句“水”字合为“白水”。县名,汉置,治所在今四川青川县东北。

③“水色”句:离末一字“蓝”,与下句“田”字合为“蓝田”。县名,秦置,今陕西蓝田县。矶,突出水边的岩石。蓝,蓝草,形容水色。

④“田种”句:离末一字“寿”,与下句“春”字合成“寿春”。县名,秦置,治所在今安徽寿县。紫芝,菌类,可食。

⑤“竹溪”句:离末一字“宿”,与下句“松”字合为“宿松”。县名,隋置,今安徽宿松县。

⑥“松阁”句:离末一字“登”,与下句“封”字合为“登封”。县名,唐置,今河南登封县。

⑦“封径”句:离末一字“鹿”,与下句“城”字合为“鹿城”。县名,隋置,故城在今河北束鹿县北。

【说明】

这两首诗离合为6个县名:白水、蓝田、寿春、宿松、登封、鹿城。前一首写水乡景色,后一首写山寺景色。每首前两句对仗,称对起格。

同类推荐
  • 泰戈尔抒情诗选

    泰戈尔抒情诗选

    泰戈尔(1861-1941),印度著名诗人,一九一三年诺贝尔文学获得者。 他的一生创作了大量的诗歌,自获得诺贝尔文学奖后他便从自己的孟加拉文诗歌中挑选出他最喜欢最得意的诗篇,经过再体验和再创作,译成洗净铅华的,清新、自然、隽永的散文诗,陆续结集奉献给全世界的读者:《园丁集》、《新月集》、《飞鸟集》、《采果集》、《情人的礼物》等。本书从这些诗集中精选了最脍炙人口的篇目,是泰戈尔抒情诗的集粹。
  • 神秘的海洋生物

    神秘的海洋生物

    本套美绘青少版系列图书旨在培养青少年开拓视野,丰富知识储备,拓展青少年的阅读面,知识面,从而提升青少年的整体综合素质,使身心得以健康的成长,潜能得以充分地发掘。图书配有精美手绘插图,使阅读不在乏味,给孩子带来阅读的愉悦,并从中体味到生命的快乐和意义。以渊博的知识去适应和面对未来社会的需要和挑战。
  • 幕后珍闻

    幕后珍闻

    当您在舞台前或者银幕上,观看音乐舞蹈史诗《中国革命之歌》的时候,本集报告文学想告诉您:幕后珍闻——《中国革命之歌》诞生记。
  • 小日子诗头诗尾

    小日子诗头诗尾

    爱情、亲情、父爱、母爱、男人、女人……一个家庭在作者笔下焕发出柔美光彩。
  • 草根吉庄

    草根吉庄

    本书记录了山西省朔州市吉庄村十五户普通人家改革开放三十余年来的命运浮沉、生存状况及精神追求,见证了在城镇化进程中乡村底层众生面临的冲击与抉择。
热门推荐
  • 妖爱物语之夜冥传双话

    妖爱物语之夜冥传双话

    我们一族曾经为了妖界鞠躬尽瘁,到头来,居然还被妖王视作叛贼。可悲的命运。我要反转这个局势,我要成为妖王,领导妖界!!!!
  • 休了帝王夫君:天价皇后

    休了帝王夫君:天价皇后

    天现异相,凤落相府,得凤者一统七国,有谁知?凤竟是那个名满天下的花痴女人。丞相府的三小姐,花痴女人沐青瑶被南安王慕容流昭一拳打死了,却迎来了另一个全新的女人,光芒四射,魅力惊人。皇上,被休了!沐青瑶物语,即便你贵为皇帝,下了天价的骋礼,但我堂堂陆战军第17团的参谋长,竟然和别的女人共侍一夫,这样的男人休!
  • Natural Value

    Natural Value

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。
  • 浅缘盛世空留泪

    浅缘盛世空留泪

    在这人世之间却终究逃不过情,这一字。墨如夜,我信错。你倾尽所有选择去相信你到头来你却骗了我。为信你,众叛亲离。本以为世上还有你,却不过都是利用或许在你心中,我永远敌不过她。时光倒转,重回八年前,忘记所有却又和他相遇,经历种种再次爱上。却恍然明白一些因我而起。墨晗、影月,我究竟是谁?在八年前,我是墨晗,你心中的他;八年后,我却是影月,你的仇人。相濡以沫,却不如相忘江湖。曾经诺言,在这盛世之中,独让我一人来守护它。
  • 地血猎手

    地血猎手

    一个猎手为名的少年,自小鬼气入体,鬼气阴寒刺骨,时而发作,对他造成极大的困扰,为了生存,他必须无时无刻需要阳性之物压制体内鬼气。然而当鬼气不再困扰他,为他所用,当经历地血淬炼等一系列遭遇。他将会成为顶天立地的武者!
  • 火澜

    火澜

    当一个现代杀手之王穿越到这个世界。是隐匿,还是崛起。一场血雨腥风的传奇被她改写。一条无上的强者之路被她踏破。修斗气,炼元丹,收兽宠,化神器,大闹皇宫,炸毁学院,打死院长,秒杀狗男女,震惊大陆。无止尽的契约能力,上古神兽,千年魔兽,纷纷前来抱大腿,惊傻世人。她说:在我眼里没有好坏之分,只有强弱之分,只要你能打败我,这世间所有都是你的,打不败我,就从这世间永远消失。她狂,她傲,她的目标只有一个,就是凌驾这世间一切之上。三国皇帝,魔界妖王,冥界之主,仙界至尊。到底谁才是陪着她走到最后的那个?他说:上天入地,我会陪着你,你活着,有我,你死,也一定有我。本文一对一,男强女强,强强联手,不喜勿入。
  • 情跨千年

    情跨千年

    一位普通的少女,一次偶然的意外,让她穿越到未来。他是最年轻的上将,冷酷傲娇。他们两个的最初,无情,无意,不过逢场作戏,却乐在其中。但是,一夜意外,他占了她的身体。之后,有什么变了?“上将大人,我今天不舒服。能不能不要?”她撒娇,“不要?去找玥,他会治。”他冷酷,“轻……轻点……”她求饶,“好吧。”她原以为可以停下来,谁知,他变本加厉!“你……”“你只要我轻点,那我便‘分、期、收、款’”她哭,早知道他这样,死也不招惹他!
  • 爱惨了丑女

    爱惨了丑女

    现代的小丑儿轩乞儿,在偶然的一次机遇中穿越时空,无奈之下被一个极其妖魅的男人骗了卖身契,他爱欺负她,专爱捏她圆圆滑滑的双颊,最后还越捏越上隐……俗话说的好,这人一倒霉那就是一连串的衰事,什么样的狗屎运都被她踩上了,什么遭人嫉妒啊,被人设计陷害啊,毁容貌啊,全落在她一个人身上了。
  • 侠行由品

    侠行由品

    行由品,佛教用语,行由,指人的经历,品,指文章。本书讲述年少时期惨遭灭门惨祸的陆霁南,被自己的舅舅——唐门门主唐镇远收留并授予一身武艺,长大后的他,开始调查家中灭门的真相并在复仇的过程中,慢慢蜕变成一代大侠……读者群:517341236,欢迎前来沟通交流
  • 带着电脑回三国

    带着电脑回三国

    陈乾莫名其妙地穿越了,带着一台手提电脑,到了三国最乱的192年.碰上了美丽,聪明而又幽伤的蔡琰姐妹.于是便想与蔡琰MM一起归隐,到桃花源去过着神仙样的生活.然而这个不想改变历史的他,在现实面前,却一次次违背自己的意愿......电脑,这个二十一世纪的最新科技.在一千八百多年前,会给主角带来什么呢?又会能人们带来什么呢......本书写法可能和其它类穿越文不同,大家不访一看.QQ群:79956487