登陆注册
8930600000004

第4章 地名诗

地名诗,是将郡国名、州县名、道里名以及山川胜迹名等嵌于诗中,假借词意,联缀成篇。现存地名诗以南朝宋谢庄《自浔阳至都集道里名为诗》为最早。齐竟陵王萧子良有《郡县名诗》虽已不存,但王融、范云等人的和作尚在。

南朝地名诗都是五言古诗,喜用对仗。唐代地名诗始有五七言律诗、绝句。皮日休首创县名离合诗。这种新诗体既是县名诗,又是离合诗,将上句的末一字与下句的第一字,离合而成一个县名,与南朝地名诗将地名嵌于句中的有所不同。

奉和竟陵王郡县名诗①

王融

追芳承荔浦②,揖道讯虚丘③。

升裾临广牧④,从望尽平洲⑤。

曾山临翠坂⑥,方渠缅清流⑦。

阳台翻早茂⑧,阴馆怀名秋⑨。

岁晏东光弭⑩,景仄西华收[11]。

端溪惭昔彦[12],测水谢前修[13]。

往食曲阜盛[14],今属平台游[15]。

燕棠缺初雅[16],郑袞息遗讴[17]。

久倾信都美[18],乃结茂陵俦[19]。

河间诚可咏[20],南海果难游[21]。

【作者介绍】

王融(467—493),南朝齐琅琊(今山东临沂)人。少时有文才,举秀才,为太子舍人。武帝宴群臣于芳林园,使融为《曲水诗序》,文藻富丽,当世称誉。后加宁朔将军,与竟陵王交谊甚深。武帝病危,融谋立景陵王,为郁林王所嫉。郁林王即位后,融被害死,年仅二十七岁。有文集十卷传世。

【注释】

①选自《先秦汉魏晋南北朝诗》。竟陵王:即萧子良,字云英,南朝齐武帝萧赜次子,所作郡县名诗已失传。

②“追芳”句:荔浦,县名,汉置,今属广西壮族自治区。此句意谓为寻花来到种植荔枝树的水边。

③“择道”句:虚丘,春秋时邑名,在今山东费县西南。此句意谓向虚丘的有道之人请教。

④“升裾”句:广牧,县名,晋置,今湖北江陵县。此句意谓撩起衣襟来到广阔的原野。

⑤“从望”句:从,通“纵”。平洲,即平州,州名,三国魏置,治所在今辽宁辽阳市。此句意谓纵目远望水中平坦的陆地。

⑥“曾山”句:曾山,城名,在今湖北汉川县东南。此句意谓曾山城靠近翠绿的原野。

⑦“方渠”句:方渠,县名,汉置,在今甘肃环县南。此句意谓在整齐的渠道边想起清清的流水。

⑧“阳台”句:阳台,县名,汉置,在今河北省。此句意谓阳台上飘动着早生的茂草。

⑨“阴馆”句:阴馆,县名,汉置,故城在今山西代县境。怀,县名,秦置,治所在今河南武陵县西南。此句意谓在阴馆惦记着有名的庄稼。

⑩“岁晏”句:东光,县名,汉置,今属河北省。此句意谓年终岁暮东光已安抚。

[11]“景仄”句:景仄,即“影侧”,谓日影已斜。西华,县名,汉置,今属河南省。此句意谓日影斜时西华已收服。

[12]“端溪”句:端溪,县名,西汉置,今广东德庆县。昔彦,前贤,与下句“前修”义同。此句意谓在端溪畔愧对前贤。

[13]“测水”句:测水,县名,今地待考。此句意谓在测水边敬谢前贤。

[14]“往食”句:曲阜,县名,今山东曲阜市。此句意谓往日在曲阜时食物丰盛。

[15]“今属”句:属,连。平、台,皆县名,汉置,治所分别在今河南平津县、山东历城县。平台,汉梁孝王宴游处。此句意谓今日接连作平台之游。

[16]“燕棠”句:燕,县名,秦置,治所在今河北延津县东北。棠,古邑名,春秋鲁地,在今山东鱼台县西北。此句意谓燕县、棠邑缺少雅乐。

[17]“郑袞”句:郑,古县名,秦置,今陕西华县。袞,古代王公礼服。郑袞,指郑国大臣。此句意谓郑国大臣已停唱本地的遗音。

[18]“久倾”句:信都,县名,汉置,在今河北冀县。此句意谓很久以前就倾慕信都之美。

[19]“乃结”句:茂陵,县名,汉置,在今陕西兴平县东北。此句意谓与茂陵的朋友结交。

[20]“河间”句:河间,郡名,汉置,治所乐城在今河北献县东南。此句意谓河间真值得赞叹。

[21]“南海”句:南海,郡名,秦置,治所番禺,即今广东广州市。此句意谓南海路遥果然难以游到。

【说明】

这首诗每句都有郡县名,叙写游览原野时的所见所感,前半以写景为主,后半叙事抒怀,所嵌郡县名大都语意双关。全篇都用对仗句,某些地名,如“广牧”对“平洲”、“阳台”对“阴馆”、“端溪”对“测水”、“曲阜”对“平台”等,颇为工整。

奉和齐竟陵王郡县名诗①

范云

抚戈金城外②,解珮玉门中③。

白马腾远雪④,苍松壮寒风⑤。

临泾方辨渭⑥,安夷如和戎⑦。

取禾广田北⑧,驱兽飞狐东⑨。

新城多雉堞⑩,故市绝商工[11]。

海西舟楫断[12],云南烟雾通[13]。

罄节畴盛德[14],宣力照武功[15]。

还饮渔阳水[16],归转杜陵蓬[17]。

【作者介绍】

范云(451—503),南朝齐梁文学家。字彦龙,南乡舞阴(今河南泌阳县)人。八岁能诗,善属文。曾居齐竟陵王萧子良门下,后累官散骑侍郎,出为广州刺史,因事下狱,遇赦。永元二年(500)起为国子博士。梁武帝萧衍即位,任吏部尚书,官至尚书右仆射。有文集三十卷。

【注释】

①选自《先秦汉魏晋南北朝诗》。

②“抚戈”句:抚戈,执戈。金城,汉代郡县名。故城在今甘肃皋兰县境。

③“解珮”句:解珮,指解下佩玉,赠别亲人。玉门,县名,汉置,今甘肃玉门市。

④“白马”句:白马,县名,汉置,故城在今河南滑县东。

⑤“苍松”句:松,州名。治所在今四川松潘县。

⑥“临泾”句:临泾,县名,汉置,今甘肃镇宁县境。泾、渭,水名,泾浊渭清。此句意谓到达泾水边才辨清渭水。

⑦“安夷”句:安,安邑,古县名,在今山西夏县西南。和,州名,今安徽和县。夷、戎,少数民族。安夷、和戎都指与少数民族友好相处。

⑧“取禾”句:广,州府名,今广东广州市。田,州府名,今广西田阳等地。

⑨“驱兽”句:飞狐,古县名,治所即今河北涞源县。

⑩“新城”句:新城,郡名,三国魏置,治所在今湖北房县。又为县名,三国吴置,今浙江富阳市新登镇。雉堞,指城墙。

[11]“故市”句:商,州名,北周置,今陕西商县。

[12]“海西”句:海西,县名,汉置,故城在今江苏东海县南。

[13]“云南”句:云南,县名,汉置,治所在今云南祥云县东南云南驿。

[14]“罄节”句:德,州县名,今属山东德州市。罄节,展现符节。畴,通“酬”。盛德,美德。此句意谓使者展现所持的符节,以酬美德。

[15]“宣力”句:武功,县名,秦置,今属陕西省。

[16]“还饮”句:渔阳,郡名,秦置,治所在今北京市密云县西南。

[17]“归转”句:杜陵,县名,汉置,今陕西西安市东南。转蓬,喻行踪飘泊无定。

【说明】

这首诗每句嵌用郡县名,共16个,东至海西,西至玉门,南至云南,北至飞狐。写武官持戈乘马辗转各地,安抚少数民族,宣扬朝廷功德,立功边疆,行踪无定,最后回到长安。全诗每句都用对仗,这在五言古诗中亦属罕见。

县名诗①

萧绎

长陵新市北②,郑卫好容仪③。

先过上兰苑④,还牵高柳枝⑤。

薄妆宜入镜⑥,舒花堪照池⑦。

蒲洲涵水色⑧,椒壁杂风吹⑨。

此时方夜饮⑩,平台传羽卮[11]。

【注释】

①选自《先秦汉魏晋南北朝诗》。

②“长陵”句:长陵、新市,都是古县名,汉置,长陵治所在今陕西咸阳市东北,新市治所在今河北新乐县。

③“郑卫”句:郑、卫,春秋时国名,相传其地多美女。郑,古县名,秦置,即今陕西华县。容,古县名,晋置,在今广西壮族自治区。

④“先过”句:上,县名,西魏置,治所在今陕西绥德县。上兰苑,在汉代长安上林苑中。

⑤“还牵”句:高柳,古县名,西汉置,治所在今山西阳高县西北。

⑥“薄妆”句:薄,古县名,西汉置,治所在今山东曹县南。薄妆,淡妆。

⑦“舒花”句:舒,古县名,西汉置,治所在今安徽庐江县西南。舒花,形容美女容颜如鲜花开放。

⑧“蒲洲”句:蒲,春秋战国时邑名,今河南长垣县。蒲洲,生长蒲草的水中陆地。

⑨“椒壁”句:壁,州名。治所在今四川通江县。椒壁,后妃所居宫室多用花椒和泥涂壁,取其有香气并多子之意。此指美女居处。

⑩“此时”句:方,州名,西魏置,治所在今四川苍溪县东北。

[11]“平台”句:平,古县名,汉置,治所在今河南孟津县东。台,古县名,汉置,治所在今山东历城县东北。平台,在今河南商丘县东北,汉代梁孝王与文士宴游处。羽卮,形状如雀、有头尾羽翼形的酒杯。

【说明】

这首诗每句嵌用州郡县名,共13个。着重描写郑卫美女的姿容。开头两句点明题旨。三四句写姗姗而行如柳枝飘拂的动态美。五六句写淡妆照镜、红颜映池、婀娜多姿的容颜美和动态美。

七八句写环境居室之美。结末两句写平台夜宴、传杯畅饮之欢。

州名诗寄道士①

权德舆

金兰同道义②,琼简复芝田③。

平楚白云合④,幽崖丹桂连⑤。

松峰明爱景⑥,石窦纳新泉⑦。

冀永南山寿⑧,欢随万福延⑨。

【作者介绍】

权德舆(759—828),字载之,唐朝天水略阳(今陕西略阳)人。

四岁能作诗,十五岁已作文数百篇,编为《童蒙集》十卷。德宗征为太常博士,累迁为中书舍人。宪宗时任礼部尚书。著有文集、制集各五十卷。

【注释】

①选自《全唐诗》卷三百二十七。

②“金兰”句:五字都是州名。金兰,谓交友情谊甚深。语出《易·系辞上》:“二人同心,其利断金;同心之言,其臭如兰。”

③“琼简”句:五字都是州名。琼简,美好的书信。芝田,仙人种芝草的地方,指道士居处。

④“平楚”句:五字都是州名。平楚,即平林。

⑤“幽崖”句:五字都是州名。幽崖,幽深的山崖。

⑥“松峰”句:五字都是州名。爱景,和煦的阳光。

⑦“石窦”句:五字都是州名。石窦,石洞。

⑧“冀永”句:五字都是州名。冀,期望。

⑨“欢随”句:五字都是州名。延,长。

【说明】

这首五言律诗40个字都是州名。首联赞美友谊之深。中间二联写山中景色之美。末联祝颂友人长寿多福。用语双关,隽巧之至。

和袭美怀鹿门县名离合二首①

陆龟蒙

云容覆枕无非白②,水色侵矶直是蓝③。

田种紫芝餐可寿④,春来何事恋江南。

竹溪深处猿同宿⑤,松阁秋来客共登⑥。

封径古苔侵石鹿⑦,城中谁解访山僧。

【作者介绍】

陆龟蒙(?—约881),字鲁望,唐朝长洲(今江苏苏州)人。少时通六经,举进士不第,即放弃举业。曾任苏、湖二郡从事,后隐居松江甫里,自号江湖散人、甫里先生、天随子。与皮日休齐名,世称“皮陆”。有《甫里集》。

【注释】

①选自《全唐诗》卷六百三十。袭美:皮日休,字袭美,湖北襄阳人,早年隐居鹿门,有《怀鹿门县名离合二首》。

②“云容”句:离末一字“白”,与下句“水”字合为“白水”。县名,汉置,治所在今四川青川县东北。

③“水色”句:离末一字“蓝”,与下句“田”字合为“蓝田”。县名,秦置,今陕西蓝田县。矶,突出水边的岩石。蓝,蓝草,形容水色。

④“田种”句:离末一字“寿”,与下句“春”字合成“寿春”。县名,秦置,治所在今安徽寿县。紫芝,菌类,可食。

⑤“竹溪”句:离末一字“宿”,与下句“松”字合为“宿松”。县名,隋置,今安徽宿松县。

⑥“松阁”句:离末一字“登”,与下句“封”字合为“登封”。县名,唐置,今河南登封县。

⑦“封径”句:离末一字“鹿”,与下句“城”字合为“鹿城”。县名,隋置,故城在今河北束鹿县北。

【说明】

这两首诗离合为6个县名:白水、蓝田、寿春、宿松、登封、鹿城。前一首写水乡景色,后一首写山寺景色。每首前两句对仗,称对起格。

同类推荐
  • 集外集:鲁迅作品精选(感悟文学大师经典)

    集外集:鲁迅作品精选(感悟文学大师经典)

    本套丛书选文广泛、丰富,且把阅读文学与掌握知识结合起来,既能增进广大读者阅读经典文学的乐趣,又能使我们体悟人生的智慧和生活哲理。
  • 月光光

    月光光

    门对青山,月亮总是从对面的山顶上升起来。山如墨画,天清月朗。虽说山形的轮廓依旧,却辨不清山上的树。人家的房屋也是这样,只有一个大致的轮廓,且屋后多有修竹绿树,阴影还要重一些。月光下的小村一片平和宁静,但村人并未早早地沉入睡梦中去。
  • 痒痒肉(二十一世纪宁夏杂文丛书)

    痒痒肉(二十一世纪宁夏杂文丛书)

    本书为作者几年来所写杂文集。作者认为杂文是民意的载体。本文所写文章批评了社会的阴暗面,讴歌了社会的新风尚。
  • 生命在纸上行走

    生命在纸上行走

    瘫痪病榻,才感悟到散步阳光下的幸福;饥困荒漠,才渴望得到一滴水的幸福;身陷囹圄,才领会到获取自由的幸福。缺陷像一把钥匙,打开幸福之门,幸福在缺陷中找到答案。
  • 风景无价

    风景无价

    《风景无价》是姚岚的第二本散文集。收录了她近十年间的散文随笔作品80多篇,这些作品都曾见诸报刊。分成六个单元:风景无价、善待生命、最高境界、流水与梦、芝麻飘香和紫薇花开。
热门推荐
  • 火影之欲生

    火影之欲生

    一雷:“大家觉得我怎样呢?”伊鲁卡:“懒鬼。”卡卡西;“吃货。”自来也:“色狼。”大蛇丸:“怪物。”鼬:“强者。”鸣人:“我觉得师傅超级好啊!!!”众女:“自来也说得对!”一雷:“喂喂喂自来也!到底谁比较色啊!”
  • 都市邪兵

    都市邪兵

    美女!你好漂亮呀!我们可以开个房间聊聊人生,畅想一下未来嘛!我是凡人,只想做一个保护自己老婆的极品好男人!我风流!男人哪有不风流的!最关键看的是你有胆量没有!
  • 大鼻小胖漂流历险记

    大鼻小胖漂流历险记

    两个少年,为了捕杀一头受伤的虎鲨,偷偷出海,从此经历一番跌宕起伏,波折再三的冒险历程,海妖魔爪下惊险逃生,无赖追捕下暗度陈仓,海盗巢穴中智计救人……死亡三角洲、蓬莱仙域……谱写一段波澜壮阔、惊心动魄的冒险经历,留下自己的故事……
  • 肖湘夫人

    肖湘夫人

    没有到卞国以前,作为剩女中的毕剩客的苏紫嫣为了能早日脱光,几次特意去庙里求姻缘,每次都会抽到上上签,神仙果然没有负她,一场大雨溺水后她来到了卞国,从此她的人生就就似乎与水结下了不解之缘。一副画像,两个家族的争斗,一群人的故事。为了避免冲突,她可以委曲求全,为了保护自己营救她人,她可以放下身段,为了自由,她可以割舍情缘,为了真心,她不忘初心。因相似的面容,机缘巧合,她找到了这个身体的家人,换了个名字。后来又因相似的面容,她的存在化解了两个家族的矛盾,大家只知道她是肖湘夫人,却鲜少有人知她原来的名字。因为人们只知道结尾,却不知道开头。
  • 曾有一人爱我如生命

    曾有一人爱我如生命

    曾经,他们有着一段令人向往的爱情,曾经,他是她的全世界,她也是他的全世界,他们约定:等她长发及腰,他就娶她。可是,几年后,她好不容易留长她的发,他却走了。她悲伤了好久,最终她决定,忘记他。可是她好不容易做了这个艰难的决定,他,回来了。这件事,她毫不知情,这是闺蜜的男朋友告诉她的,当初,他和闺蜜的男朋友是一起走的,但是当她看见闺蜜的男朋友却没有看见他时,她彻底绝望,所以决定,忘记他......那么当他回来后,又会怎么做?他们之间又会发生什么?是会再次在一起,还是会分离?
  • 苏格没有拉底

    苏格没有拉底

    舍长:“苏格,有在吗?!”韩安安:“格格???”水水水:“喔~~wuli格格有约了呢。”~~
  • 静好岁月

    静好岁月

    自己理解的亲梅足马在他看来根本没有这回事喜欢他,他却并不把这当成一回事争取他,却看着他一步步走向她人一次次挫折,一次次伤心并不会打败她且看她如何把他收入了囊中
  • 僵与天斗

    僵与天斗

    因汇聚天地灵气产出盘古族,他们拥有至高无上的智慧,创造了混沌元灵女娲,派遣了人王伏羲,瑶池圣母,僵尸真祖将臣。女娲造人,将臣守护,伏羲创世,瑶池赏罚。都有自己的职责,盘古族虽有无上智慧却看不透“情”一字。将臣因情一字背叛盘古族,瑶池因情一字差点灭世,全因情一字。他们的故事已经结束,迎来了全新的故事。末法时代,五浊恶世,人与妖无异,鬼神与凡人无类,众生皆苦,前世债,今生偿,今生缘,来世续,纵使事世轮回,受婆娑八苦八难。
  • 方圆做人,活脱做事

    方圆做人,活脱做事

    本书围绕做人做事,从多个角度全方位地阐述了下面的问题:如何行走社会,如何才能让自己学会思考问题,如何为人处世等。
  • 萨妥昂布库斯的罪赎

    萨妥昂布库斯的罪赎

    机器人是否能够产生自我意识?人的自我意识又是从哪里来的呢。机器人的世界会不会代替人类的世界?或许,人造的智能永远不能成为宇宙中的真实存在。