登陆注册
8929400000019

第19章 《百花公主》:婺越京昆争短长(2)

万变不离其宗,各种剧种《百花公主》的异同,无外乎以下两个方面:第一,故事的结局,是喜剧还是悲剧。一种是喜剧,百花公主最终原谅了海俊,双方重归于好,以大团圆结局;另一种是悲剧,百花公主杀死海俊以后,拔剑自刎。若论高下,喜剧明显不合情理,百花公主不可能轻易宽恕一个杀死父王、导致家破国亡的奸细,更何况欺骗了自己的感情,于公于私都讲不通。百花公主虽然年轻懵懂,一时糊涂,忠奸不辨,但毕竟是爱憎分明的巾帼英雄,这种结局只能贬低她的品格,模糊她的个性。按照百花公主敢爱敢恨、敢作敢为的性格,有恩报恩,有仇报仇,杀死海俊顺理成章,合情合理,但已无法挽回王城陷落、兵败如山的结局,只能拔剑自刎,追随父王于九泉之下。

当然,悲剧的结局过于残酷,让观众过于沉重,所以婺剧《百花公主》对结局作了些微改动,百花公主在杀死海俊以后,拔剑自刎之前,老将八郎及时杀到,两股人马会合一处,重整旗鼓,准备杀回王城。这样处理,给压抑的结局增添了一抹亮色。这是整个构思的巧妙之处。

北方昆剧团杨凤一主演的《百花公主》,结局的安排独具一格,百花公主在杀死海俊、拔剑自刎之后,加了一个《梁祝》“化蝶”式的尾声,两人死后的灵魂,双双升入天堂,结为夫妻。这样的尾声,也算是对喜欢大团圆的观众的一点宽慰吧。

第二,海俊的内心,有挣扎还是无挣扎。海俊作为卧底的奸细,遇到多情美貌的百花公主以身相许,不同剧种有截然不同的心理反应:一种是挣扎,既为百花公主的真情和美貌所感,又为自己的身份所困,欲爱不能,进退两难,里外不是人,产生人格分裂;另一种是利用,甘愿做一个死心塌地的奸细,利用百花公主对自己的爱情,骗取信任,从而陷落王城、杀死王爷,算得上不辱使命。

人非草木,孰能无情,况且海俊面对的是一个多情美貌、侠骨柔肠的二八佳人,内心挣扎合乎情理,内心的斗争越是尖锐,剧情就越精彩。昆剧《百花公主》中,海俊的内心非常矛盾,对百花公主充满愧疚:“叹建功误入桃源洞,情思万种胸中暗愧生。可叹俺身负使命,好姻缘偏却要扎根在阴谋中。何去何从,身心行盼两不同。”同时,对自己的命运充满了无奈:“笑只笑身成诱饵不自料,叹只叹人生好物不坚牢,恨只恨欲赎前愆无灵药。羞难掩恩难报恨怎消?”而在婺剧《百花公主》中,海俊完全是利用百花公主的深情,内心的挣扎一闪而过,使其内心过于单调,情节过于平淡,是其美中不足之处。

上海京剧院史依弘主演的《百花公主》,将这个空中楼阁的故事,演绎成一部催人涕泣的爱情悲歌,确实是难得一见的大手笔。百花厅中,百花公主向海俊赠青虹剑,以身相许,共结鸳盟。海俊为国为情陷入两难境地:“我若是背誓言负她情爱,昧天良怎对我三尺灵台?愁肠百结难排解,江六云满目悲凉满目哀。”于是,海俊想了一个两全之策,说服百花公主议和,却不料陷入高昌国主帅邹化龙的圈套之中,致使百花公主国破家亡。海俊拼死救百花公主逃离敌营,后二人相继来至凤凰山。这时百花公主的内心,更加挣扎:“为什么用情反而毁社稷?为什么真心求和反遭欺?为什么欲罢干戈却不易?为什么心上人竟然是仇敌?难道是隐姓埋名将我戏,却为何凤凰山前舍生忘死挡凶敌?难道说献策议和是毒计,却为何血染沙场染征衣?是真是假是敌是友,真真假假敌敌友友,百花仰面向天问:是何人设下这堪不破道不清的人世之谜?”海俊因无法取得百花谅解,负疚自刎于定情之剑下。百花见此情景,更是伤痛欲绝,拔剑随之自刎。战争中的爱情终被残酷的现实摧毁,只留下漫山血红,一曲悲歌。

婺越京昆孰优孰劣?

越剧长于抒情,适合演才子佳人戏;婺剧刚柔相济,适合演巾帼英雄。虽然各具特色,各有所长,但在演绎百花公主这个巾帼英雄这个艺术形象时,高下立判。

越剧《百花公主》由上海静安越剧团的戚派演员周雅琴扮演,出人意料。在我的印象中,戚派擅演悲剧,其悲悲戚戚、哭哭啼啼的唱腔特征,比较适合演王千金、王秀英这样的闺中怨女,而不是百花公主这样的巾帼英雄。

王文娟、金采凤、戚雅仙,曾经是我最心仪的三位越剧名伶。相同之处,在于一个“怨”字;不同之处,王文娟是“愤怨”,柔中有刚,不乏激烈,《红楼梦》里的林黛玉,在“葬花”、“焚稿”中,由怨而愤,先抑后扬,越唱越高,怒火万丈;金采凤是“幽怨”,《碧玉簪》里的李秀英,在“洞房”、“归宁”时,心中有怨,深藏不露;戚雅仙是“哀怨”,《法场祭夫》里的王千金,哭哭啼啼,苦劝即将上断头台的未婚夫林招德痛饮三杯酒。虽然都有怨,但林黛玉有共读《西厢》之乐,李秀英有定终身之喜,惟有王千金是哭哭啼啼,一哭到底,倒还罢了,毕竟未婚夫被冤枉要上断头台了,可在《王老虎抢亲》中,千金小姐王秀英闺中思春,元宵佳节听到街上传来的锣鼓声,触景生悲,甚至得知哥哥王老虎抢来的、寄在自己闺房之中的“美女”,就是朝思暮想的梦中情人周文宾男扮女装的,天赐才郎,应该惊喜啊,还是一副哭腔。戚派的优点是情动于中,发为悲声,可谓独树一帜,不足是风格单调,过于悲戚,无法全面表现人的喜怒哀乐、七情六欲,因而受到题材的限制,听得多了,难免发腻。

以未哭先悲的戚派艺术,来演绎感情丰富、情节跌宕的《百花公主》悲欢离合的故事,注定是吃力不讨好的。或许有人会说,京剧程派艺术也是如泣如诉、似断似续的。诚然,程派擅演悲剧,以悲为主,富有变化,悲中有怒,悲中有喜,柔中带刚,既有《春闺梦》、《荒山泪》这样的悲剧,也有《锁麟囊》这样的喜剧,与越剧戚派不可同日而语。

除了戚派唱腔风格上的局限,具体细节上的处理也有可议之处。譬如在练兵一场,越剧表现的是百花公主自己,基本上是独舞,烘托太弱,缺乏气势;而婺剧是通过将士来烘托百花公主的英武,有独舞,也有群舞,众星捧月,气势恢弘。又如校场点兵一场,越剧是百花公主在盛怒之下,将老将蔡英推出辕门斩首,被百花公主之父花雄救下,有些过火;昆剧也是百花公主在盛怒之下,将老将叭喇推出辕门斩首,因众将士求情,用乱棍打出校场,也是过火;而婺剧的处理比较恰当,百花公主虽然盛怒,姑念老将八朗年老功高,将他轰了出去。再如百花赠剑这一场,京剧和越剧都是先略后详,从百花公主发现百花厅里有人隐藏时的怒,到发现是海俊时的恕,随即叫江花佑送走海俊,海俊走后的悔,一共九分钟,而海俊返回以后,两人海誓山盟,长达十五分钟。而婺剧在处理赠剑时,是先详后略,主要表现百花公主在定情前的犹豫和彷徨,跌宕起伏(详见第三部分),非常微妙,可谓技高一筹。此外,前面已经提及,武戏重打斗,无论是京剧还是昆剧,都设计了很多打斗场面,而昆剧更为擅演武戏的杨凤一设计了许多打斗场面,不如婺剧的武戏重气势来得高明。

总而言之,传统剧本《百花公主》的处理,越剧和昆剧不能说是成功的,越剧受阴柔的表演风格和哀怨的唱腔特征局限,昆剧抛弃了擅演文戏的特长,增加了许多打斗场面,结果可想而知。京剧和婺剧都获得了成功,如果说京剧是端庄的大家闺秀的话,那么婺剧是俏皮的小家碧玉;如果京剧是御苑里高贵的牡丹的话,婺剧则是山野中清新的小花,在表演上各有所长,不分轩轾。在我看来,京剧《百花公主》的剧本更胜一筹,无论是情节的结构,还是唱词的设计,堪称完美无瑕。

同类推荐
  • 妹,嫁了吧!

    妹,嫁了吧!

    一本由男人写的女性情感揭密、恋爱指南手册、剩女脱光秘笈。浙江卫视王牌节目《爱情连连看》主持人沈涛,以男性和主持人的双重身份,综合栏目中形形色色女嘉宾的千面人生,将未婚女细分成“孔雀女”、“鸡血妹”、“干物女”、“伤痕女”、“天真妹”、“海归女”等20种类型,对每一类型提出很有针对性的翻身计划,是一本既有可读性又有实用价值的情感参考书。
  • 有一种幸福叫微幸福

    有一种幸福叫微幸福

    匆忙的大时代里,我们期待大格局,渴望大成功,却不经意间错过了细细品尝“微幸福”的机会。本书通过截取生活的片段,引用经典的故事,使用轻暖的文字,带我们重新发现工作、生活里的,细微的幸福和美好。这本书教会我们的不是补救过失和错误的方法,而是珍惜和享受的心情。不管你遭遇怎样的境况和风景,都可以用一颗细微的心,去发现和拥抱你手头、身边,甚至心底的温暖和美丽。就像那句简单却动人的箴言所说:“用心、真心、开心,所以生命盛开。”
  • 普希金诗选(经典世界名著)

    普希金诗选(经典世界名著)

    普希金是俄罗斯现实主义文学的奠基人和近代文学语言的创造者,他不仅在俄罗斯享有崇高的声望,而且也是享有世界声誉的大诗人。《普希金诗选》收录了《我的肖像》、《我的墓志铭》、《假如生活欺骗了你……》、《暴风雨》、《小说家和诗人》、《黄金和宝剑》等120首抒情诗;《茨冈人》、《铜骑士》2首叙事诗;童话诗《渔夫和金鱼的故事》;诗体长篇小说《叶甫盖尼·奥涅金》。这本《普希金诗选》是创美文学馆世界经典名著系列之一。
  • 莎士比亚悲剧集

    莎士比亚悲剧集

    《莎士比亚悲剧集》收录了莎士比亚四部悲剧代表作,包括《罗密欧与朱丽叶》(1595)、《哈姆莱特》(1601)、《奥瑟罗》(1604)、《麦克白》(1606)等。在这四部作品中,《罗密欧与朱丽叶》虽然以悲剧告终,却因其喜剧气氛使得剧本里“处处是青春和春天”;《哈姆莱特》中体现的浪漫主义色彩越来越少,现实主义描写越来越突出;《奥瑟罗》则对现实社会中的邪恶势力做了深刻有力的批判;《麦克白》等作品中,理想光辉的正面人物形象不再出现,莎士比亚的人文主义理想也日趋破灭。这些作品无不深刻地揭露了当时存在的社会问题与人性的悲剧,代表了莎士比亚最杰出的成就。
  • 沉浮录

    沉浮录

    本书为作者陈勉哉(1909.5-1999.8),几十年革命、工作、生活的回顾和总结,较为系统地叙写了一生的经历和心路历程。主要内容有回忆家乡、童年趣事、投身革命、八一风云、回忆革命前辈、投身教育事业、抗日逃亡、迎接解决、再展红旗、攀登书山等。
热门推荐
  • 九鸧

    九鸧

    北宋任宗末年,面涅将军狄青遭朝廷官员弹劾,在被贬陈州途中,因《诸葛战云》奇书,与其爱婿江定国被双双逼死于太昊陵。其女狄凤,身怀江家骨肉。一路逃奔至杭州西湖一带,隐姓埋名,生下江昊,以打鱼为生。祸不单行,江昊十岁时,因狄凤救一父亲故友银鹤神弩云风鹤,而遭契丹国幕僚乐音四魔杀害。江昊欲哭无泪,独自一人上黔山找爷爷江万风习武,却阴差阳错,黔山没去着,到了逍遥珩浒谷习得一身武艺,并无意吞下外星奇物“十魔珠”。观苍台聚,江昊一鸣惊人。从此置身江湖,报仇雪恨,为国为民,抒写了自己的传奇人生。集武侠、科幻、玄幻、地理人文、侠之大者于一体,2010年《九鸧》带您进入一个全新的武侠境界!高深莫测的武功玄术,奇异瑰丽的人间珍宝,极具智慧的灵长生物,百余人物的真实普照,尽在银钥新作《九鸧》!
  • 吞仙逆天

    吞仙逆天

    茫茫修真界只是一场生存游戏弱者在强者面前没有任何选择的权利面对生或者死的选择白奇无奈选择坚定的走下去...............
  • 潴潴女汉子

    潴潴女汉子

    女汉子一枚,穿越异世当丫鬟,欺负小姐欺负公子哥,我是女汉子,请叫我女王大人!修仙不容易,严重缺钱花,看我如何带领小伙伴皇城崛起。感谢腾讯文学书评团提供书评支持!
  • 从天而降:少爷别太狂

    从天而降:少爷别太狂

    故事发生在妖精王国。一个银发女孩从天而降,落在了克列洛夫家的花园里。恰巧的摔在克列洛夫家的少爷齐格飞身上……传闻,那家的少爷脾气暴躁,如狼如虎。可为什么唯独对她放低身段,一宠成瘾?[]这个银发女孩究竟是何人?她的降临,将带给妖界什么样的浩劫?【男女主身心干净,放心入坑。】
  • 替身皇帝十四岁

    替身皇帝十四岁

    他家财万贯,是众人皆知的乔家大少爷,父亲是商政界的有脸人物,曾经接手过科学院的院长,母亲和弟弟则是音乐家、黑组织创始人,而他拥有全球最高的智商和情商,没人强过于他,如果可以,整世界都可以是他的,但出生于这样让人羡慕的家庭,他并不开心。慢慢的,所有负面情绪出现在他身上,使得世界以及所有人与他为敌。
  • 缥缈封神录

    缥缈封神录

    他是少年天才,因却灵魂残缺而再难修行。上古帝仙、极品灵丹,是老天的眷顾还是玩笑?莫欺少年穷!命运只会奚落弱者,从来不会惩罚逆命者。听,少年步凡在高歌“逆天者王”!
  • 小人物的峥嵘岁月

    小人物的峥嵘岁月

    一个从大山里走出来的孩子,本来以为他的命运只是就这样平平淡淡的过完一生可是生活所迫,让一个小人物,终于也开始慢慢的创造属于他自己的历史
  • 七界之主:我的大后宫

    七界之主:我的大后宫

    龙芯穿越了。龙芯有了一个系统。天界的天帝,仙界的太子,妖界的妖皇,人界的师兄,海界的龙皇。龙芯注定是要成为一个开后宫的女子。但是她现在首先要面对她的第一个难题:计时30天0时0分。宿主第一阶段任务,收入系统指定后宫美人一名,超时未完成抹杀宿主。龙芯看了看面前的糯米团子,捏了捏对方粉嫩粉嫩的小脸蛋,这是犯法的吧。
  • 大千掌控者

    大千掌控者

    大千世界,无奇不有。四族鼎立,有一圣物经天地孕育而成灵。它不甘天地驱使,他要超脱天地束缚,他要指点苍穹。它虽然失败了,不过它舍弃躯体,魂魄认主,扶持林炎创立无上之法,超脱而出,统领大千世界讨伐其它位面。成就为大千掌控者。强者之路,俘获美人心。
  • 亿万首席的腹黑新妻

    亿万首席的腹黑新妻

    她是不被承认的私生女,因为母亲不肯放下的执念,和处在崩溃边缘的神智,她决定拼尽全力让她坐上她想要的位置,于是她处心积虑勾上豪门姐姐看上的男人,本以为只是她一个人的独角戏,他却勾起她的下巴,“做场交易,怎么样?”他是A市赫赫有名的豪门总裁,本以为和她之间只是各取所需的利用关系,却渐渐沉沦在她狡黠的笑容下,直到初恋情人的归来,她绝望离去,才惊觉,原来他爱她,早在多年以前。(不太会写简介,反正就是一部腹黑女主与禁欲系男主斗智斗勇,并狂欺女配的这么一个故事)