登陆注册
8929400000019

第19章 《百花公主》:婺越京昆争短长(2)

万变不离其宗,各种剧种《百花公主》的异同,无外乎以下两个方面:第一,故事的结局,是喜剧还是悲剧。一种是喜剧,百花公主最终原谅了海俊,双方重归于好,以大团圆结局;另一种是悲剧,百花公主杀死海俊以后,拔剑自刎。若论高下,喜剧明显不合情理,百花公主不可能轻易宽恕一个杀死父王、导致家破国亡的奸细,更何况欺骗了自己的感情,于公于私都讲不通。百花公主虽然年轻懵懂,一时糊涂,忠奸不辨,但毕竟是爱憎分明的巾帼英雄,这种结局只能贬低她的品格,模糊她的个性。按照百花公主敢爱敢恨、敢作敢为的性格,有恩报恩,有仇报仇,杀死海俊顺理成章,合情合理,但已无法挽回王城陷落、兵败如山的结局,只能拔剑自刎,追随父王于九泉之下。

当然,悲剧的结局过于残酷,让观众过于沉重,所以婺剧《百花公主》对结局作了些微改动,百花公主在杀死海俊以后,拔剑自刎之前,老将八郎及时杀到,两股人马会合一处,重整旗鼓,准备杀回王城。这样处理,给压抑的结局增添了一抹亮色。这是整个构思的巧妙之处。

北方昆剧团杨凤一主演的《百花公主》,结局的安排独具一格,百花公主在杀死海俊、拔剑自刎之后,加了一个《梁祝》“化蝶”式的尾声,两人死后的灵魂,双双升入天堂,结为夫妻。这样的尾声,也算是对喜欢大团圆的观众的一点宽慰吧。

第二,海俊的内心,有挣扎还是无挣扎。海俊作为卧底的奸细,遇到多情美貌的百花公主以身相许,不同剧种有截然不同的心理反应:一种是挣扎,既为百花公主的真情和美貌所感,又为自己的身份所困,欲爱不能,进退两难,里外不是人,产生人格分裂;另一种是利用,甘愿做一个死心塌地的奸细,利用百花公主对自己的爱情,骗取信任,从而陷落王城、杀死王爷,算得上不辱使命。

人非草木,孰能无情,况且海俊面对的是一个多情美貌、侠骨柔肠的二八佳人,内心挣扎合乎情理,内心的斗争越是尖锐,剧情就越精彩。昆剧《百花公主》中,海俊的内心非常矛盾,对百花公主充满愧疚:“叹建功误入桃源洞,情思万种胸中暗愧生。可叹俺身负使命,好姻缘偏却要扎根在阴谋中。何去何从,身心行盼两不同。”同时,对自己的命运充满了无奈:“笑只笑身成诱饵不自料,叹只叹人生好物不坚牢,恨只恨欲赎前愆无灵药。羞难掩恩难报恨怎消?”而在婺剧《百花公主》中,海俊完全是利用百花公主的深情,内心的挣扎一闪而过,使其内心过于单调,情节过于平淡,是其美中不足之处。

上海京剧院史依弘主演的《百花公主》,将这个空中楼阁的故事,演绎成一部催人涕泣的爱情悲歌,确实是难得一见的大手笔。百花厅中,百花公主向海俊赠青虹剑,以身相许,共结鸳盟。海俊为国为情陷入两难境地:“我若是背誓言负她情爱,昧天良怎对我三尺灵台?愁肠百结难排解,江六云满目悲凉满目哀。”于是,海俊想了一个两全之策,说服百花公主议和,却不料陷入高昌国主帅邹化龙的圈套之中,致使百花公主国破家亡。海俊拼死救百花公主逃离敌营,后二人相继来至凤凰山。这时百花公主的内心,更加挣扎:“为什么用情反而毁社稷?为什么真心求和反遭欺?为什么欲罢干戈却不易?为什么心上人竟然是仇敌?难道是隐姓埋名将我戏,却为何凤凰山前舍生忘死挡凶敌?难道说献策议和是毒计,却为何血染沙场染征衣?是真是假是敌是友,真真假假敌敌友友,百花仰面向天问:是何人设下这堪不破道不清的人世之谜?”海俊因无法取得百花谅解,负疚自刎于定情之剑下。百花见此情景,更是伤痛欲绝,拔剑随之自刎。战争中的爱情终被残酷的现实摧毁,只留下漫山血红,一曲悲歌。

婺越京昆孰优孰劣?

越剧长于抒情,适合演才子佳人戏;婺剧刚柔相济,适合演巾帼英雄。虽然各具特色,各有所长,但在演绎百花公主这个巾帼英雄这个艺术形象时,高下立判。

越剧《百花公主》由上海静安越剧团的戚派演员周雅琴扮演,出人意料。在我的印象中,戚派擅演悲剧,其悲悲戚戚、哭哭啼啼的唱腔特征,比较适合演王千金、王秀英这样的闺中怨女,而不是百花公主这样的巾帼英雄。

王文娟、金采凤、戚雅仙,曾经是我最心仪的三位越剧名伶。相同之处,在于一个“怨”字;不同之处,王文娟是“愤怨”,柔中有刚,不乏激烈,《红楼梦》里的林黛玉,在“葬花”、“焚稿”中,由怨而愤,先抑后扬,越唱越高,怒火万丈;金采凤是“幽怨”,《碧玉簪》里的李秀英,在“洞房”、“归宁”时,心中有怨,深藏不露;戚雅仙是“哀怨”,《法场祭夫》里的王千金,哭哭啼啼,苦劝即将上断头台的未婚夫林招德痛饮三杯酒。虽然都有怨,但林黛玉有共读《西厢》之乐,李秀英有定终身之喜,惟有王千金是哭哭啼啼,一哭到底,倒还罢了,毕竟未婚夫被冤枉要上断头台了,可在《王老虎抢亲》中,千金小姐王秀英闺中思春,元宵佳节听到街上传来的锣鼓声,触景生悲,甚至得知哥哥王老虎抢来的、寄在自己闺房之中的“美女”,就是朝思暮想的梦中情人周文宾男扮女装的,天赐才郎,应该惊喜啊,还是一副哭腔。戚派的优点是情动于中,发为悲声,可谓独树一帜,不足是风格单调,过于悲戚,无法全面表现人的喜怒哀乐、七情六欲,因而受到题材的限制,听得多了,难免发腻。

以未哭先悲的戚派艺术,来演绎感情丰富、情节跌宕的《百花公主》悲欢离合的故事,注定是吃力不讨好的。或许有人会说,京剧程派艺术也是如泣如诉、似断似续的。诚然,程派擅演悲剧,以悲为主,富有变化,悲中有怒,悲中有喜,柔中带刚,既有《春闺梦》、《荒山泪》这样的悲剧,也有《锁麟囊》这样的喜剧,与越剧戚派不可同日而语。

除了戚派唱腔风格上的局限,具体细节上的处理也有可议之处。譬如在练兵一场,越剧表现的是百花公主自己,基本上是独舞,烘托太弱,缺乏气势;而婺剧是通过将士来烘托百花公主的英武,有独舞,也有群舞,众星捧月,气势恢弘。又如校场点兵一场,越剧是百花公主在盛怒之下,将老将蔡英推出辕门斩首,被百花公主之父花雄救下,有些过火;昆剧也是百花公主在盛怒之下,将老将叭喇推出辕门斩首,因众将士求情,用乱棍打出校场,也是过火;而婺剧的处理比较恰当,百花公主虽然盛怒,姑念老将八朗年老功高,将他轰了出去。再如百花赠剑这一场,京剧和越剧都是先略后详,从百花公主发现百花厅里有人隐藏时的怒,到发现是海俊时的恕,随即叫江花佑送走海俊,海俊走后的悔,一共九分钟,而海俊返回以后,两人海誓山盟,长达十五分钟。而婺剧在处理赠剑时,是先详后略,主要表现百花公主在定情前的犹豫和彷徨,跌宕起伏(详见第三部分),非常微妙,可谓技高一筹。此外,前面已经提及,武戏重打斗,无论是京剧还是昆剧,都设计了很多打斗场面,而昆剧更为擅演武戏的杨凤一设计了许多打斗场面,不如婺剧的武戏重气势来得高明。

总而言之,传统剧本《百花公主》的处理,越剧和昆剧不能说是成功的,越剧受阴柔的表演风格和哀怨的唱腔特征局限,昆剧抛弃了擅演文戏的特长,增加了许多打斗场面,结果可想而知。京剧和婺剧都获得了成功,如果说京剧是端庄的大家闺秀的话,那么婺剧是俏皮的小家碧玉;如果京剧是御苑里高贵的牡丹的话,婺剧则是山野中清新的小花,在表演上各有所长,不分轩轾。在我看来,京剧《百花公主》的剧本更胜一筹,无论是情节的结构,还是唱词的设计,堪称完美无瑕。

同类推荐
  • 光荣的荆棘路

    光荣的荆棘路

    真正的名人,吸引人们关注目光的往往并非是他们头顶上耀眼的光环,而是他们的事业精神与人格魅力。盛名之下,真实的名人是何样子?《光荣的荆棘路》辑选的文章将带您一起走近名人,倾听他们的心路历程,分享他们光环背后的苦乐喜忧。这里有大师的画像,有岁月的朝花夕拾,有繁华落尽后沉淀的思想。他们经纬交织的阅历,映射出的是智慧的光芒,是人性的光辉。一起来走进这一精神殿堂吧!
  • 情忆·名人·美文

    情忆·名人·美文

    蔡先生回国后住在上海的时候,似乎曾经跟了吴先生到他的府上去过。但是除上一所一楼一底的房子之外,什么也不记得。也许这一楼一底的房子还记忆的错误,实在不曾去拜访过也说不定。但是那时候一个印象是相当清楚的。也可以说是蔡先生给我的第一个印象。大约是在张园举行的许多群众大会之一吧,蔡先生的演讲是在那里第一次听到。《情忆·名人·美文》讲述了名人的生平事迹和经典著作。
  • 我热爱的一切

    我热爱的一切

    徐文海,曾在《清明》《警探》等报刊发表小说、散文作品。散文获过省、市级奖若干次。这本《我热爱的一切》收录的就是他的49篇散文作品,包括:《一个人这样地面对世界》、《致我忧伤孤独的朋友》、《夜来风雨声》、《与生活讲和》、《那些叫做“知青”的人》、《黑夜深处的声音》等。
  • 环球文学朝圣

    环球文学朝圣

    本书以故事的形式介绍了世界著名文学家的生平事迹及其有关文学故事,内容生动活泼,适合青少年作为课外读物阅读。
  • 中庸:中国人性格的秘密

    中庸:中国人性格的秘密

    本书揭示了中庸这一中国人性格的秘密,客观地解读了中庸之道,对中庸与中国人的关系、中庸的哲学机理、《周易》、《中庸》、《菜根谭》这些中庸文化元典的哲学关联、儒释道文化风格中的中庸智慧,以及自5000年前的黄帝、伏羲一至于今日的中庸文化源流。
热门推荐
  • 贫血的粉瞳魔术师

    贫血的粉瞳魔术师

    “我的名字是艾蒂怀德·姆特·霍恩海姆。没错,我的母亲就是那个碧斯卡·冯·霍恩海姆!给我记好了!”黑发长相又十分普通的少年在讲台上如此介绍道……
  • 哆啦A梦的D大调

    哆啦A梦的D大调

    一个是最爱哆啦A梦的童心未泯方梦睿一个是号称钢琴王子的成熟稳重洛奇。同桌见的故事发觉从来没人知道的秘密。钟芮,关凌,书瑞……一起来见证他们之间的爱情故事
  • 横扫天下之南宋女状元

    横扫天下之南宋女状元

    一个当代大学生,大家眼里的学霸,被难题困住,突然穿越到南宋一个小孩子身上,萌萌哒,求学,习武,得到秘籍,功力大振,变身一个女汉子,打遍男人无敌手,闯荡江湖,成为霸主,当国家有难时,跨战马,操长枪,横扫敌人,威名远扬————
  • 金帛簿

    金帛簿

    以一卷金帛簿,搅弄江湖风云。持三尺青锋剑,护得一方平安。
  • 几阙

    几阙

    今朝有酒今朝醉,每日无酒再去赊!且行且珍惜,管他明日几何,我只顾今日死活!
  • Coral Reefs

    Coral Reefs

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。
  • 毒霸天下之涅槃归来

    毒霸天下之涅槃归来

    炼丹?她行,抠男?她也行。她什么不行?好像没有,这不就一玛丽苏吗?嗯,没错,她就是一个玛丽苏。你奈我何!爱我你怕了吗~冷漠如霜,还是热情似火?管她的!作为一个标准的玛丽苏,就应该天天吃吃喝喝,没事撩撩男主,逗逗白莲花,人生,就满足了~作者的话:结局很虐,慎戳!
  • 末世之永恒进化

    末世之永恒进化

    末世是怎么来的,阴谋还是灾难。重生末世之初,宁昊带着强大无比的力量开始探索这背后的一切。进化的尽头在哪里?是无敌还是永恒!?那璀璨的星空中,是否还有无数双眼睛盯着这颗蓝色的星球。........................这是一本慢热的传统末世流小说,丧尸、人类、宇宙中未知的存在都会一一展现。PS:我的原则是不种马,不小白,合理,清晰的末世。我的书中没有脑残!全部都是正常人,可以放心的观看。主角正常人一枚,有爱心有野心也有狠心,有成长也有错误,俺是真写不出心狠手辣非人类的主角,毕竟作者君是个善良的好孩子~~~
  • 陌上云开

    陌上云开

    "你说过,你不会再离开我了,可是为什么你又食言,我再也不要相信你了,再也...再也不要...不要相信你"这是一段青春,一场遗失的心跳,……
  • 倾世妖妻

    倾世妖妻

    做了二十多年的人,心灰意冷万念俱灰,一次魂穿,却万万没想到自己居然会变成一只猫。做人不易,做猫更不易,身小体弱被人欺就算了,居然还要被那些该死的野狗欺!不行不行,她骨子里毕竟还是一个骄傲倔强的人,怎么能这样一直被那些畜生踩到脚底下,看来想好好的在这生活下去,还得找一个温柔强大的主人当靠山才可以。千挑万选,那边有一个帅哥不错,她拔腿就冲了过去。帅帅的人面无表情的看着她,突然拎起她渐渐走远了。“这么有灵性,用作护屋灵兽刚好,若做得好,我会喂你颗丹药祝你修成人形。。”小猫疯狂点头,好啊好啊,她居然还能恢复以前的人类生活啊,想想真是太美好了。