登陆注册
8927300000007

第7章 代表作《说园》(2)

题咏“题”就是品评,“咏”就是吟咏,题咏就是以题辞、匾额、对联、诗词、题记等多种形式来描写园中景物,抒发感情,表示赞许、评价园林,或者记叙造园过程与观感。通常园主在园建成后,以文酒之会,畅聚名流,浏览观赏新园景象、触景生情,赋诗文作对联,写书画品园,园主选取符合自己立意和审美理想的作品制作,刻字装裱,悬挂装饰在各个景点。例如初唐时,洪州(今南昌)滕王阁重新整修后,都督阎公于阁中大办文酒之会,宴请天下名流,王勃参与宴会,即席写成不朽名篇《滕王阁序》,后来,文中不少名句都装饰在阁内点景,保留至今。《说园》说建筑物上的题咏就是赏景的说明书,游人见到题咏会产生共鸣,激发联想,对眼前的情景不断拓展,加以想象,感悟其中的深意和哲理,从而获得精神上的超脱和自由,享受审美的愉悦。苏州拙政园的不少景点取名都来自文学作品:如远香堂,南临荷花池,就取自宋周敦颐《爱莲说》中“香远溢清”句,与谁同坐轩,取自苏东坡“与谁同坐,清风明月我”句,这些点景的景名都有出处,充满诗情画意,令人遐思,耐人寻味。

二复园

复园就是修园,整理修复前人造的旧园。修旧如旧、修古如古是复园的基本原则。整理修复的旧园,一般都是古典名园,必须十分谨慎。《说园》认为修复旧园,一般可归纳为研究园史、制订修缮方案、施工三个步骤。

研究园史研究园史包括研究园主和园史。首先要多方征求收集各种文献资料,包括原创时期以及历代文人的题咏、园图、散记、碑文,特别是原创时期当地的社会生活、民情风俗、技术和艺术水平、建材质量等;其次,要详细地反复地在实地勘察现状;再次,向当地老文人调查访问、倾听他们的回忆。在众多的文献资料中,彻底查清历代园主和园林变迁史,就能对原有的山石、建筑等的建造年代作出鉴定,掌握技术和艺术上的特征,尤其是能揣摩清楚原主事者的造园立意。

制定修缮方案修缮旧园的方案必须在研究清楚原主事者立意、旧园建造的年代、当时造园技术和艺术水平以及原材料的质量、品种等的基础上,按照前人的设计,和遗留下来的现状,弄清来龙去脉,揣摩旧园的每一项构筑,才能制定好修缮方案。这是一项十分艰巨的工作,远比自己立意、相地选址、设计构思造新园更加复杂和困难。

施工施工必须根据修缮方案进行。先生在《说园》中总结自己的实践经验时指出:“当以建筑居首,木作领先,水作为辅,大木完工方可整池、修山、立峰、再补树栽花,有时须穿插行之,最后铺路修墙,油漆悬额,一园乃成,唯待家具之布置矣。”如果不依施工程序进行,就会乱成一团,影响工程质量和原貌风格。

《说园》中将复园的难度与装裱古画相比。装裱古画亦要求修旧如旧,破损处予以还原,接笔前须反复思考,先了解原画作者的思想、风格、绘画笔法,以及作画的立意和当时的心情等,只有把这些都揣摩透了,有把握了,才能“以原画之笔法与设色续之,以及全璧”。装裱修补古画,比自己创作更为艰难,可见复园与复画同理。如果不懂复园复画之理,想当然随己意改之,则新作顿异旧观,真是愧对古人,有损文物的原有价值。先生举例说:“苏州拙政园,江南园林之上选,而近年修葺颇多,草率鲁莽处,予屡劝而弗听,其最令人难忍者,为见山楼下芦丛之易石矶,诚如满口金牙,伧俗可厌,致失茫茫自然之态。环秀山庄戈裕良所为石壁(壁岩)、石矶,诚为千古绝唱,但不能无处不效,成式求之,末学寡闻,始有此后果也。”

如果一般旧园而非名园,整体已颓败不堪,仅残山剩水尚可利用,今人如要整理修复它,可按今人之意修改,但这是改园,而不是复园。关于改园,先生在《开篇》和他生前最后的一本集子《梓室余墨》卷二《改园更比改诗难》中都记载了清人汪春田修改文园的体会。汪春田年少丧父,靠母亲教导成人,十六岁就出仕为户部郎,后累官广西、山东观察使,告老还乡时,把原来父亲造的课子读书堂改为事母及觞咏之所,名文园,由当时著名的叠石家戈裕良为之重修,他写了《重葺文园诗》云:“换却花篱补石阑,改园更比改诗难;果能字字吟来稳,小有亭台亦耐看”,借此抒发自己的感受,说明改园之艰难。

三品园

品园即品赏园、欣赏园、评点园,是故品园即评园。《说园》中多次强调:“能品园,方能造园,眼高手随之而高,未有不辨乎味能著食谱者。”能品园是能造园的先决条件。怎样品评园的优劣呢?《说园》中提出了以下几条标准:(一)“有自然之理,得自然之趣”

《说园》(五)说:“《红楼梦》‘大观园试才题对额一回’,曹雪芹借宝玉之口,评稻香村之作伪云:此处置一田庄,分明是人力造作而成,远无邻村,近不负郭,背山无脉,临水无源,高无隐寺之塔,下无通市之桥,峭然孤出,似非大观,那及先数处(指潇湘馆)有自然之理,得自然之趣呢?虽种竹引泉,亦不伤穿凿。古人云‘天然画图’四字,正恐非其地而强为其地,非其山而强为其山,即百般精巧,终非相宜。所谓‘人力造作’,所谓‘穿凿’者,伪也。所谓‘有自然之理,得自然之趣’者,真也。借小说以说园,可抵一篇造园论也。”品园就应以真为优,以伪为劣。又说:“质感存真,色感呈伪,园林得真趣,质感居首,建筑之佳者,亦同斯理。真则存神,假则失之,园林失真,有如布景,书画失真,则同印刷。”我们欣赏园林建筑时,雕梁画栋,虽很耀眼精巧,但不合宜不合体,仍要批评;竹篱茅舍,虽很简陋,但合宜合体,能引人遐思,就要赞扬。山水也一样。《说园》引宋人郭熙的话说:“‘水以石为面’,‘水得山而媚’,自来模水范山,未有孤立言之者。其得山水之理,会心乎此,则左右逢源,要之此二语,表面观之似水石相对,实则水必赖石以变,无石则水无形、无态,故浅水露矶,深水列岛。广东肇庆七星岩,岩奇而水美,矶濑隐现波面,而水洞幽深,水湾曲折,水之变化无穷,若无水,则岩不显,岸无形,故两者决不能分割而论,分则悖自然之理,亦失真矣。”园林中山水不相依,就是违背自然之理。花草树木也一样,要栽种本地土生土长之花木,就能生长健壮,富有生气。园林中的亭台楼阁、山石水池变化少,但有了花木,就能做到风花雪月,光景常新,显出自然的变化美来。

园林“有自然之理,得自然之趣”,游人游园就如徜徉在大自然之中,欣赏自然美景,使自己精神得到愉悦,性情得到陶冶,进而激发起爱自然、爱祖国的热情来。

(二)诗情画意,有书卷气

诗情画意从何而来?园林中的诗情画意一是由园中具体景象所显现出来的。游人进入园中观赏景物时,园中的自然景象令人产生联想和想象,情感与景象交融,寓情于景,景中有情。《续说园》中引清人江弢叔诗:“我要寻诗定是痴,诗来寻我却难辞,今朝又被诗寻着,满眼溪山独去时。”佳园必有美景引人可寻、可游,园外之景,园内之景,景中之景,景中之人,人与景合,宜人的风景令人流连忘返,细心揣摩花影、树影、云影、水影、风声、鸟语、花香,无形之景、有形之景交响成曲,诗情画意油然而生;二是由园中题咏提供的。园中的亭榭之额、题辞、对联、诗词、题记等都是当时文人名家在园成后赏景吟咏的,事后园主将它们分别装饰在各个景区,起到点景作用,对园林的意境进行有意识的引导,以诗情画意深化园主的立意。同时,它们也是赏景的说明书,对观赏者也是一种提示和点拨,观赏者通过这些题咏能细细品味出景象背后所蕴藏的丰富内涵。如苏州拙政园的“四面荷风亭”,人临其境,即使无荷风,亦觉风在其中,发人遐思。又如苏州沧浪亭的一副对联“清风明月本无价,近水远山俱有情”,表现出园主视己与自然浑然一体,陶然于自然的闲适心情,观赏者见了,也顿觉淡泊、恬静,加深了自己的体验和感受;三是因园林中有文化、有历史,使游人产生更多的兴会和联想。例如到了杭州西湖“花港观鱼”景点,就让人想起南宋时的芦园,清代康熙、乾隆每次下江南都要到此观赏,并在此题词作诗的情景来。浙江嘉兴海盐的绮园堪称富有诗情画意的典范。园位于住宅的东北边,花厅、亭台、水阁、曲桥、虹桥、水池、支流、假山、花草、古木都布置得体、精巧。游览线由山洞、岸道、飞梁和隧道等组成,行进其间,宛若迷境。山可登,巅设亭,人在亭上,全园在望,下瞰近处,深谷、潭水,小桥婀娜、清流涓涓,池水荡漾,古树垂荫,好一幅湿润的江南小景。园中支流宛转,绕山成景,真是“水随山转,山因水活”,十分美妙,余韵无穷。这在江南园林中是独一无二的。故先生称“海盐绮园是浙中数第一”,“能颉颃苏、扬两地园林者,山水实兼两者之长。故变化多、气魄大,但又无苏州之纤巧,扬州之生硬,此亦浙中气候物质之天赋,文化艺术之能兼收所致”。

中国园林,名之为“文人园”,自然就饶有书卷气味,因此书卷气也就成了品评园林优劣的标准之一。先生在《中国诗文与中国园林艺术》中说:“诗文兴情以造园,园成则必有书斋、吟馆,名为园林,实作读书吟赏挥毫之所,故苏州网师园有看松读画轩,留园有汲古得绠处,绍兴有青藤书屋等,此有名可征者。还有额虽未名,但实际功能与有额者相同,所以园林雅集文酒之会,成为中国游园的一种特殊方式。”

(三)园林风格各具个性

《说园》(五)中说:“风格定始能言局部单体宜亭斯亭,宜榭斯榭。山叠何派,水引何式,必须成竹在胸也,才能因地制宜,借景有方,亦必循风格之特征巧妙运用之。选石、择花、动静观赏,均有所据,故造园必以极镇静而从容之笔,信手拈来,自多佳构。所谓以气胜之,必总体完整矣。”园林风格是主其事者在立意和相地选址时就定下的。但是,园林风格是各具个性的,因为:一是由于每个主其事者的思想、学养、个人爱好和个性、财力等各不相同而各具个性的;二是各个园特定的自然地理、地貌、环境、气候的差异而形成的;三是施工人员偏好的传统技法和技艺水平不同。这三点都会在造园时无形中形成各自独特的风格和个性的。园因景胜,景因园异,既然每个园都具有独特的个性,所以在观赏园林时,就要能品出这个园与那个园的区别,品出各个园的独特风格和它特有的价值来。例如扬州园林,明代时不足百个,到了清嘉道时,竟多达两百个,都以叠石胜。大盐商黄至筠在建造个园时,有意要独树一帜,以石斗奇,所以叠石设计构思和堆叠技艺都十分精巧,特地选用笋石、太湖石、黄石和宣石等各种石料,利用石的不同质地、不同形状和不同色彩,堆叠出春、夏、秋、冬四季假山,成为国内孤例。个园的春景是由翠竹和笋石所组成的,万竿翠绿的竹林里,点缀着大大小小高低不同的石笋,真真假假,虚虚实实,生机勃勃,春意盎然;个园的秋景是由黄石叠成的大假山,西向而立,夕阳西下时,晚霞映照着黄石山,色彩丰富明丽,山体峻峭挺拔,如同秋日登高之秋山。

综上所说,《说园》通过对造园、复园和品园的详细分析,让我们能进一步的理解和掌握中国园林的特点,懂得中国造园的理论与造园的方法,并继承弘扬之。

二、《说园》的实用价值——论《说园》之二

《说园》发表于1978年至1982年,当时我国正处于拨乱反正、百废待兴、城镇建设和旅游事业蓬勃兴起,风景名胜区和古典园林正在加紧整修和恢复之中。先生也特别繁忙,除了教学之外,各地邀请他去讲学、主持造园、指导整修旧园等事务非常之多,下面仅粗列几项:1978年春应上海植物园所邀请而作演讲;

1978年冬世界建筑大师贝聿铭先生来访,二人畅谈中国园林和民居问题;

1978年11月应邀赴美国筹建纽约大都会艺术博物馆中的中国庭园“明轩”;1979年4月应贝聿铭先生之约到北京,贝先生正以中国民族形式设计香山饭店,二人同上香山,对地形、建筑位置、庭园设想以及树木保存等都作了细致的分析与研究;1979年至1980年,先生从先前在国内外期刊上发表的有关园林的文章中挑选出三十篇,经过修订,以《园林谈丛》为书名,由上海人民出版社出版;1980年8月,应邀在沈阳建筑学会作学术报告;1980年冬,应邀参加江苏省如皋县城市规划会议,并指导水绘园的修复工作;

1980年秋至1981年秋,先生在《说园》(四)中说:“一年漫游,触景殊多,情随事迁,遂有所感……”而著书立说;1981年夏,应杭州园文局之邀,指导西湖风景整修;1982年4月,应邀赴美国旧金山(即三藩市)筹建中国园。

同类推荐
  • 大唐功臣张士贵

    大唐功臣张士贵

    看过小说《薛仁贵征东》及相关文艺作品的人,恐怕没有人不知道张仁贵其人的,甚至都会异口同声地说张士贵是一个嫉贤妒能的“小人”。而当我们翻开史籍时看到的张士贵却是为李唐王朝做出重大贡献的功臣名将。孰是孰非?还是让事实来告诉我们吧。
  • 漫漫自由路

    漫漫自由路

    1990年2月11日,面带微笑的曼德拉以矫健的步伐和胜利者的姿态,迈出了监狱的大门。作为世界上的最著名的囚犯,经过了27年的铁窗生涯和出狱后4年的奋斗经历,他不仅被南非人民推举为总统,还以他完美的道德风范赢得了世界的赞誉。在曼德拉的领导下,南非由一个长期实行野蛮、落后、残暴的种族隔离制度的国家,变成了一个民主的国家。在40多年的奋斗生涯里,曼德拉创造了伟大的奇迹,向世人证明了他是一名睿智的预言者,更是一位永不退却的行动大师。本书是曼德拉迄今为止唯一的自传作品,也是全球超级畅销的励志经典,书中从他出生到罗本岛监狱岁月的一部分,是他在罗本岛监狱中创作完成的,罗本岛之后的文字是出狱后增补的。
  • 三皇五帝的传说

    三皇五帝的传说

    “中国文化知识读本”丛书是由吉林文史出版社和吉林出版集团有限责任公司组织国内知名专家学者编写的一套旨在传播中华五千年优秀传统文化,提高全民文化修养的大型知识读本。《中国文化知识读本:三皇五帝的传说》为丛书之一,系统全面介绍了三皇五帝相关历史知识。《中国文化知识读本:三皇五帝的传说》中优美生动的文字、简明通俗的语言、图文并茂的形式,把中国文化中的物态文化、制度文化、行为文化、精神文化等知识要点全面展示给读者。
  • 最具影响力的企业富豪(上)

    最具影响力的企业富豪(上)

    文学简史主要指文学发展的历史进程,这跟各国历史发展是相辅相成的。历史的发展为文学的发展提供了时代背景,而文学的发展也形象地记录了历史发展的真实面貌。总之,学习世界文学,就必须研究世界著名文学大师、著名文学作品和文学发展历史,才能掌握世界文学概貌。
  • 我创办了共识网

    我创办了共识网

    本书共分为:人生这锅窝窝头、一路驼铃声、智慧的和聪明的、头顶有光环的人若干辑。主要是作者对家乡、亲人、朋友以及儿时的回忆和怀念,对岁月的感慨,以及自己近年来的工作经历等。随着岁月的消逝,这些生命的体验与感悟酝酿出让人唏嘘不已的经典之作。
热门推荐
  • 超神学院修罗传奇

    超神学院修罗传奇

    一位修罗,来到了超神世界二次元,来到了天使一组,女主彦,修罗之旅。。
  • 与鬼同眠

    与鬼同眠

    声明:本文为作者新尝试的写作风格,所以更新较慢,也将永久免费!喜欢请收藏哦!我怕鬼,但我更怕不能和你在一起!你小心翼翼地维护你的秘密,我也小心翼翼地不去拆穿你;你惴惴不安地试探我的爱意,我只想用吻消除你的猜疑;你怕直面人鬼殊途的结局,我却害怕你就此离去......你爱我很多,我却想爱你更多!你说:“我怕鬼,但更怕没有你的生活!”你说:“我爱你,无论你是人是鬼,重要的是我爱你!”。。。。。。我叫秦陌。白天,我是帅气的验尸官!夜晚,我是既为人看病,也为鬼看诊的午夜医生。然而因为一场鬼与人的恋爱纠缠,让我碰到了命中的小妖精,从此开启了一段不同寻常的命运之旅,以至于在她面前,我不得不小心翼翼地隐藏着自己的第三种身份!PS:作者的一贯特色,就是简介写的很烂!亲们可以尝试阅读几个章节,喜欢收藏、评论,不喜欢点退出,O(∩_∩)O谢谢!
  • 太古演义

    太古演义

    这本书是对《山海经》里的神话传说重新演绎,譬如轩辕剑如何铸造,阪泉之战,逐鹿之战,黄帝降六部,精卫填海的缘由,共工头撞不周山的始末,女娲如何补天,后羿如何射日,大禹如何治水,如此种种。友情提示:本书采用的是古体形式,以此向《西游记》等古典神话小说致敬,另外事先最好把《山海经》通读一遍,因为书中所描绘的山川人物、花鸟虫鱼、神仙传说等都是取自于《山海经》,不然的话读起来可能会有些吃力。
  • 梦之行

    梦之行

    一个普通的平凡少女,因为意外得到一本魔法之书。神秘的魔法精灵,暗地里的魔王,一个努力学习魔法的少女。宁静的小镇不再宁静了!加油啊,魔法少女莉雅,快点跑起来吧!再不跑起来的话,就会死掉的啊!
  • 篮坛之巅峰

    篮坛之巅峰

    重生了,我竟然成了“八贤王”。当然不是宋朝的。重生了,我竟然成了“汤普森”,当然不是勇士神射。我去我竟然成了特里斯坦·汤普森。看哥如何一步步走向篮坛之巅
  • Fly!羁绊之篮

    Fly!羁绊之篮

    本来想画成漫画的,但是因为本人并非是美术专业,再加上做漫画需要的成本较大,所以还是觉得写成小说会现实一些!因为不是专业人员,所以对于篮球上的技术术语神马的不是很了解,会出现超级系的东西,还希望大家可以接受!
  • 穿越成狐狸:囧狐的烦恼

    穿越成狐狸:囧狐的烦恼

    哈哈哈!她蓝翎好不穿烂不穿居然穿越成一只狐狸!天主我也啊!不过...难道是好事多磨,居然在自己要去闯出一片妖狐的天下时...爆出了一个惊天气泣鬼神的消息。她不是纯种的狐狸...她是她妈和一个人类的女儿!那不就是说...自己现在说好听一点是半妖,说得不好听一点就是人妖,说的再不好听一点那不就是…不就是…杂种?!哇啊啊!!她不要啊!!她要她引以为傲的纯种狐狸血统啊......
  • 过海飘洋

    过海飘洋

    德国,零学费,高工资,穷人的留学天堂。沈晶晶的德国留学生活,就在学业、打工和背包独游之间循环反复。可是有那么一个人,总会在你不经意间,一点一滴地荡漾进你的心……
  • 在一起的三年是缘分,更是命运

    在一起的三年是缘分,更是命运

    hello,各位读者宝宝们,我呢,冯大宝,当然这只是外号,习惯了,一个十足的神经病,哈哈哈,女汉纸,初三的学霸?还是学渣,自己傻傻分不清,不过,认识了就是缘分,来到我的地盘,就是我的人,我会保护你们的,哈哈哈,好啦,咱们保持联系
  • 草木易秋

    草木易秋

    “两岸文学PK大赛”意外的传销,宿命的相遇,让他走上了这条不归路。俊俏的身手,夺命的飞针,使他一跃成为有名的终结十字。没有结尾的爱情,是否会有梁祝化蝶般的璀璨?背叛过的兄弟,可还有刘关张结义时的誓言?一觉醒来,一切已不能回头!爱,恨,情,愁,且看他如何翻江倒海,逆转乾坤。然而,当暮霭散尽,他又可曾知道,自己只是别人手上的一颗棋子……