登陆注册
8927300000019

第19章 代表作《说园》(14)

《说园》句子的长短错落,不但使语言形式参差有致,语音语调抑扬交错,而且表达内容也既周详明确又简洁有力,情感起伏,富于变化,增加文章波澜。

《说园》语言的形式美是由语言的整齐美和参差美相结合而产生的。整齐美的优点是善于提示事物的相对性、矛盾性和多面性,表达层层深入,深刻全面,声音铿锵有力,和谐动人;参差美的优点是语言富于变化,表达文章内容既周详明确,又简洁有力,形式活泼多样,还能增加情感跌宕起伏和文章的波澜。两者结合在一起,所以《说园》篇篇文章叙述周密简洁,说理透彻有力,议论能就事论事,从实入手,以实论虚,先感性后理性,由浅入深,符合读者的认识规律,而行文亲切活泼,形象生动,表达作者观点准确、鲜明,容易被读者所接受。

三语言的色彩美

《说园》的语言色彩,正如园林色彩一样,斑斓绚丽。主要表现在感情色彩和时代色彩两方面:

(一)语言的感情色彩

《说园》中语言带有作者褒、贬、爱、憎、喜、怒、哀、乐的感情倾向,主要通过运用比喻、拟人、反向、设问、诡谐、谲辞和反语等修辞方法和打油诗形式表现出来。

1.比喻就是打比方,根据甲、乙两类不同事物的相似点,用乙事物来比作甲事物。

(1)孤立之山筑登山盘旋道,难见佳境,极易似毒蛇之绕颈,将整个之山数段分割,无耸翠之姿,峻高之态。(《说园》三)

以比喻词“似”来连接本体“登山盘旋道”和喻体“毒蛇之绕颈”,表示其相似关系。“毒蛇之绕颈”,形象可怕又危险,比喻生动、贴切、易懂,作者贬它,丑化它,读后让人感到憎恶。

(2)即以雪松而论,几如药中之有青霉素,可治百病,全国园林几将遍植。(《续说园》)

“几如”是比喻词,连接本体“雪松”和喻体“药中之有青霉素”,园林工作者不管各地树木的特点和各风景名胜区、古园林栽植树木的历史和特色,全国园林几乎将种遍雪松,这种现象就像医生不问病人病史、病情,全用青霉素治百病一样可笑。比喻形象生动,道理浅显易懂。作者贬之,读后让人可憎可笑。

(3)反之,高楼镇山……俯视下界,豆人寸屋,大中见小,渺不足观,以城市之建筑夺山林之野趣,徒令景色受损,游者扫兴而已。(《说园》四)

“豆人寸屋”是没有比喻词的比喻句,让本体“人”和“屋”直接连接喻体“豆”和“寸”,意为从高楼上向下看,“游人像豆子那么小,房屋像一寸距离那么短”。比喻句不但形象生动,而且把高楼之高、下界人和景物之渺小的情景都渲染出来了。让读者看后仿佛身临其境,高楼破坏了景观,令人痛心。

由此可见,《说园》中运用比喻的修辞手法能把未知的事物变成已知,把深奥的道理说得浅显,把抽象的事物说得具体,把平淡的事物说得生动,而且以作者的感情倾向感染读者。

2.比拟

故意把物当作人来描写,使物人格化,或者把甲物当乙物,或者把人当作物,或者把抽象的概念当作人或物来描写,以增强表达的形象性和生动性,给人异常的感觉。

(1)奈何今天有许多好心肠的人,唯恐游者不了解,水池中装了人工大鱼,熊猫铺前站着泥塑熊猫,如做着广告,与含蓄两字背道而驰……(《开篇》)

“站着”是活人或活的动物的行为,泥塑的熊猫怎么会站着呢?这是比拟手法,表示作者对这一煞风景做法的不满情绪。

(2)泰山原以泰山松独步天下,今在岱庙中也种上雪松,古建筑居然西装革履,无以名之,名曰“不伦不类”。(《续说园》)

“西装革履”是洋人的服装,古建筑怎能穿着呢?这是拟人的手法,古建筑岱庙中种上洋树雪松,如同古建筑穿上洋装一样,表达了作者强烈的不满和对这种做法的严肃批评。

(3)北京圆明园……园内景物皆因水而筑,招西山入园,终成“万园之园”。(《开篇》)

“招……入……”是人的行为,用比拟手法故意把“圆明园”和“西山”都当作人来描写,表达“借景西山,因水成景”之意。

《说园》中运用比拟的修辞手法,不但使被比拟的事物变得形象生动了,而且能表达出作者强烈的思想感情,并以此感染读者。

3.反问

反问又名反诘、激问,是用疑问的形式表达确定的意思,以加强语气。反问句用不着回答,答案已包含在句中。《说园》中的反问句都是无疑而问的。例如:(1)近时名胜园林,不修则已,一修便过了头。苏州拙政园水池驳岸,本土石相错,如今无寸土可见,宛若满口金牙。无锡寄畅园八音涧失调,顿逊前观,可不慎乎?可不慎乎?(《续说园》)

“可不慎乎?”这是否定形式的反问,那就是否定之否定,表示进一步肯定,这里一连用了两个反问句,表示肯定再肯定!这是为什么呢?因为作者认为修复旧园必须遵循修旧如旧的原则,绝对不能“一修就修过了头”,他以拙政园和寄畅园修过头就破坏景观为例,作为教训,引以为戒。由于这件事具有普遍性,为了强调修园须慎之又慎,就用了反问和反复两种修辞手法,双管齐下,强调再三。可见作者对修复旧园的认真谨慎和对园林的执著的爱。

(2)记得《义山杂纂》列人间杀风景事有:“松下喝道。看花泪下。

苔上铺席。花下晒裤。游春载重。石笋系马。月下把火。背山起楼。果园种菜。花架上养鸡鸭”等等,今余为之增补一条曰:“开后门以延游客”,质诸园林管理者以为如何?(《说园》三)

造园如作文,结构布局讲究起承转合,游园有一定的观赏次序和观赏路线,可是园林管理者不懂造园,又不懂历史和文化,把苏州拙政园入口处改为东部边门,网师园入口处是北部后门,这是颠倒了观赏路线的次序,是“大悖常理”的,所以作者将“开后门以延游客”列入人间杀风景之事中,以反问方法表示批评和不满,希望引起园林管理者的重视,并引以为戒。

(3)漏窗功能泄景,厕所有何景可泄?(《说园》三)

以肯定表示否定的反问句式。厕所无景可泄是十分清楚的,作者使用反问句式加强语气,一是对设计者的批评,二是引起人们更多的重视和思考。

(4)古迹之区,树木栽植,亦必心存“古”字,南京清凉山,门额颜曰“六朝遗迹”,入其内雪松夹道,岂六朝时即植此树耶?(《说园》四)

以肯定表示否定,用“岂……耶”句式加强反问的语气,雪松是外国的树木,近代我国国门被打开后才从外国带进来的,改革开放之后,在现代园林中引进的就更多。可是六朝的历史距今已有1400多年,那时中国哪有雪松呢?这句反问是对那些不懂历史缺少文化却管理风景名胜和园林者的批评。《说园》中的反问句都带有作者的批评和不满的感情色彩。

4.设问

设问是自己提出问题,然后自己解答问题的方法。

(1)我国名胜也好,园林也好,为什么能这样勾引无数中外游人,百看不厌呢?风景洵美,固然是重要原因,但还有个重要因素,即其中有文化、有历史。(《开篇》)

这个设问句是精心设计的,问句问得好,用了“勾引”一词,它原是用在人身上的,现在用在名胜和园林上,将它们人格化了。这是中性词,过去用在贬义上较多,现在作者将它用在褒义上,让读者看到我国的名胜和园林如同“回头一笑百媚生”的美女,人见人爱,所以接下来用了“百看不厌”这个词组,非常贴切、准确。在这个词组之前,又用了逗号分隔,表示停顿,以突出“百看不厌”。“为什么能这样勾引无数中外游人,百看不厌呢”?这一问就引人注意,引人思考了。答句的理由有两条,两条都重要,但本文强调的只是其中的一条,所以不能用并列句式,答句就用了转折连词“……固然……但是……”,“固然”,表示先承认并肯定“风景洵美”是重要原因,接着就将它放下,进而转到“但是”句上,“有文化、有历史”才是要强调的,下面文章都是围绕“有文化、有历史”这个论点展开论述的,因此这个设问句不但用词生动、形象、贴切、准确,层次分明,结构紧凑,而且有提纲挈领引出下文的作用。

(2)园既有“寻景”,又有“引景”。何谓“引景”?即点景引人。(《续说园》)

何谓“引景”?即点景引人。这自问自答之句,就是设问句式。设问的目的是引人注意,启发思考,答句明确简洁。

(3)明代假山,其布局至简,磴道、平台、主峰、洞壑,数事而已,千变万化,其妙在于开合。何以言之?开者山必有分,以涧谷出之,上海豫园大假山佳例也。合者必主峰突兀,层次分明,而山之余脉,石之散点,皆开之法也。(《续说园》)

明代假山妙在开合,“何以言之”,是自问,答句是两个并列句,“开者……合者……”分别作出回答,语言连贯,层次清楚,结构紧凑。“而……皆……也”,“而”是连词,对后面内容起补充作用。明代假山简洁,上文提到清代假山繁琐,是鲜明对比,作者褒贬鲜明。

设问句是自问自答,只要设计得好,不但能引人注意,启发思考,使文章层次分明,结构紧凑,而且能加深情感的表达,深化主题思想。

5.诡谐、谲辞和反语

诡谐就是有意使用似是而非的话语,谲辞就是用来掩饰真情的假话,反语就是用相反的意思来表达本来的意思。用这三者之一都能达到幽默、讽刺的目的。《说园》中诡谐和谲辞有时单独使用,有时合用。

(1)如今有不少“摩登”园林家,以“洋为中用”来美化祖国河山,用心极苦。(《续说园》)

“摩登”是加引号的所谓摩登,这是谲辞掩饰真情的假话。“洋为中用”也是加引号的所谓洋为中用,它与“用心极苦”都是诡谲,是看来似是而非的话语。风景区和园林的树木皆有地方特色,要因地制宜,中国的古建筑、文物古迹、风景名胜区、古园林等都属文物保护单位,这些地方都只能保护古木,栽种中国本土的、有地方特色的树木花草,不能以任何理由种植外来的花草树木。可是,有些园林家不懂中国历史,缺少中国文化素养,又不虚心学习,一听改革开放,就利用手中权力不分析不调查,到处乱种外来树木,结果损坏了文物保护单位。作者看到风景名胜区、古园林、古建筑和文物古迹区被损坏,感到痛心和愤怒,所以文章中用了诡谐和谲辞来讥笑他们,以达到诙谐、风趣、幽默、讽刺的批评效果。

(2)西湖烟霞洞本由小径登山,今汽车达巅,其情无异平地之灵隐飞来峰前,真是“豁然开朗”,拍手叫好,从何处话烟霞耶?(《说园》三)

“‘豁然开朗’,拍手叫好”是说反话。烟霞洞之烟霞景观,本由小径登山时远远地就能看见,半山云烟飘忽,山顶烟雾茫茫,若隐若现,十分神奇,登上山顶回首眺望,则山村炊烟袅袅,溪谷暮霭,朝霞弥漫,烟与霞相映衬,景色迷人。可是现在上山道开成宽阔的公路,汽车直达山巅烟霞洞前,烟霞景观顿失,作者深感惋惜和痛心,作者对于那些不懂文化、不学历史的园林工作者损坏风景名胜区的做法非常气愤,就以说反话的方式批评他,讽刺他,最后以反问句来诘问他,表示强烈的不满。

(3)如今风景区以园林倾向商品化,似乎游人游览就是采购物品,宜乎古刹成庙会,各园皆市肆。则“东篱为市井,有辱黄花矣”。园林局将成为商业局,此名之曰“不务正业”。(《说园》三)

这一段用的全是诡谐的修辞手法,有意说得似是而非,以达到诙谐、风趣、幽默、讽刺的目的。作者对于园林倾向商品化、古刹成庙会、名园皆市肆等不良苗头,早就提醒过了,而且写文章提出过批评,向有关领导提出过建议,可是总效果甚微,因此作者在文章的最后,终于点出正题,义正辞严,一板一眼地向园林局喝道:“不务正业”,表达自己的愤慨和忧虑。

(4)旧时园林,有东西花厅之设,未闻有大花厅之举。大宾馆、大餐厅、大壁画、大盆景、大花瓶,大……以大为尚,真是如是如是,善哉善哉。(《说园》四)

“真是如是如是,善哉善哉”,这是掩饰真情的假话和反语。园林景区中的建筑都是按一定体例尺度建造的,不可随心所欲。可是现在,有些人以大为尚,一味求大,什么大宾馆、大餐厅不一而足,作者就以这几句反语表示强烈的不满情绪,可产生幽默、风趣效果。

(5)蒲松龄故居,藻饰有如地主庄园,此老如在,将不认其书生陋室。(《说园》四)

“此老如在,将不认其书生陋室”,这是似是而非的一句话,为什么作者要用诡谐的手法呢?因为历史上真正的蒲松龄因科场失利,到七十一岁才中贡生。他一生不遇,在家教书为业,著作甚丰,但过着清贫的生活。可是今人却把蒲松龄故居藻饰有如地主庄园,这就违背了历史的真实,是今人以个人的喜好强加于古人。所以用诡谐的手法,可收到诙谐、幽默的效果。

作者用了诡谐、谲辞和反语等修辞方法,不但可以表达自己的不满和愤慨之情,还能善意地批评、讽刺那些自以为是的园林家和管理者,达到教育的目的。

同类推荐
  • 至尊红颜:武则天传

    至尊红颜:武则天传

    她是男权世界的一抹朱红,在铜墙铁壁中建立了自己的名号,她进过感业寺,却最终翻身农奴把歌唱,坐上了皇帝宝座、她励精图治.将贞观之治完美过渡到了开元盛世:她独具慧眼,有唐一朝人才济济,狄仁杰、姚崇、宋璟、郭振……丈臣武将,汇聚一堂:她又极具手腕,轻松玩转后宫,关键时刻甚至连亲生女儿都不放过 她也曾经养男宠、眨老臣、任酷吏,在历史上掀起了一场血雨腥风。
  • 明太祖朱元璋

    明太祖朱元璋

    《明太祖朱元璋》由商传编著。讲述了朱元璋可以说是成功的历史人物:他出身于贫寒之家,自幼父母双亡,自己从社会底层的放牛娃、四处要饭的小和尚,不懈奋斗。
  • 鹏振余风激万世:李白

    鹏振余风激万世:李白

    本书为“大唐才子系列”中的一本,评述了实现李白豪放洒脱却又坎坷悲情的一生,书中结合他的诗作,为读者展现了少年意气风发,追求梦想,游历名山大川,广结好友,怀才不遇,寄人篱下,狂放不羁,官场失利,报国无门,客死他乡的过程。其间穿插了不少当代人的感慨和反思,不失为一本可读性强的通俗读物。
  • 马克思传

    马克思传

    本书是著名经济学家萧灼基先生历三十年而完成的一部完整的马克思学术传记,全面记述了马克思一生的学术思想发展历史,并结合当时的历史背景,社会实践,对不同时期的代表作进行了新的概括和总结,资料翔实,脉络清晰,具有重要的学术价值。
  • 普利策(名人传记丛书)

    普利策(名人传记丛书)

    他出生在匈牙利一个小镇,17岁时偷渡到美国参军。一个偶然的机会,他当上了记者,并创办了《圣路易斯快邮报》和《纽约世界报》等报纸,被誉为“报业大王”。本书生动而详实地讲述了普利策从一个联军士兵到报业大王的传奇人生,使读者更好地理解普利策非凡的勇气、崇高的信念、创新的思想和无私的奉献精神。
热门推荐
  • 明星老公,老婆别逃了

    明星老公,老婆别逃了

    “老婆,往哪里逃啊?”他的腹黑。“你永远都是我老婆!”他的无赖。“老婆~我想亲你!”他的呆萌。“呵!我的女人也是你们能玷污的?”他的霸道。“老婆,我爱你!我只爱你一个!”他的专情。
  • 修仙天才的都市之旅

    修仙天才的都市之旅

    试看,一代修仙天才的都市之旅!…………………………………
  • 异能女王:嚣张无双

    异能女王:嚣张无双

    他,贵为异能圣地第一天才,却因为她而破了心境,不得不封印自己感情。他,大异能家族嫡长子,手中资源无数,却喜欢上家世平凡的她,让无数家族少女为其幽怨哀叹。而他,天生觉醒异能,是科研天才,无数家族以联姻招揽,却不知他心中早已有了她。友人认真对她说:“李小寒,你可真是罪孽深重的女人!”然而她却表示,这些本非我愿,我的路在自由,我的命运我自己来掌控!有人对她说,异能者的路,是一条追寻宇宙本质的路,在路上,遍地是血腥与荆棘。李小寒。你会披荆斩棘一路勇往直前吗?当然!无论是异能的路还是爱情的路,我都无所畏惧!我决不允许任何人对我的抉择指手画脚!我的命运,由我不由天!
  • 岁月缝花之明明恋惜

    岁月缝花之明明恋惜

    看着一路走来时的脚步,有苦,有甜,有笑,有泪。在走走停停之后,放慢了匆忙的脚步,感受那一路走来的弥足珍贵。不要在一件别扭的事上纠缠太久。纠缠久了,你会烦,会痛,会厌,会累,会神伤,会心碎。实际上,到最后,你不是跟事过不去,而是跟自己过不去。无论多别扭,你都要学会抽身而退。
  • 福妻驾到

    福妻驾到

    现代饭店彪悍老板娘魂穿古代。不分是非的极品婆婆?三年未归生死不明的丈夫?心狠手辣的阴毒亲戚?贪婪而好色的地主老财?吃上顿没下顿的贫困宭境?不怕不怕,神仙相助,一技在手,天下我有!且看现代张悦娘,如何身带福气玩转古代,开面馆、收小弟、左纳财富,右傍美男,共绘幸福生活大好蓝图!!!!快本新书《天媒地聘》已经上架开始销售,只要3.99元即可将整本书抱回家,你还等什么哪,赶紧点击下面的直通车,享受乐乐精心为您准备的美食盛宴吧!)
  • 诺言在燃烧

    诺言在燃烧

    在深夏中学,有三个风云人物.成绩次次优异的沈嘉棋,各项全能的林泽,俊逸不凡的陆迪.但中考后,决定去川然市旅游的沈嘉棋,竟然会一去不回。而林泽的性格也大大的改变,一向不在意成绩的他竟然一心努力学习。而陆迪似乎也发生了巨大的改变。林泽同相恋多年的女朋友云裳分手,而从川然转学而来的美丽女生夏川一来深夏就对林泽疯狂追求。沈嘉棋的离奇消失,陆迪的改变,一切都围绕着多年前的那个秘密。看似平凡的含溪也从川然转学到深夏,她的到来,解开了一个一个的秘密。
  • 青春进行时

    青春进行时

    中学到大学直到踏入社会的缘分,他们之间应发生怎样的故事?
  • 王爷别跑:萌妃来袭

    王爷别跑:萌妃来袭

    被杀,以为死了,为什么有心跳,尼玛穿越了!这个狗血娘亲竟然是杀人凶手?夏苏苦逼一笑,本以为出了李府就是天堂,奈何一出门就撞上冷冰块,大哥你冷不?墨御冥邪眸一挑“亲爱的娘子你来暖床?”夏苏狠狠的瞪了他一眼“想让姑奶奶给你暖床也要看你够不够格!”
  • 吴俊彦,夕阳美得像你一样

    吴俊彦,夕阳美得像你一样

    吴宇晨,身世同许小言一样可怜的吴氏集团总经理。许小言,原本是许氏集团的千金......最后沦落成吴氏集团一个小员工。范楚楚,许小言的好闺蜜,最后因为喜欢上吴宇涵,到最后的决裂。吴宇涵,吴宇晨亲哥哥,喜欢上许小言,导致兄弟间发生矛盾。。一个比三角恋多一角的虐恋。他们由由开始的相识,到最后的相守,会经历怎么样的虐恋和欢快故事呢?敬请期待~
  • 大都市强者

    大都市强者

    现代都市,繁华的背后隐藏着的却是危机,少年龙天就在这里开始了他的修武生涯。