可惜爸爸与孙儿女这辈子都是用英文沟通。一是因为爸爸虽然在香港居住了30年，但他一直没有学会广东话，一直带着宁波口音讲上海话。二是在美国长大的三妹陪丽和四妹陪慧的孩子们，会听一点广东话，但不再会讲了。爸爸只好用英语对话。他对我的孩子比较严格，每次到英国来看我们，都问我有无教子女讲中文。他常说：“这些孩子将来对中国很有用！他们很聪明，必须学中文，为国服务。”他们三人亦因而学会了普通话，能说会写。
我反驳他：“爸爸，您看他们才10岁、7岁，你就要求这么高。这是英国嘛，环境是很难吸引他们讲中国话。”
我心里还想：“爸爸，孩子尚未成年，您便讲‘有用’、讲‘爱国’、讲‘服务’。不是太过分吗？”但没和他争辩。我自己在成长过程中对爸爸逆反得太多，现在自己也有了孩子，不应再反对爸爸的劝导。
现在回想起来，爸爸是对的。幸好我服从爸爸，在伦敦先是自己制作中文字，逐一教孩子（因为当时来自香港的中文书，对在英国生活的孩子没有意思。比如“田”字呀，“水牛”呀，孩子们是没有机会看到的），然后请了中文老师来上课。即使孩子们在伊顿（Eton）公校和Wycombe Abbey女校寄宿，我都安排了中文老师每周从牛津大学，开车到他们学校教中文。老师是一位在牛津大学教中国文学的著名教授的夫人。在她影响下，文刚后来入读牛津大学，进修中国文学。文刚和文骏，也曾在北京和上海进修过中文，认识的简体字比他们的妈妈我还多呢！
我的孩子虽然都能用普通话、广东话，但还是要用英语跟公公沟通，因为爸爸的普通话带着浓浓的宁波口音，孩子们无法听懂。
您的长外孙女黎敏，亦有两个孩子，一男一女，又漂亮又聪明伶俐。长外孙文刚也有两个儿子，挺可爱的娃娃们。他们常逗妈妈笑呢，她一想起小宝贝们，就满面笑容，很可惜您没有见过他们。
爸爸，我后悔自己常常和您作对，不听您话。跟别人都能和好相处的我，偏偏在您身边时，脾气是又臭又坏，您受了我不少的气。天呀，为什么要在您去世后，我才领会到您对我的爱护。您对我的期望最高，对我的要求最严，把我当儿子来教导。这不是因为最疼我，最亲我吗？我小时不明白，为什么您和妹妹们都有说有笑，对着我便是一连串严厉的长篇训话。对您给我的压力，我一直抵触。现在您离开了我们，我后悔莫及。我真后悔，为什么不在您活着的时候，不让您知道，您是我一生中最敬佩、最挚爱的人。大概我们太相似了，我们都是嘴硬心肠软，您也从来不表达您是最疼我的。
您教我写字，教我游泳，教我思考、分析，教我吸收学问，教我处事待人，教我分析不同民族的长处。现在我在陆上能讲、能写，在水里能游，在生意上能思考，这一切全赖您。您一生拿着金饭碗讨饭，带着笑容讨生意，取得了政界领导的信任。我也学会了必要时低头，后退一步来争取进步。
我在高尔夫球场上，每打一杆，便好像听到您在教我：“低着头，看着球”，或“这里轻轻地向球下面打”，或“那里要扎马步，把膝盖弯多点”。我朝天看，有如看到您在云后看着我。无论游泳、打网球或打高尔夫球，我从未正式上过课，都是您教出来的。但在旁观者看了都称赞我的技术，其实是在称赞爸爸您教得好。
妈妈未离开深水湾老家前（对了，她已搬离老家）。我每次到家中泳池游泳，就仿佛看到您在身边的花园散步，陪我游，教我游。每次满月映照池面，我便有如听到您在告诉我：“要多为国家做些事，”或是“不要做那些费时的事”。唉，我多么想再见见您，请教您。因为您聪明理智，分析能力强。恨不得能每星期，不，每个月一次，每年一次也好，来看看我们。我已经成长了，即使您要再对我作长篇大论的训言，您要再批评我，我都能够虚心接纳了。若能换来一个会面，无论要用什么代价都是值得的！
我不孝，但是您仍然把您最心爱的事业，传给我，信任我丈夫海文去干。您在分配家产给下一代时，太聪明了。记得有一次，您我两人在伦敦我们家后面的大公园（Ham pstead Heath）散步，您与我提过：“我要把我的事业分给你们下一代去干，你看如何？”
那时我还是30多岁，我回答：“爸，现在世界，男的很难说。如有一天另有所图，一旦跟别的女人走了，照顾孩子的责任，不是要落在做母亲的身上？那么女方若有主动权的，不是方便直接多了吗？但是女人当家，男人谋生……”爸爸同意：“啊，男的应该忙于事业……”之后他也不多说了。后来他都是安排男的干事业，但主事权还是握于女儿手中。
2007年9月3日，为纪念爸爸您九十华诞，以及庆祝香港回归十周年，我送给国家一所非牟利的中小学。该学校位于上海。第一年招收一年级至三年级，有百余位来自14个国家（地区）的学生报名。学校办得很成功。第二年有400多名学生申请，录取100名。
现在我们在上海金山区置地，该处接近往宁波的杭州湾跨海大桥，2010年新校区建成后，是一所提供住宿的中学。在上海市内则开办小学。而您会最感骄傲的，会是我的小儿子文骏，他长驻在上海办教育。他不但把包玉刚实验学校办得有声有色，还洽办其他教育机构，包括您当日捐助的上海交通大学的一间附属公司昂立教育机构。文骏有理想，有毅力，有恒心，与他哥哥文刚不遑多让。他一口流利的普通话，满面笑容，把爸爸您的座右铭挂在办公室里，“持恒健身，勤俭建业”。爸爸，您在高尔夫球车里教文骏，说了些什么？让他能如此专注为国家做点教育下一代的事情？文骏还说：“我要亲自干。妈，千万不要只送钱就罢手。您可以把您教我们三姊弟的理念，放到这学校里，好吗？”我当然答应：“追求知识，要如外祖父一样终身学习，多发问。假使路走不通，问题不能解决，也要有联想力及创意。”爸爸，这不都是您教我的吗？“要量才而用，推动各人发挥各自的长处，要积极去解决问题，吸取别国优良的文化，带回自己国家，兴家振国，让中华民族发出更耀眼的光辉！”这所学校是纪念您的活博物馆。
1999年，爸爸离世九年，我和海文到夏威夷的坟前扫墓。曾就读建筑设计专业的三妹夫渡申一郎，替爸爸设计了一个既简单，又高雅的小亭，以四条柱子撑着下面山坡的屋顶，屋当中树立一个黑色的大石头，上面刻了爸爸名字和他的生卒年月，也用红字雕上妈妈的姓名，准备有一日她会去陪伴爸爸。石碑前是一块黑色大理石，上面刻了爸爸亲笔写的座右铭：“持恒健身，勤俭建业。”这所小亭子高高立在一个小山头上，背着小山，面向草原，远眺太平洋，看到巨轮从一个国家运输燃料到另一个国家，给世界每个角落的家庭带来温暖。
这座建筑物，是由最普通的木头建造，代表了爸爸虽出身普通，但却比一般普通人站得高，望得远。他自己生活极其简单，每天除了健身运动和游泳，便是工作和思考。此外，就是吃饭、休息。一年365日都是这样，生活平凡，几近单调。
很多人提议我为爸爸设立一所博物馆以作纪念，但里面可以放什么？一件破毛巾袍、一对运动鞋、一条绳子、一个破旧的皮公文包、几套藏蓝色的西装？又或是每日陪他游泳的小收音机，这是他唯一的用品，供他随时听新闻（因为他每刻钟都不会浪费）？再者，或是一个小的录音机，这是他一边散步一边学习英语时用的。至于什么日记簿、珍藏、饰物，他通通没有。爸爸在世时并不看重物质。他之所以要成功，要多赚钱，只不过为了养活我们一家九十多口的大家庭，帮助更多贫苦的香港人、内地人，以及为国家捐建国际酒店或大学、医院等。爸爸从不把钱花费在自己身上，对四个女儿也如是教育。除了这些无形的精神，又有什么个人珍贵物品可以陈列出来呢？
爸爸，您连永别尘世的日子都选择在中秋团圆后的一天。当我九年后到夏威夷扫墓，坐在酒店海边追月时，甚有感触，记于以下小诗：
怀念爸爸——
九年前今晨，家父忽西归。与父永相隔，梦中哭几回。念父恩情深，思父心伤悲。谆谆词犹严，句句入心扉。遥想创业难，未闻言后退。苦心来经营，赤手建船队。短短三十年，国际有地位。改革又开放，发展好机会。报国满腔血，酬志精力沛。中英穿梭忙，香港迎回归。邓公情谊深，日月同光辉。今日中华美，崛起正直追。“入世”全球化，“奥运”再接轨。我来夏威夷，款款和风吹。女见父含笑，父见女流泪。默默两牵挂，此情永相随！
