登陆注册
8926000000067

第67章 情景实践篇(16)

如年龄,英美人对年龄十分敏感,所以打听对方的年龄和说对方年老都是很不礼貌的;如问候,不能问别人隐私类的问题,否则会使人不愉快;如邀请,中国人接受邀请总是要客气一番,或先表示谢绝,以看对方是否有诚意,同样在邀请别人时,往往也是一再坚持才是真实,而随口发出的则往往是一种客套,但欧美人却没有这样的客套,比较直接;又如关于动植物词的文化象征,在中国,狗是低贱的动物,有关狗的词语多属贬义,而英美,如称你为“Lucky dog”、“Old dog”,是说你是“幸运儿”、“老练”。“龙”在中国是吉祥物,而英语中却说它是凶残的动物,“亚洲四小龙”在英文报刊中变成了“四小虎”。

还特别要注意各民族的文化禁忌,日本人忌讳的数字是“4”和“9”,“4”的读音与日文的“死”发音相近,而“9”的发音近似于“苦”。欧美公众忌讳“13”和星期五,这是一种数字灵物的崇拜的社会心理,而其直接原因则与神话、宗教故事有关。同时,还要注意在公共言语中涉及宗教忌讳的语言。

(四)介绍投资环境的技巧

吸引外资参与我国的经济发展,是对外开放极其重要的举措。怎样介绍投资环境以达到招商引资的目的呢?最重要的是要按国际经济运行法则来衡量本地的软硬件环境,发掘并突出优势。具体应注意:

1.重点介绍当地的社会环境、发展前景、基础设施和经济政策,而不过分强调本地资源。中国人经常沾沾自喜于自己的地大物博、资源丰富,但外商更感兴趣的却是社会环境、发展前景、经济政策和基础设施等软硬件方面的优势。

2.讲平等竞争,法制经济,不强调特殊优惠,不搞人情经济。所以,如当外商问:“不知这里原料进口、产品出口和人员出入境是否方便?”如回答:“没问题!我和海关关长是好朋友,我说话管用。”则会使外商听而生畏、听而却步,投资成为奢谈。

3.讲求经济效益,切忌好大喜功。过去一讲加速经济发展,就习惯于上项目、铺摊子,以至于在洽谈合资项目时,一些企业负责人言谈中流露出只重规模、不讲效益的想法,令外商十分不满。

(五)模糊语言技巧

在涉外交往中巧用模糊语言,能显示与众不同的交际特色,提高效率,增大信息传递效果。美国前总统克林顿于1994年5月同意继续给予中国最惠国待遇时谈到了中美关系,他说:“We will have more contacts.We will have more trade.We will have more international cooperation.We will have more intense and constantdialogue on human rights is sues.”这里,克林顿用了四个more,明显起到了渲染和强调的作用。不仅是因为这四个句子具有排比强调的意味,而且单单一个词more 本身就蕴涵了丰富的含义。况且more 又是much的比较级,其修饰的范围和数量比much 要大得多,其蕴涵的信息量之大是可想而知的。

(选自欧阳友权主编《社交公关口才》,湖南人民出版社2002年版)

综合训练

(一)解决电梯被困问题

实训目标:通过本实训项目使学生了解秘书在涉外活动中秘书口才的特点,掌握其基本方法、技巧和礼仪,做到行为准确,达到口才沟通和交际行为的行之有效。

实训背景:一位美国客人在中国的一家宾馆住店,早晨用早餐完毕回房,乘坐电梯时却被困在10楼与11楼之间……经过十五分钟的努力,电梯门终于被打开了。出梯后他怒气冲天……

你作为公关部经理,该如何平息他的怒火呢?

实训内容:按照实际要求进行口语沟通并达成问题的解决。

实训要求:

1.本实训可选择在情景模拟的办公室或教室进行。

2.实训应分组进行,可以4人一组,其中1人扮演前台,1人扮演宾馆的公关部经理,1人扮演美国客人,1人进行监督和评价。每人都要轮演公关部经理和美国客人。

3.要求:每个同学在演练过程中一定要严肃认真,言行符合规范。每个同学最好都能按照实训内容设计演练的脚本(包括情节和台词),并给本小组成员分派角色。

4.老师可以临场发挥,比如增设模拟角色和任务;在同学们演练时,组织其他同学对表演进行评论。

实训提示:应注意东西方的习俗;并注意沟通协调的方式方法。

(二)解决客人私自带走酒店物品的问题

实训目标:通过本实训项目使学生了解秘书在涉外活动中秘书口才的特点,掌握其基本方法、技巧和礼仪,做到行为准确,达到口才沟通和交际行为的行之有效。

实训背景:一位外国客人在退房之前,看到了客房里摆放的景德镇小瓷杯,他虽知客房物品不能私自带走,但由于他非常喜欢收集该类物品,还是拿走了。在办退房手续时,楼上的服务员发现了这一情况,马上和酒店前台联系。前台人员及大堂经理该如何向客人要回物品、又不让客人难堪呢?

实训内容:按照实际要求进行口语沟通并解决问题。

实训要求:

1.本实训可选择在情景模拟的办公室或教室进行。

2.实训应分组进行,可以4人一组,其中1人扮演前台,1人扮演宾馆的大堂经理,1人扮演外国客人,1人进行监督和评价。每人都要轮演前台、大堂经理和外国客人。

3.要求:每个同学在演练过程中一定要严肃认真,言行符合规范。每个同学最好都能按照实训内容设计演练的脚本(包括情节和台词),并给本小组成员分派角色。

4.老师可以临场发挥,比如增设模拟角色和任务;在同学们演练时,组织其他同学对表演进行评论。

实训提示:应注意东西方的习俗;并注意沟通协调的方式方法。

知识拓展

如何接待外国客人

一般以下的五个环节必须尽可能地做到位:

尊重对方的习惯。如了解客人所在国家的文化、风俗,对客人的兴趣、习惯和饮食方面的嗜好等有一定的了解。

预订酒店。外国客人来公司之前,一般都会先用电子邮件、信件、电话或传真将自己到达的日期和航班通知公司相关部门。有些客人还会请公司帮办理酒店预订手续。如果没有特别指定要往某个宾馆,秘书应帮客人选一个离公司较近、交通方便和住宿条件较好的酒店。

迎来送往。一些重要的客户来访,并需要我方接待时,到机场迎接是应有的礼节。接待一般坚持对等原则,如果对方来的是总经理,那么我方也应由总经理出面接待。当然,有时也可以派代表接待。

观光旅游。带外国客人在本地旅游一般是秘书的任务。所以,秘书要做好旅游的行程安排,当然事先要征询外国客人的意见。客人如带家眷,则可能会花较多的时间购物,作为秘书也要尽可能地给客人提供一些土特产知识和购物诀窍。

宴请。在饮食方面,由于国情和个人的喜好,所以宴请前要坦率地征求客人的意见,尤其要了解其口味和忌口,以便根据客人的具体情况安排菜单。

相关链接

秘书的涉外礼仪

尊重各国礼仪

1.亚洲和太平洋地区

亚洲人很注重礼貌,忌一落座就开始谈生意。在这些地区,英语是商业用语,因而名片需一面印英文,另一面印母语。澳大利亚人喜欢热情握手,并直呼其名,时间观念极强。日本人注意穿着仪表,见面一般不握手,只是互相鞠躬;日本人很重视名片,名片上最好印有日文;时间观念很强。新加坡人注重清洁卫生,谈话应避免涉及宗教与政治,安排洽谈要准点到达。韩国人不喜欢大声说话或笑,妇女们通常不握手,不喜谈政治问题。泰国人一般也不握手,忌踩门槛,忌摸小孩的头,另外他们特别喜爱鲜花。

2.欧洲

欧洲人较保守,注重礼仪,握手是他们基本的问候形式,注重互换名片,喜欢准时守约,喜爱鲜花,特别厌恶他人在饭桌上抽烟。英国人特别重视礼节,约见时切不可提前到,尽量准点;交谈中也切忌谈有关宗教及君主制问题。法国人喜欢守时赴约,一般不愿谈及个人、政治或金钱等话题,较浪漫,会见时不妨赠送一些高雅且带有浓郁民族特色的小礼品。德国人喜爱鲜花,习惯于互称头衔,千万不要直呼其名。

3.美国

美国人热情好客且不拘礼节,自由平等观念较强,没有论资排辈的习惯,喜欢直呼对方的名字。洽谈时,喜欢直截了当、直奔主题。美国企业均是五天工作制,周六及周日休息,一般不进行商务交际活动,在圣诞节前后两周也不进行业务洽谈,而且会晤的时间应事先约定,业务洽谈多在午餐时进行,参加人员应穿正规西服。

尊重各国的习俗禁忌

1.交谈禁忌

东西方交际习惯有许多不同之处。西方人不愿他人问及年龄、婚否、收入、住址、经历及信仰。西方男性一般不参与妇女圈内的议论,更不可面对妇女说长论短;交谈时,一般不喜欢他人上前旁听,更不可随意打断他人的谈话。如跟英国人交谈,忌两膝张得太宽,更不可架二郎腿,不可背手或手插入口袋,不可耳语,更忌拍打肩背。美国人最忌的是询问私人财产及收入。

2.行为禁忌

欧美上年纪的人上楼梯或爬山时,别人千万不能扶他们。印度、缅甸等国忌用左手传递东西。巴基斯坦人忌拍后背,也忌以手帕为礼物。美国人忌穿睡衣迎客。

泰国人忌用脚指东西给人看或用脚踢东西给人。在西方国家,双方握手时,千万不要越过另两个人拉着的手去与第三个人握手;抽烟时不可一次给第三个人点烟,据说这会招致不幸。

3.数字禁忌

欧美国家普遍忌讳“13”这个数字,商贸接待中切记不能安排13号房间,不坐13号桌子,不设13次航班。另外,他们也忌周三和周五,认为这两天不吉利,因而在安排涉外交往活动时应避开。在东方一些国家则忌讳“4”这个数字。如接待韩国客人,住处别安排在4楼,也不要安排带4字的房间;日本人忌讳2月和8月,认为这两个月是淡季,会影响生意,因而,与日本人做生意,不要选择在2月和8月。

4.颜色禁忌

欧美一些国家忌黑色。巴西、埃及、埃塞俄比亚等忌黄色,认为它是凶色、丧色。日本人忌绿色,认为其为不祥之色。泰国人死后姓名用红色书写,故忌红色。

比利时人认为碰到蓝色会遭不幸,所以忌蓝色。蒙古人厌恶黑色,认为黑色象征贫、不幸、背叛及暴虐。白色不为摩洛哥人所接受,认为白色为贫穷色。乌拉圭人则忌青色,认为它预示黑暗的来临,会带来不幸。

5.饮食禁忌

美国人和加拿大人忌食动物内脏。在饮食方式上,如未铺桌布,波兰人是不会入席的;用筷子进食的国家忌将筷子插在饭碗中间,日本人还不许用舌头舔筷子,更忌用筷子掏菜吃。

6.花卉禁忌

法国人忌黄色花。日本人和印度人忌荷花,德国人忌郁金香,意大利人忌菊花。南美国家的人忌紫色花。另外,各国普遍忌纸花和塑料花。

同类推荐
  • 将来的你,会感谢现在不放弃的自己

    将来的你,会感谢现在不放弃的自己

    谁都有不受命运待见的一段,生活的意义不在于杜绝它讨厌你,而在于怎样活得让它喜欢你。命运对你残酷,你就要扛得住。微笑面对一切,对自己负责到底——这是他们对待生活的方式,也是我自己所期望能够达到的人生高度。
  • 去,过你想要的人生

    去,过你想要的人生

    为什么同学都找到好单位,你却连面试通知都收不到?为什么同事稳步升迁,你却不停跳槽,职位永远原地踏步?为什么朋友都成家立业,你却一直形单影只?为什么别人能买房、买车,你却沦为悲催“卡奴”,财务状况一塌糊涂?一站式解决方案,囊获11项最重要人生大事,完美导航成功方向;便携式工具指南,在涂鸦、练习、思考中轻松搞定人生规划。不管是求职遇到坎坷,还是恋爱遭遇挫折,或是搞不定的财务问题,都能在书中找到为你而写的有效又实用的解决方案。
  • 女性不可不知的心理技巧

    女性不可不知的心理技巧

    女人,是这个世界的半边天,让女人了解并控制自己,可以让半个世界保持理智的运行。本书恰是以此为目的,从恋爱、婚姻等问题,情绪、心态等问题,欲望、自立等问题的角度出发,帮助女性读者们了解自己的心理和情绪状态。此外,本书还以案例分析为基础,并从实践出发,为读者提供众多切实可行的解决问题的方法及调节自我心态的手段。全书蕴含了丰富的心理学知识,语言生动幽默,旨在让女性朋友能在会心一笑中体会到心理世界的奇妙。读者若能开卷而有益,并视此书为知己,即是作者对本书的最大期望。
  • 世界上最神奇的故事

    世界上最神奇的故事

    1900年,“神奇故事”第一次在最早的《成功杂志》问世之后,立即引起了全世界范围的巨大轰动。应成千上万人的强烈要求,一本银色、微小的书籍出版了。这本书分两个部分。第一部分揭开斯图尔特万特的故事,一个忍饥挨饿的窘迫艺术家用3美分买了一本残破老旧的剪贴本之后,他的生活在一夜之间发生了巨大的改变。在这本剪贴本里面,他发现了他所说的一个“世界上最神奇的故事”。斯图尔特万特看到这个“神奇的故事”后,向人们宣讲他从故事里获得的神奇力量,几乎每一个听这个故事的人都获得了成功。
  • 培根论人生赏析

    培根论人生赏析

    本书将那些熔铸培根哲学智慧与人生经验的结晶,那些谙达人世的智慧,以平实流畅的文字展现给读者。全书文笔优美,语言凝练,寓意深刻。你可以把它当作生活交友的教科书,亦可以把它看作混迹官场的厚黑学。借用培根的一句话:“有些书可浅尝辄止,有些书可囫囵吞食,有些书则须细嚼慢咽,充分消化。”本书虽谈不上字字珠玑,可也称得上琳琅满目,令人有目不暇接之感,故值得细嚼慢咽。至于好坏,只能是仁者见仁,智者见智了。
热门推荐
  • 彼岸正红花为谁开

    彼岸正红花为谁开

    她前世是仙,今生她却只是个凡人。修炼千年的神为她倾倒。魔王奄奄一息时用尽最后一丝气力竭尽全力吻了她。天却荒了,地却老了,梦里遥远不可企及的彼岸里还有你吗?彼岸花开,此岸寂寥……
  • 穿越之姐要废了你

    穿越之姐要废了你

    我穿了?我没穿?靠,姐真的穿了?!不要啊~!!!姐要我的美食大餐、要我的公司、还要我的亲亲美男啊~~~~现代,她是绝对杀手古代,竟然有人叫她弱者?!哈哈哈哈哈!这真是让人火大啊,代价,姐会讨回来的,呵呵呵......
  • 倾才长公主之碧火流歌

    倾才长公主之碧火流歌

    正值东麟处于内忧外患之际,明面上素不喜争的五皇子为报当年自己遭受奸人迫害从而导致胞姐(赫连碧火)双腿残疾,多年饱受众人嘲笑之仇,暗中筹谋,欲夺帝位。长公主碧火知道其想法后,调用自己暗中培养的势力相助五皇子,为其出谋划策,招兵买马,力战其他四位皇子;又出得巧记,请到萧凌风下山,辅佐朝政,帮助五皇子顺利登基为帝……。她呼风唤雨于江湖之上,运筹帷幄于朝堂之中,绝代芳华,谁芳心尽落?是身份尊贵、狡诈如狐的侯府公子、少年丞相?还是淡漠无情、隐居山野的千机才子、东麟国师?赫连碧火咬牙切齿的看着某人,“你卑鄙”某人冷笑,“卑鄙?只要你能嫁给我,多卑鄙我都不在乎”
  • 黑夜诡灵

    黑夜诡灵

    在世界的尽头,有人说那里有彼岸花,我不知道有没有,但我知道在白天的背后有不为人知的诡异黑暗!
  • 《弑神神尊》

    《弑神神尊》

    “天若不留我,我便逆天!”“神若挡我,我亦弑神”“魔挡,我亦屠魔!”手拿神器弑神枪,身穿弑神凯,浑身血红色的滔天灵力,弑神之威,威震天地!武之极,碎虚空,踏天下!“今日之辱,他日我,一定百倍奉还!”
  • 重生之天才嫡长女

    重生之天才嫡长女

    上一世被嫡姐害死,一朝重生想要报仇,却发现姐姐的位置都是我的,接招吧!我的“好姐姐”
  • 高寒

    高寒

    因一个阴谋,卷入一场横跨千年的爱恨情仇,千年后苏醒,高寒又将何去何从?
  • 地府有个临时工

    地府有个临时工

    因为地府鬼员管理系统出了故障,待业的苦逼毕业生黎越惨遭勾魂,为了弥补黎越所遭受的精神及灵魂损失,地府的领导们一致决定给黎越一份工作,从此,地府机关中多了唯一的一个临时工……黎越“神马?牛头又想把自己喝多了的责任推到我身上?不行!这锅老子不背!”总之,这是一个充满正能量的故事。
  • 易烊千玺之等你来

    易烊千玺之等你来

    我不是不喜欢你了是我真的等过你很久你都没有反应你装糊涂也好不理解也罢都别再回来找我就像凉了的饭菜再加热一遍也不是原来的味道了
  • 福妻驾到

    福妻驾到

    现代饭店彪悍老板娘魂穿古代。不分是非的极品婆婆?三年未归生死不明的丈夫?心狠手辣的阴毒亲戚?贪婪而好色的地主老财?吃上顿没下顿的贫困宭境?不怕不怕,神仙相助,一技在手,天下我有!且看现代张悦娘,如何身带福气玩转古代,开面馆、收小弟、左纳财富,右傍美男,共绘幸福生活大好蓝图!!!!快本新书《天媒地聘》已经上架开始销售,只要3.99元即可将整本书抱回家,你还等什么哪,赶紧点击下面的直通车,享受乐乐精心为您准备的美食盛宴吧!)