许柏年
绍兴覆盆桥寿镜吾先生，是清朝光绪年间的着名学者，他精通经史，不求仕进，终身以教书为生，几十年间桃李盈门，称为盛馆。其书室名曰：三味书屋，鲁迅先生幼年就在他书馆里读书。当时私塾的课程，除读书、习字、作文之外，每日傍晚必须对课。
有一天寿先生出的课题是：“独角兽”，学生中有的对“三脚蟾”，有的对“九头鸟”，有的对“两头蛇”，有的对“九尾龟”，其中有一个学生是米店老板的儿子，他对不出，很着急，适值寿先生出外小便，就要求鲁迅先生帮忙，鲁迅先生因其平日傲慢无礼，才故意教他对“四眼狗”，这人不加思索，就写入课本交上，寿先生回来戴上眼镜一看，认为有意侮辱，拿起教方（戒尺的俗称。——编着者注）在桌上一拍说：“你见过四只眼睛的狗吗？”这时他才觉得错了，忙说是樟寿教我的。
寿先生就对鲁迅先生说：“你的课本呢？”鲁迅先生就把课本交上，寿先生见到鲁迅先生对的是“比目鱼”，觉得非常工仗，因而原有怒气顿时消散，一场风波始告平息。这个故事，我早先以为是笑话，后来问过当时与鲁迅先生同学的人，据说确系事实。
1962年5月29日
作者简介
许柏年（1902-1994），名赞禹，字拜言，又作柏年，浙江绍兴东浦人。绍兴籍作家、鲁迅的挚友许钦文的幼弟。从绍兴省立第五师范毕业后，长期在杭州、绍兴等地小学执教。
