登陆注册
8922300000061

第61章 公共关系专业词汇中英文对照表(2)

L

obby 游说

Logo 标识

Long Term Program 长期项目

Lucky Draw 抽奖

M

arcomm(Marketing Communications)营销传播

Market Analysis Report 市场分析报告

Marketing Communications Mix 营销传播组合

Marketing Communications 营销传播

Marketing Strategy 市场营销战略

Marketshare 市场份额

Mass Media 大众媒体

MC(Master of Ceremonies)主持人

Media Analysis 媒体分析

Media Communications Strategy 媒体传播战略

Media Communications 媒体传播

Media Coverage 媒体覆盖率

Media Inquiry 媒体垂询

Media Kit 媒体资料包

Media List 媒体名单

Media Monitor 媒体监测

Media Relations 媒介关系

Media Research 媒体研究

Media Tour 媒体拜访或媒体外出巡游

Merchandise 促销物品

MI (Mind Identity)企业理念识别

MI(Media Index)企业媒体声望指数

Mindshare 品牌影响力份额

Monthly Report 月报

N

egative Report 负面报道

New Product Launch 新产品发布

News Clipping 新闻剪报

News Release 新闻发布

Newsletter 通讯

No‐profit PR 非营利机构公关

Norms of Excellent PR Management 卓越公共关系管理标准

n Site 现场

Online Advertisement 线上广告

Online Communications 线上传播

Online Marketing Communications 线上营销传播

Online media 网络媒体

Online Road show 网上路演

Online Survey 网上调查

Open‐day Visits 开放日参观

Opinion Leader 舆论领袖

OUTCOMES Evaluation Tools 输出级评估工具

OUTPUTS Evaluation Tools 效果级评估工具

Outsourcing 外包

P

lanning Phase 策划阶段

Polish 文案润色

POP (Point Of Purchase Advertising )导购点广告

Positioning 定位

Post Event 善后工作

Poster 海报

Postmortem 会后书面的简短总结报告

PR Agency 公关公司

PR Consulting Market 公关顾问服务市场

PR Consulting Practice 公关顾问实务

PR Consulting Service 公关顾问服务

PR Consulting Tools 公关顾问工具

PR Evaluation 公关评估

PR Event 公关活动

PR Guideline 公关方针

PR Management Working Code 公关管理工作准则

PR Procedure 公关流程

PR Proposal 公关建议书

Pre Event 前期工作

Pre‐evaluation 预评估

Preface 前言

Presentation 演示、陈述

Press Conference 新闻发布会

Press Kit 媒体新闻夹

Press Release 新闻稿

Print Media 平面媒体

Priority 优先的

Procurement Management 预警管理

Professional fee 专业服务费

Project Management 项目管理

Project Owner 项目委托人

Project Title 项目标题

Project 公关项目

Proposal 公关建议书

PRSA(Public Relations Society of America)美国公共关系协会

Pubic Opinion 公众舆论

Public Affairs 公共事务

Public Relations Consulting 公关顾问

Public Relations Crisis 公关危机

Public Relations Management 公关管理

Public Relations 公共关系

Public Utility 公用事业

Publicity 宣传

Q

&;A 问题问答

Quality Management 质量管理

Questionnaire 调查问卷

Quotation 报价

R

ecruitment 招募

Reference 参考资料

Rehearsal 预演、彩排

Report 报告

Reputation Management 声誉管理

Research Tools 研究工具

Review 回顾、总结

Risk Management 风险管理

Road show 巡展、路演

Rude question 不友好的问题

S

cope Management 范畴管理

Seminar 研讨会

Senior Consultant 高级顾问

Shareholders 利益关系人

Slide 幻灯片

Slogan 口号

Social Activities 社会活动

Social Responsibility 社会责任

Source Materials 客户提供的辅助资料

Souvenirs &; Gifts 纪念品和礼品

SOV (Share of Voice)

Speaking with One Voice 用一个声音说话

Spokes Person Tips 发言人技巧

Spokesperson 发言人

Sponsorship Planning 赞助策划

Sponsorship 赞助

Strategic Consulting 战略咨询

Strategy Communications Systems 战略传播系统

Strategy 战略

Success Story 成功故事

Summary 简介、概述

SWOT analysis 优势、劣势、机遇、威胁分析

Synopsis 概要总结

T

arget Audience 目标受众

Theme 主题

Time Management 时间管理

Time Sheet 时间管理表

Two‐way Asymmetry 双向非平衡模式

Two‐way Communications 双向传播

Two‐way Symmetry 双向平衡模式

V

ertical media 行业媒体

VI (Visual Identity)视觉识别

VIP Speech 讲话稿

Vision 愿景

Voice share 曝光信息份额

W

ebsite Construction 网站建设

Whitepaper 白皮书

同类推荐
  • 创业实战指南:初创中小企业的成功之道

    创业实战指南:初创中小企业的成功之道

    《创业实战指南:初创中小企业的成功之道》不是一本讲具体操作方法的书,因为没有一种方法会适用于所有企业。《创业实战指南:初创中小企业的成功之道》试图分析创办企业面临各种基本问题时应当具有的指导思想。指导思想树立起来了,方法自然会衍生出来。
  • 文化西航,动力蓝天

    文化西航,动力蓝天

    书中介绍的中航工业西航的文化实践,是整个中航工业集团文化建设实践的一个缩影。中航工业西航用它的实践,特别是用近3年多来他们在基本投入并没有大的增长条件下,企业销售收入却翻了一番的事实,生动地说明了文化建设的力量,生动地诠释了实践创新的魅力,生动地展现了中航工业集团文化所具有的强大生命力。特别是他们创造性地开展“文化耕心”工程,创造性地建立西航文化建设推进模式,促进企业文化建设,所有这些都会为中航工业开展集团文化建设带来一股强劲的春风。
  • 善待你的员工

    善待你的员工

    本书告诉管理者对员工不仅要从道义上给予他们以善,还要从方法上将管理之道适当地灌输到员工的心里,让员工跟领导一个心思地工作等。
  • 管人细节:经营人心是企业成功的秘诀

    管人细节:经营人心是企业成功的秘诀

    本书从以人为本的管理思想出发,结合大量的企业用人实例,分别从7个方面详细论述企业领导和员工和谐相处的重要性。
  • 鬼谷子商学院:历史上最伟大的公关口才讲义

    鬼谷子商学院:历史上最伟大的公关口才讲义

    本书从商业的角度出发,并通过大量的案例和分析,让读者来领会咀嚼《鬼谷子》,内容分社交纵横、商务谈判、职场处世、危机公关等七篇。
热门推荐
  • 都市灵异录之阴阳鱼

    都市灵异录之阴阳鱼

    俗话说,孤阴不生,孤阳不长,新阳市普通的宅男陈若无意之中收到了一块来自神秘人的阴阳鱼,而这块阴阳鱼开启了陈若的灵异之旅,同时,也把他带入了一场巨大的危机中。。。
  • 幽幽魂玉

    幽幽魂玉

    一段不可想象的人生巅峰,一本难以置信的“那辛计划”;传奇的一生爱恨交织在死亡的那一刻,灵魂却获得永生。然而他求死之心迫切。前生他几乎要改写地球的历史,后世他在异世界又创造出难以想象的划时代先河!不论他身在何处,都能缔造一段惊世骇俗的传奇。异世界,人鬼兽神共存的新大陆。一个终身无法修炼的废柴少年极限成长的故事,一个道破天机洞察秋毫神机妙算似魔似鬼的人物,一段跨越千年的爱情绝恋。“那辛计划”篇已完结,正式开启玄幻之旅正文章节,请广大偶然发现此书的读者,按照自己的耐心的不同选择阅读初篇或者直接跳入正文。
  • 天仙公子:爱上你的萌

    天仙公子:爱上你的萌

    当灵魂穿越到异世界的小萝莉身上,在这个全民修炼灵气打小怪兽的年代,莫遥开始了哭瞎的人生。当腹黑男主遇上萌主,擦出的是爆笑的火花。二人相处片段:"小莫儿,你说我们很久没吃肉了对吧!”俊美的脸上勾起一抹慵懒的笑,眼眸邪魅的看着莫遥身边的小兽,看你不顺眼很久了。“你敢吃我的胖包子,我········"顿了顿,把你油炸不敢说出口,遂逞强:“我离家出走。”凤眸微挑,眼神绽放笑意,嘴角挂着妖娆的笑,艳唇轻起:“你已经离家出走了。"莫遥小眼微眯,粉色的嘟唇泯紧,似乎被气得说不出话,心里却在大叫:寐颜沉香,你这披着人皮的贱男人,总有天,老娘整得你妈都不认识,操。。。可惜的已经永无翻身之日。
  • 异界冰魔录

    异界冰魔录

    叶千仇聚会被害,凶手竟是自己所爱之人,亡魂不散,转生异界大陆。被一代法神冰雨收其为徒,本想自由自在过完一生的叶千仇却不知不觉被卷入了一场诡异的阴谋。。。。。。
  • 三生论道

    三生论道

    醉红尘,觅知音,江湖剑冷道诛心。兵燹起,乱世劫,相思难断情难绝。千载梦蝶忆前尘,万里烽烟荡九州。苍天一笔江山恸,胜败怎堪论英雄。
  • 皇炉

    皇炉

    一个炉灵为主其他生灵为炉奴的世界,一个不一样的故事。
  • 铃铛传奇

    铃铛传奇

    灵异?如果一个小道士收了四个鬼魂做小弟,算的话。仙侠?鬼仙与道修、天煞体制与纯净灵魂,闯“地府”、闹“天庭”,这也算的话。科幻?地心世界、月宫传送、灵魂体穿越宇宙,以及,人只是人而不是其他的话!幻想?哦,咱也不知道。当一切都是真的话,咱要是硬说是幻想,恐怕挨揍时不但要想着如何惨嚎、装傻,更多的是想想,加肥的衣服和口罩帽子去哪儿淘比较好。咱写本书,容易吗?咱容易嘛咱!
  • 快穿之高智商女配逆袭记

    快穿之高智商女配逆袭记

    另外开了一个文,这个文依旧是快穿,不改了
  • 律政佳人

    律政佳人

    林睿法学硕士毕业后,经导师介绍,到定江区畏法思明律师事务所给大学里的风云人物,师兄章柳做助理。初出校门,心浮气躁,对司法实践缺乏经验,加上惩恶扬善、帮贫扶弱的朴素心理,遭到金牌律师章柳的万般嫌弃。因对疑罪从无的认识差异,而与仰慕的师兄发生争执;年少轻狂,同前来咨询的当事人产生沟通障碍;缺乏保护意识,在狗血的离婚现场惨遭连累……波折、挫败,观念转变的艰难,使得这个初出茅庐的女律师心灰意冷,备受煎熬。面对重重困难,林睿能否抵抗住压力,成为一名真正的律政佳人,在追逐法律梦想的道路上一路向前……
  • 修魂传说

    修魂传说

    当你同时爱上几个女人的时候,你恨不得变成几个人,而主人公他做到了。