我们经过的很多树林都是红冷杉树林，白冷杉也有不少在其中与之共生。只不过海拔的关系它们大多数都在低地，随着海拔的升高就只剩下非常迷人的红冷杉树种了。我几乎找不到更合适的语言来恰如其分地描述这个树种，或者说给它一个公道的判定。不少因为土质松软的地方，树木的根扎得不够紧，大风暴一来，很多都倒下了。通常是冰碛石风化分解的沉积作用形成了这些土壤。
在光秃秃的岩石上，羊儿们肆意地躺在那里，反复地在回味着自己反刍的食物。营地上有人正在做饭，大家这几天的食欲越来越好。通常海拔低的人是无法理解为什么在海拔高的地方人的食欲会越来愈好，更无法体会被大家称呼为伙食却很难消化的那些食物在烹煮过程当中的简单和轻松感受。不论是吃饭、走路还是休息人们都会感到十分愉悦。早上起床的时候，都想和打鸣的公鸡一起大声地叫出来。一下子睡眠和消化都如同空气一样拥有没有障碍的清爽。今天晚上，我们的床会由静止、清香且如丝绒一样的树枝来铺成，再伴着瀑布流水和溪流演奏的美妙摇篮曲渐渐进入梦乡。从前没有哪个溪流像被命名为“小瀑布溪流”这么贴合它实际吧。从营地的上游我一路追到了下游想去刨根寻底地考察，它一直跳跃着、舞蹈着，一道道小小的瀑布因此而形成，如白色的鲜花一般绽放。最终不知疲倦的它会跨越300英尺以上的幅度向下跳跃，一头扎进优胜美地主峡谷的最底部，那就是旋叶松溪的瀑布附近，那是距离这峡谷最深处几英里的地方，这是它狂野旅程的终点。这些瀑布和优胜美地峡谷里的素有声名远播的瀑布相比毫不逊色。
我永不会忘却这小瀑布吟唱的美妙歌曲，不论是低声的轰鸣，还是巨声的吼叫，不论是清澈的溪水发出的同银铃一般的撞击声，还是在飞溅的水花看似彩虹一般的形状那样奔涌所发出的声音。在那么多宁静深沉的夜晚，黑暗中小瀑布溪划出了一道白色的光，无尽的声音响起了庄严雄浑的声音，这些都让人难以忘怀。这里我还发现了一种名为黑鸫（Ouzel）的小水鸟，和枝繁叶茂小树林的朱胸朱顶雀（Linnet）非常类似，同样也是无拘无束自由地欢快着，伴着喧闹的溪水它也十分欢乐。快速流过悬崖绝壁的溪水泼溅着自己的活力，而直直落下的瀑布有着雷鸣一样的轰鸣声，听着这些声音人心中油然地生起一种敬畏感。可是这小鸟儿却一丝畏惧都没有，它坚持唱着悦耳低沉的歌曲，在这轰鸣的声音当中自由地四处飞翔，还时不时做出各种不同的姿态，表现着力量、平和和欢乐。这些自然的宠儿总会在狂野的溪流旁紧挨着筑自己的巢穴，在喷溅着水花的巢里飞来飞去。就在我沉默思考的时候，突然有力士参孙（Samson）的谜语从脑海中冒出来：“源自于强大力量的甜美。”水潭里涌动着旋涡，如钟状花一样的飞沫非常美丽，而这小小的水鸟却是比飞沫还要美的花朵。温柔的小鸟，感谢你给我带来了珍贵的信息。或许我们并不懂激流的含义，但是你甜美的歌声已经让爱充盈其中。
7月13日
今天一整天，我们的行程就是沿着优胜美地溪流盆地的边缘朝东走，在到达谷底之前还有一大半的路要走，一块被冰川打磨过的花岗岩成了我们扎营的地方。这是一块非常坚实的花岗岩，非常适合做床的基石。沿途的小路上我们发现了大熊的足迹，德莱尼先生因此谈起了关于熊的事情。我说道，很想看看这巨大足迹的制造者究竟走路是个什么样子，不要打扰它，只要在它身后跟上几天，就想对这森林里野兽中的翘楚的具体生活习性有所了解。德莱尼先生告诉我，在低海拔地区长大的羊儿也没见过熊长什么样，更没有听过熊的叫声，不过只要它们闻到有熊的气味存在的话，还照例是会吓得呼哧呼哧地逃跑的。这一切都证明羊儿们还是知道有这样的天敌存在的，无疑是遗传让它们明白了这道理。除了羊以外，像是猪、骡子、马和牛都对熊有着剧烈的恐惧，只要熊靠近它们，它们就会表现出非常大的恐惧，尤其是猪和骡子。常常被赶到海岸山脉（Coast Range）和内华达山路丘陵地区丰饶的草场上的猪，通常也是几百只几百只地成群地放牧，和羊群很是相像。一旦这地区有熊来袭的话，猪群就会快速地撤离。一般来说夜晚最经常发生这样的事情，放牧的人基本上是防不胜防。猪群的这种反应也说明了它们比起羊来说更具理智，羊只会被动地在岩石和树丛当中分散着等待着命运的安排。骡子若是遭遇熊的话，就会不顾一切地像风儿一样逃跑。假使拴在木桩上的骡子也会尽力挣脱绳索逃走。
可是在此之前我从没听说过有骡子或是马被熊咬死的先例。听说，熊最喜欢的是猪，常常有整只的小猪连皮带骨地被熊吞下去，就像囫囵吞枣一样。德莱尼先生特意跟我保证过，内华达地区不管什么品种的熊都很容易被吓到。一旦有猎人接近熊的射程，射熊要比射其他的动物难太多了。要是我真心想了解更多熊的情况的话，我必须同印第安人那样耐心地等待和观察，还必须集中精神，不分心到其他事物上。
到了夜里，灰色岩石如波浪一样起伏，暮色中的它们渐渐变得模糊。这地方看起来是那样原始那样年轻啊！即便是昨天扫荡过整个地区的冰川才完全消失，在营地附近的所有耐腐蚀、坚实的岩石上的痕迹也很难比这个时候更加清晰了。确实，我们、羊还有马都曾经因为太过于光滑而跌倒过。
7月14日
高山气息让我们的睡眠那样深沉，好比是死过去了一样，醒过来的时候又是全新的一天。平静的黎明到来，先有黄色和紫色，然后太阳升起，金色的光芒涌了上来，万事万物都因此有了光彩。
过了一两个小时，我们到了优胜美地溪，在整个优胜美地中，这条溪造就了最大的瀑布。在莫诺山道交叉点，这瀑布大约有40英尺宽，深度大约4英尺，瀑布的流速大约是每小时3英里。这里距离优胜美地陡峭的峭壁飞流直下的瀑布大约2英里左右。瀑布很沉静，很美丽，它流动的姿态非常优美，流动的时候它几乎没有声音。这溪流的两岸生长着茂密的旋叶松，还有如流苏花边一样的柳树、紫色的绣线菊（Spirea）、莎草、雏菊、百合花和耧斗菜，等等。一部分莎草和柳树垂下的枝条插进了水中。就在一排排树的外围挨着的地方有一片冲积沙砾和沙子形成的平地，那里阳光普照，应该是远古的洪水冲刷出来的地方。那里有成千上万的荒漠独尾植物（Erethrea）、荞麦属植物以及蓼科植物（Oxytheca），相比叶子，它们的花开得更繁茂，成了整齐的一片。那里到处都是长成丛的马齿苋（Spraguea），它们高高低低的。就在一整条的花带后面有着如波浪一样向远处和高处伸出去的花岗岩岩石，其中很多都有冰川打磨的痕迹，阳光一晒那里就像光滑的玻璃发着光芒。低浅的山谷里有成片成片的树木，大多数都是蓬乱的双叶松，尽管如此还是因为生长的环境土壤太少，显得有些纤瘦。此外，矮粗的内华达圆柏（Juniperusoccidentalis），它有着非常明亮的肉桂色、灰色的树叶。它们大多都选择在充满阳光的路上孤独地站着，远离山火，只仅仅靠着少许的根系抓住岩石。这确实是一种非常强健的物种，经得起各种风吹雨打，只以阳光和雪为自己生长的支撑。可能在上千年的时间里，它们仅仅依靠阳光和雪却始终保证了自己健康强壮的体魄。
我向着盆地最顶端走去，就在连绵不断的山脊上，有着成群的圆顶形山岩，包括另外一些美如图画的岩块，由银冷杉形成的黑色带状和块状的林带，这些都说明那个地方的土壤十分肥沃。此时的我好想有充裕的时间可以自由地去了解它们，研究它们，甚至我还可以利用这些时间在这轮廓清晰的盆地里来一次短程的旅行。所有从冰川时代起就留下来的岩石痕迹，看起来不论是像碑铭还是雕刻都非常不可思议，这都是极其珍贵的研究资料啊！当我面对这袒露出自己雄伟气势的大山时，我忍不住要颤抖起来，可是我能做的就只有凝视和惊讶，然后和孩子一般到处采百合花，心中永远都有一个期许在未来几年内研究和掌握它们的梦想。
此时最需要打起精神来的是牧羊人和那两条狗，他们要把羊群想办法赶过溪流。迄今为止，这是羊群要淌过的第二条没有桥的大溪流，此前的第一条是在凉亭山附近的莫赛德河北支流那里。过溪流时，狗在叫，人也在叫，驱赶着这几千只怕水且胆小的羊，它们害怕地紧紧靠在一起，没有哪一只愿意先下水。就在这僵持不前的时候，德莱尼先生和牧羊人直接冲过了被惊吓到了的羊群，企图让最前面的羊最先下水。可是这么一来，所有的羊群都往后冲，而且就在这个间隙，羊儿穿过溪流岸边的树林一点点分散到了路面上。依靠两条狗的帮助，牧羊人终于又把羊群拢了起来，继续准备淌水。不过此时的羊群又一次开始离群逃窜。这时候人的叫声和狗的叫声大声惊动了细流，更别说是所有游客都在安静地倾听来自瀑布的协奏曲，更是受到了影响。羊群自然也就涣散了。德莱尼先生大声叫道：“先把它们截住，截住！前排的羊顶不住压力就会先下水，然后所有的羊都会下水。”不过羊群没如他所愿，它们还是一群一群地往后冲，一遍遍践踏着岸边的草地，让人感到惋惜不已。
能够先让一只羊率先入水，后面的羊就会紧跟着，可是就连这一点都做不到。有一只小羊羔瞬间被抓住强制过了溪流，然后绑在对岸，它在那里不断呼唤着自己的妈妈。母羊听了以后很是担心，一直在回应对岸的小羊。我们明白这招也失败了，于是开始担心是不是会因为这样而要绕道走上一大圈，穿过这大溪流的一条条小支流。这自然需要很长的一段时间，不过对我来说也有好处，我可以从这样的路线当中找寻到这溪流的源头。德莱尼先生显然不是这么想的，他决心要让羊群全体蹚过去，他开始用一种和围攻很像的方法，先是砍下了岸边细长的松树，搭了一个能圈住这些羊的类似羊圈的东西，溪流则是在这羊圈的另一边。就这样，羊群就会很快被赶进水里了。
经过几个小时，围栏搭成了，羊群也被傻傻地赶了进去，它们都在浅浅的溪岸边缘。接着，德莱尼先生挤进了羊群当中，把几只受惊吓最严重的羊丢进了溪流当中。而这几只羊并没有设法过溪流，而是拼命地朝着溪岸的这一边奋力游来，想要回到羊群当中。德莱尼先生再丢了十几只羊下去，随后他也随着羊后面跳入了水中，先是抓住了一只一直在挣扎的阉羊，而后拉到了对岸。只不过他一松手羊又跳回了水中，向它受到惊吓的同伴游去，这些羊的本性就仿佛是地球引力一样无法改变。我很担心，想到即便是有擅长吹笛子的希腊牧羊神潘（Pan）出现应该也解决不了问题吧。所有人这个时候都找不到更好的办法了。这些傻傻的羊看来是宁愿付出生命也不愿意蹚过这溪流。已经全身湿透的德莱尼先生开了个小会，宣布现在能做的就只有让它们先饿着。正好我们趁这个时间还可以在这里扎营，就放任这些羊忍受饥饿和寒冷，最后它们会想蹚过溪流的，当然前提是它们还有理智。过了几分钟之后，没人理会，它们当中的最前面的领头羊就一定会先冒险跳进去，游过去。
紧接着，羊儿都跟着跳入了水中，它们在水中挤着，踩着，不管怎么拦截都无济于事。德莱尼先生又一次挤进了密实的羊群当中，那部分羊有些已经气喘吁吁，有些则是在水里被呛到了，有的马上就要被溺死。他利落地将羊左右分开，此时的羊看起来像是浮在水面上的木头，当然水流也帮了他的忙，羊顺着水流也分开了，形成了一条弯弯曲曲的纵队。前前后后不过几分钟，羊都到了对岸，又开始咩咩叫着吃草了，就仿佛此前没有任何事情发生过。这么多羊完好无损，这事情实在是太神奇了。原来我还觉得，世界上最高的瀑布冲下来的水定会让这些羊被水流扫进优胜美地的峡谷，有了一个命定的浪漫的结局呢。
今天的白天基本上就这么过去了，到了岸边后我们开始扎营。湿漉漉的羊可以开始散开吃草。到了太阳下山的时候，羊也基本上晾干了自己，躺在各个地方开始舒服地反刍，再也看不出它们经历过水中大战。我看过的赶鱼儿怎么都比驱赶这些羊过溪流要简单许多。羊这会儿脑子里一定什么都不想。如果拿它们今天的行为和鹿相比的话，鹿一定会非常听话地蹚过溪流，或者是从一座岛游到另一座岛，就算是和狗、松鼠相比，羊都未必能比得上。故事上常常说到松鼠会挑一条上好的木头，然后用自己的尾巴在微风中作为风帆，穿过宽阔的密西西比河。而这些羊呢，真是无法将一只羊称为动物，就算是整群羊也只能够勉强称作是一个愚蠢的个体。
