登陆注册
8832800000030

第30章 流行俄语(3)

耶斯气乌咩尼亚阿德那

Синее-синееморе蔚蓝的大海

希捏耶希捏耶冒列

Анадволнойсветнеземной银辉倾泻,波光潋滟

阿那特哇欧闹衣斯乌耶特捏资耶姆闹衣

Может,узнаюяскоро也许我会很快明了,

冒日爱特乌资那又亚斯过拉

Чтоэтовдругсомной我突然间的改变。

时到爱大乌德路克撒姆诺衣

Чистое-чистоенебо纯净的天空

气斯大耶气斯大耶捏巴

Солнцевруках,льетсярека阳光透过指间,溪水潺潺

扫恩才夫路嘎合力要擦列嘎

Всерасскажуятебе欲对君诉衷肠

夫谢拉斯嘎入亚接别

Новоттольконезнаюкак却不知如何讲

闹我特多力嘎捏资那又嘎克

Тихаяпесняслучайно无意在窗前

基哈亚别斯尼亚斯路恰衣那

Будетслышнавозлеокна听到轻歌婉转

布接特斯累是那我资列阿克那

Самаяглавнаятайна我有一个秘密

萨马亚哥拉乌那亚大衣那

Естьуменяодна深藏心间

耶斯气乌咩尼亚阿德那

Улетелибелыеметели远去了,白色的暴风雪

乌列接力别累耶咩接力

Почемужемненочьюнедосна为什么,我在深夜难眠

巴切姆日爱姆捏闹气又捏大斯那

Мыстобойзнакомыдвенедели你我相识仅半月

没斯大抱衣资那过没德乌耶捏接力

Чтожетысомнойделаешьвесна春啊,你要将我如之奈何

时到日爱萨姆诺衣接拉耶时乌耶斯那

неговоримненичего什么都不要对我说

Помнишь-помнишь,знаешь-знаешь记得吗,记得吗,知道吗,知道吗。

波姆尼时波姆尼时资那耶时资那耶时

Тысомнойкакснеглетаешь我们俩如雪花片片

得萨姆诺衣嘎克斯捏克列大耶时

Легко,светло,такнежно轻舞飞扬,快乐悠扬

列合过斯乌耶特拉大克捏日那

Какокеанбезбрежный快乐如无边的海洋

嘎克阿哥耶昂别斯布列日内衣

Веришь-веришь,таешь-таешь相信吗,相信吗,你在渐渐的融化

乌耶力时乌耶力时大耶时大耶时

Поцелуемвновьобманешь拥吻时你又把我欺骗

巴才路耶姆夫闹为阿波马捏时

Рукатепломтвоим你温暖着我的手

路嘎接普老姆特哇衣姆

Вотсолнце-мыидемопятьзаним太阳又升起,我们紧相随

我特扫恩才没衣叫姆阿布亚气匝尼姆

Куда-товдаль,вкакой-тодом飞向我们那遥远的家园

古大大夫大气阿嘎过衣到多姆

Тамбудетхорошовдвоем在那只有我们的家园

大姆布接特哈拉硕夫德我耶姆

Слова,мечты–пустое语言、梦想都是虚幻

斯拉哇咩气得布斯多耶

Важнотолькояиты只要你我相伴

哇日那多力嘎亚衣得

Какраньшеувидимнебо就像曾经看见天空

嘎克拉你晒乌为基姆捏巴

Тыдотронешьсярукой你伸出手轻轻抚摸

得大特拉鸟时下路过衣

Какраньшеястобой就像你我曾经一起

嘎克拉尼晒亚斯大抱衣

Неговоримненичего什么也不要对我说

捏嘎哇力姆捏尼切我

Неговоримненичего什么也不要对我说

捏嘎哇力姆捏你切我

Необещай无需承诺

捏阿别下衣

Необещайлюбовь爱不需要承诺

捏阿别下衣留波为

Неговори不要说

捏嘎哇力

Неговори不要说

捏嘎哇力

Неговоримненичего什么也不要对我说

捏嘎哇力姆捏尼切我

Необещай无需承诺

捏阿别下衣

Необещайлюбовь爱不需要承诺

捏阿别下衣留波为

Еслихочешь,еслиможешь如果想,如果能

耶斯力好切时耶斯力冒日爱时

Тыменянепотревожишь不要惊动我

得咩尼亚捏巴特列我rei时

Утром,иднем,возможно早上,白天,或许要

乌特拉姆衣德鸟姆哇资冒日那

Сомнойбудьосторожна小心,当和我在一起

萨姆诺衣布基阿斯大老日那

Этигубы,этируки你的唇你的手

爱基古被爱基路哥衣

Яцелуюсердцазвуки还有你的心我都要亲到

亚才路又斯耶了德才资夫克

Тихошепнуоднажды曾经喃喃低语

基哈晒普怒阿德那日得

Отом,чтостанетважно说着什么对我很重要

阿多姆时到斯大捏特哇日那

Где-тодалеко,где-тоуокна远在天边近在眼前

哥接大大列过哥接大乌阿克那

Илиназакатедня就在灯火阑珊处

衣力那匝嘎接德

Времябежитнетак时间不总是在飞跑

乌列米亚别rei特捏大克

Всеостальнойпустяк其他的一切都不重要

夫谢阿斯大力诺衣布斯加克

Какраньшеувидимнебо就像曾经看到天空

嘎克拉尼晒乌为基姆捏巴

Тыдотронешьсярукой你伸出手轻轻抚摸

得大特拉鸟时下路过衣

Какраньшеястобой就像你我曾经在一起

嘎克拉尼晒亚斯大抱衣

Неговоримненичего什么也不要对我说

捏嘎哇力姆捏尼切我

Неговоримненичего什么也不要对我说

捏嘎哇力姆捏尼切我

Необещай无需承诺

捏阿别下衣

Необещайлюбовь爱不需要承诺

捏阿别下衣留波为

Неговори不要说

捏嘎哇力

Неговори不要说

捏嘎哇力

Неговоримненичего什么也不要对我说

捏嘎哇力姆捏你切我

Необещай无需承诺

捏阿别下衣

Необещайлюбовь爱不需要承诺

捏阿别下衣留波为

Знаешьлиты你知道吗

资那耶时力得

Ятакпривыклажитьоднимтобой

亚大克普力为克拉阿德尼姆大抱衣

我是多么习惯于一个人生活,一个人

Встречатьрассветислышатькакпроснешьсянесомной...

夫斯特列恰气拉斯乌耶特衣斯累沙气嘎克普拉斯鸟时下捏萨姆诺衣

黎明来临,你醒来好像都不是同我在一起

Мнесталотаклегкодышатьвоткрытоеокно...Иповторятьейлишьодно:

姆捏斯大拉大克列合过得沙气夫阿特克累大耶衣把夫大俩气耶衣力时阿德诺

我长时间驻立于窗户前,仔细地看,发现只有我一个人

ЗнаешьлитыВдольночныхдорогшлабосикомнежалеяног

资那耶时力得夫多力闹气合大老克时拉巴细过姆捏日阿列亚闹克

你知道吗我常在黑夜赤脚走在大街上

Сердцееготеперьвтвоихруках.Непотеряйегоинесломай

斯耶了的菜耶我接别力夫特哇衣合

他的心现在你的手里,请不要遗弃、弄坏

Чтобненестивдольночныхдорог

时到被捏别斯尼夫多力闹气内合大老

为了沿途能找到他,我宁愿

пепеллюбвивруках,cбивногивкровь

别别欧留波为夫路嘎合斯比夫闹哥衣夫克老魏

爱情的废墟还在手里,打断的双脚还在血泊中

Пульсеготеперьвтвоихглазах,непотеряйегоинесломай.

布力斯也我接别力夫特哇衣合哥拉匝合捏巴接俩衣耶我衣捏斯拉马衣

他的心脉还在你的手中,请不要遗失、弄坏

Ивянварепуcтьбьетсясерыйдождькнемувокно.

衣夫因哇列布斯气比要擦斯耶累衣

在一月里就让灰色的大雨尽情地下吧

Пустьобнимаетнеменя,нопомнитвсеравно.

布斯气阿波尼马耶特捏咩尼亚闹波姆尼特夫谢拉乌闹

让他不要再欺骗我啦,反正一切我都已知道

Ипустьслучайномоеимявслухпроизнесет.

衣布斯气斯路恰衣那马要衣米亚夫斯路合普拉衣资捏笑特

让我的名字只是不经意地出现他面前

Ипустьмолчит,чтовсежепомнит.让一切都结束吧

衣布斯气马欧气特时到夫谢日爱波姆尼特

Азаокномсжигаетфонарипроклятыйдождь.

阿匝阿克闹姆斯rei嘎气发那力普拉克俩得衣到时气

在窗前烧毁被雨淋过的灯笼

Мойнежныймальчиктыпростименязаэтудрожь.

冒衣捏日内衣马力气克得普拉斯基咩尼亚匝爱嘟德老时

我那温柔的男孩,你颤抖地原谅了我

Ипустьсквозьслезыпрошепталатихоепрощай.

衣布斯气斯克我贼斯聊贼普拉晒泼大拉基哈耶普拉下衣

就让这一切透着眼泪,静悄悄地告别

Незабывай

捏匝被哇衣

请不要忘记,请不要忘记

同类推荐
  • 考研英语词汇词根词缀高效记忆:轻松背单词

    考研英语词汇词根词缀高效记忆:轻松背单词

    书中所收录的单词都是从历届研究生英语考试题中提炼出来的。编者利用先进的电脑统计分析技术,对历年考试题中出现的单词进行系统的电脑分频,将历年考题中出现频率较高的单词甄选出来,标注为常考单词。考题中出现频率较低的,但是考试范围内的单词,标注为普通单词。极大地方便了考生有的放矢地去背单词。
  • 日常生活英语口语看这本就够

    日常生活英语口语看这本就够

    全书分6大类:生活、学习、工作场景等,共涵盖148个话题,如下:生活口语30个情景话题;旅游口语16个情景话题;休闲口语24个情景话题;交际口语20个情景话题;职场口语29个情景话题;商务口语29个情景话题。另外本书诚邀资深外教为每个句子进行了朗读配音。
  • 大师论管人

    大师论管人

    本书是对世界上最具影响力的众多思想家有关管人方面的贡献的巧妙总结,每一位管人大师的思想背景、主要的管人观点和大师间的交叉影响,都能在本书中找到答案。
  • 澳大利亚学生文学读本(第4册)

    澳大利亚学生文学读本(第4册)

    从最简单入门的英语句式、拼写与发音开始,并且附有大量插图,通过趣味而有教育意义的故事,引发孩子们学习语言的兴趣;并向规范、美丽的文学作品过渡,让孩子们掌握语言的艺术,感受本国的人文历史。是中国学生学习英语、全面了解西方社会的很好途径。
  • 出国英语一本通

    出国英语一本通

    本书共7章内容,依次为“出国行程”“出国留学”“出国旅游”“出国商务”“国外定居”“国外购物”“回国返程”。这些章节包含86个话题,涵盖最常用的场景对话,为您出国之旅做最佳语言沟通的准备。
热门推荐
  • 倾仙

    倾仙

    赏古今风花雪月,谈世间恩怨情仇,看主角如何携心爱的女子冲破层层枷锁,逍遥于红尘万丈。一行清泪一行诗,两处闲愁两不知。三生石上三生恨,四季相思四季痴。一个是倾城容颜,倾城舞;一个是绝世芳华,绝世才。前生的誓言,今生是否会应验?前生的命运,今生是否会重现?一海、二尊、三隐三显、四院四家最终谁当傲视三界。人,鬼,妖,魔,巫,谁当君临天下?至情与绝情,那个堪称大道?
  • 我的英国白马王子

    我的英国白马王子

    江云烟,有一天你会不会找一个英国的白马王子,谈一场轰轰烈烈的异国恋?那一年,段琳雅眨着一双大眼睛扑闪扑闪地看着她。给我一边去!打死我都不会和老外谈恋爱!江云烟狠狠白了她一眼。然而,有一天,当那个灰色眼眸、栗色头发,高鼻梁、白皮肤的他,端着一脸俊容,在阳光下潇洒而帅气地向她走来,她顿时乱了方寸!天啊,世上竟有长得那么好看的人!他满足了她青春时天真少女的幻想!他成为了她中年时温暖坚实的依靠!他变成她一生中的牵挂,生命里挥不去的名字!他就是C大的俊秀校草——罗伊*格林!
  • 轴人复仇记

    轴人复仇记

    他是个普普通通的打工崽。他没什么奢望,只想凭自己的劳动讨一份生活。想不到这个简单的梦要实现却那么难。霸道的老板抢了他的未婚妻,还把他关进了疯人院。他很卑微,但他很轴,宁折不弯。他咽不下这口气,发誓要为自己讨个公道。随后发生了一连串匪夷所思的事情。他被抛进了命运的漩涡,危机四伏、命悬一线……人活着要有尊严。有时候尊严高于活着。
  • 基因权限

    基因权限

    地球惊醒破解迷惑,隐藏在人类最深处的基因蠢蠢欲动!维度世界的陷落........达尔文进化论被否.......人类到底多猖獗和懦弱?残杀爆发着黑暗战火!先民施下荣耀的诅咒!权限之下挣扎像是小丑!让我死去或是苟活,我需要用罪孽承受.......三十三重天之下俯首的魔......我用生命构建的无敌天国.......万物都应是自由的掌权者!
  • 克星,转身之后遇见你

    克星,转身之后遇见你

    “讨厌他有什么关系,先结婚,后离婚,要他一半家产!没有一半家产也要他每月给抚养费。其实你可以再狠点,把他败于你的石榴裙下,抢他饭碗,夺他CEO之位。”“你,是不是在作梦……”……总裁遇上白痴妹。“要知道倒追我的人没一千都有八百,你这个白痴妹,一天想接近我。”“既然有这缘份,看我怎样收拾你这毒舌!”……甜密冤家,克得他五体投地还是宠,看她如何从单纯变女强。
  • 异界之道尊

    异界之道尊

    在一个魔法纵横的异次元世界,因为一个穿越者的到来。而变得沸腾,同时也变得疯狂。凌风,一个道门弟子。携带着大道至宝—混沌珠来到了这里。他会如何生存呢?他会创造怎样的历史呢?同时,凌风他的人生又会发生什么不一样的事情呢?且看——异界之道尊
  • 妃在上之染瘾世子爷

    妃在上之染瘾世子爷

    本文1vs1,男强女强,宠文加酸爽虐渣。她是苏国公府三房正儿八经的嫡女,母亲威武父亲宠爱,偏偏自己是个没脑子打乱一手好牌,上赶子给人做妾,坏了名声。母亲惨死父亲丢失世子继承资格,亲戚嘲笑鄙夷,大姐是正妻处处打压她,就连庶出的儿子也是个痴傻,让她活活饿死。再睁眼,苏晗是尊贵的五姑娘,时局动荡,偏偏她慧眼识珠榜上了大款,一路斩妖除魔,一跃成了当今最不能得罪的人,没有之一。情景一苏晗,“大姐曾经算计我去当侯府的妾。”大款第二天送上了大批貌美如花的歌姬仕女迷住了所谓姐夫,气的大姐登场吐血。情景二苏晗,“大姐夫曾经对我抛过媚眼。”大款冷笑对着易侯爷下了猛药,对着一帮侍妾能看不能吃,终生不举,报应!情景三苏晗,“太子要纳我为妃,享万民敬仰。”大款立马点兵点将气势汹汹,吓得太子落荒而逃。情景四大款将她养的娇气,就乐意宠着她,关上了门,终于露出狐狸尾巴。红鸾帐下夜夜笙歌,苏晗揉着发酸的腰气得咬牙切齿,这个男人是铁打的么,一夜至天明。
  • 壁虎之恋

    壁虎之恋

    简介:《壁虎之恋》是由小林杰原创的小说,主要讲述了一对情侣小壁虎的感人爱情故事,一对深爱的小壁虎因为触犯天条,天庭将它俩分开永世不得相爱,最终壁虎双双殉情,临死之时发出毒誓,来世要化作恐龙来毁尽万物。
  • 凌云圣尊.

    凌云圣尊.

    原本仙界的一个小小仙人,遭遇意外转世在神龙大陆,凭着自己修炼的强大功法,纵横异界!
  • 予羽欲求

    予羽欲求

    自母胎中就带着一身寒毒,刚出生便被送出家门,从小就和师父师兄相依为命,除了至亲之人,再没人知道这世界还有一个她。母后早逝,父皇年迈,朝中丞相独揽大权,后宫皇贵妃说一无二,身为二皇子,他从小就无依无靠。五岁被送上雪山学功夫,他本想早日学成下山,没成想后来却养大了了一个姑娘。他养大的姑娘当然要待在他身边,笑话,难不成还要便宜了别的男人不成。师兄很霸道,说再不让她离开,她沉默着,没说话,离开了师兄,她还能去哪儿。世界很大,她却只有师兄一人。……一人江湖,一身红装大隐于市,体弱多病仍不减风采依旧,一呼百应。一人朝堂,步步算计小心缜密,养精蓄锐一朝便遇水化龙,无人能挡。