Tom：Anything that is recognizably Chinese. But since your luggage allowance is only 20 kilos， it’s best to buy things that don’t weigh too much.
Julia：This has really been very useful. It has helped me a great deal. Thanks a lot.
Tom：It’s been a pleasure. All the very best to you.
制定旅行计划
汤 姆： 听说你 去美国旅行。
朱莉亚：是的，我的签证已经办妥了。
汤 姆：什么时候动身？
朱莉亚：下周三。我正想向你了解一些情况。我应该带些什么东西呢？
汤 姆：你打算去多长时间？
朱莉亚：两周。
汤 姆：用不着带太多衣服，在美国买衣服是相当便宜的。
朱莉亚：我明白了。关于礼物呢？美国人喜欢什么样的东西？我一无所知。
汤 姆：凡是有中国特色的东西都行。但是，因为你的行李限额只有20公斤，你最好买些不太重的东西。
朱莉亚：你讲的真是非常有用，对我帮助很大。太感谢了。
汤 姆：不用谢。祝你一切顺利。
visa ［＇viz］ n. 签证
luggage ［＇lid］ n. 行李
allowance ［＇launs］ n. 限额
I am completely in the dark. 我一无所知。in the dark指“在暗处”，to be completely in the dark的字面意思是“完全处在黑暗中”，常用来意指“对某事一无所
知”或“被蒙在鼓里”。有时，此语还以keep someone in the dark的形式出现，意思是“把某人蒙在鼓里”。例如：He is a dictator. Though I’m the production manager， I’m completely in the dark as what to do next. 他是个独裁者。虽然我是生产部经理，但是对下一步该做什么却一无所知。
4.Going Through Customs 通过海关
What’s this？
Customs officer： Could you put your suitcase on the counter， please and open it？ What’s this？
Mr. Green：That’s a package of green tea.
Customs officer：OK. And what’s this？
Mr. Green：Those？ Those are apples.
Customs officer：I’m sorry， sir. You can’t bring fresh fruit into the United States. I’m going to have to confiscate these.
Mr. Green：Oh， that’s too bad.
Customs officer：We have to handle fresh fruit with kid gloves1.But， don’t worry. There’s plenty of good fresh fruit here in Los Angeles.
Mr. Green：Thanks.
Customs officer：OK. Here is your declaration form. Give it to the attendant at the exit. And hope you have a nice trip.
Mr. Green：Thanks. Bye.
Customs officer：Byebye. OK. Next.
这是什么？
海关工作人员： 请把手提箱放在柜台上，并打开来好吗？这是什么？
格林先生：那是一包绿茶。
海关工作人员：好，这是什么？
格林先生：那些？那些是苹果。
海关工作人员：抱歉，先生，你不能带新鲜水果进入美国，我得没收这些东西。
格林先生：哦，太可惜了。
海关工作人员：我们必须谨慎对待新鲜水果。不过，别发愁，洛杉矶有很多新鲜的水果。
格林先生：谢谢。
海关工作人员：这是你的申报单，交给出口的服务员。祝你旅行愉快。
格林先生：谢谢，再见。
海关工作人员：再见。好，下一位。
confiscate ［＇knfis，keit］ v. 没收
declaration ［dekl＇rein］ n. 申报
attendant ［＇tendnt］ n. 服务员
We have to handle fresh fruit with kid gloves.
我们必须谨慎对待新鲜水果。 kid gloves指“小山羊皮手套”，handle...with kid gloves的字面意思是“戴着羊皮手套去拿东西”。我们知道，羊皮手套一是较贵，二是很薄，所以用起来得小心，以防把手套弄坏。这样，handle...with kid gloves无疑就是用来意指“小心谨慎”。
5.Traveling in Europe 欧洲之旅
Traveling in Europe
Linda： I love European parks and gardens.
David：Greenwich Park is lovely， and the observatory is really interesting. You can stand astride the Greenwich meridian 0 line and have one foot in the Western Hemisphere and one foot in the Eastern.
Linda：That’ll be fun. Must take a photo.
David：Look， everybody， have you noticed the Houses of Parliament behind us and Westminster Abbey？
Linda：Yes， a most interesting place. All the kings and queens of England have been crowned here.
David：Yes， except Edward V and Edward VIII.
Linda：And many famous men are buried there including kings and poets.
David：Yes， indeed.
Linda：Oh， we must be approaching the heart of the city now. There’s the Nat west Tower.
David：Yes， it’s the tallest building in the U.K. now.
Linda：Now we are just coming up to London Bridge. Next， we’re coming to the Tower of London.
David：Oh， splendid. What a sight！ I am in the seventh heaven！1
欧洲旅游
琳达： 我喜欢欧洲的公园和花园。
戴维：格林威治公园很可爱，天文台也真的很有趣。您可以横跨在格林威治子午线的零度线上，那样就一只脚在西半球，一只脚在东半球了。
琳达：太有趣了，一定要照张相。
戴维：看，你们注意到我们身后的议会大厦和威斯敏斯特教堂了吗？
琳达：是的，一个使人非常感兴趣的地方。英国所有的国王和王后都在那里加冕。
戴维：是的，除了爱德华五世和爱德华八世。
琳达：并且很多著名人物包括国王和诗人都安葬在这里。
戴维：的确是这样。
琳达：噢，我们现在一定是到了市中心。这里有奈西塔楼。
戴维：是的，它是英国现今最高的建筑物。
琳达：现在我们将去伦敦桥，然后去伦敦塔。
戴维：噢，太漂亮了。风景太好了！我太高兴了。
observatory ［b＇zvitri］ n. 天文台
astride ［＇staid］ v. 跨在……上
crown ［kraun］ v. 加冕
bury ［＇beri］ v. 埋葬
splendid ［＇splendid］ a. 极好的
I am in the seventh heaven！ 我太高兴了！the seventh heaven原指“伊斯兰教中的第七个天堂”或“第七个极乐世界”，但be in the seventh heaven现在常用来喻指“非常高兴”或“感到特别幸福”。例如：We were all in the seventh heaven when we finally got to the top of the mountains. 当我们终于登上了山顶时，别提我们有多高兴了。
6.Photography 摄影
Photography
Cathy： Congratulations， Green！ You’ve won the Photographic Prize for this year.
Green：Wonderful！ I’m really happy.
Cathy：Well， your pictures are very good. How long have you been a photographer？
Green：Not very long...for about three years.
Cathy：You are really good at that.
Green：Yeah. That’s the one thing I really enjoy.
Cathy：What’s the most exciting photographic job you’ve ever worked on？
Green：Oh， definitely the visit of Hawaii！ I took hundreds of pictures.
Cathy：Really？ Could I see them？
Green：Hold on a second. They are right here.
Cathy：Wow！ These are gorgeous. They came out really well.1
Green：Thanks.
摄影
凯西： 格林，祝贺你获得了今年的摄影大奖！
格林：太好了，我真是开心极了。
凯西：你的照片拍得非常好。你搞摄影多长时间了？
格林：不长……三年吧。
凯西：你干这个确实得心应手。
格林：对。对摄影我真是乐此不疲。
凯西：最让你激动的摄影工作是哪一次？
格林：哦，毫无疑问是去夏威夷。我照了上百张照片。
凯西：真的吗？我能看看照片吗？
格林：请稍等一会儿。都在这里。
凯西：噢！真美。照片都照得很好。
格林：谢谢！
photographer ［f＇trf］ n. 摄影师
definitely ［＇definitli］ adv. 肯定地
gorgeous ［＇gds］ a. 极好的
They came out really well. 照片都照得很好。
come out：很上相。除了“很上相”以外，come out有很多意思。
（1）太阳、星星可以升起可用come out，例如：The sun is coming out.
（2）花儿绽放也可以用come out，例如：The flowers are coming out finally.
（3）消息传出来可以用come out，例如：The news came out.
（4）事实真相也总有一天会“大白天下”，例如：The truth ever comes out.
（5）如果Your new book came out 那就说明你的新书“出版”了。
7. 欢乐周末 Happy Weekend
Happy Weekend
Beth： How did you enjoy the weekend in the countryside Sally？1
Sally：I had a great time. The fresh air， the peace and quiet and I got to know many new people.
Beth：Why do you say that the people you work with are ‘new’people？
Sally：Because at work I only saw their professional business image. On the outing I saw their fun side.
Beth：Do you think that the weekend away made the team more productive？
Sally：I really did think so. I got to know everyone so much better so that our communication will be smoother.
