命运
翠花姓黄。本来，翠花是有资格使用上千元一瓶世界名牌护肤品的。可是，她一生只买过一瓶雪花膏。那还是她结婚时，狠狠心花两毛钱买的，每天用小拇指尖儿蘸一丁点儿。三个月后雪花膏还剩大半瓶，翠花就舍不得再用了。因为她已怀上了孩子，要把雪花膏留着给孩子用。
———这就是命运。
黄翠花呀
翠花1961年结婚时19岁。她同当时许多乡村姑娘一样，进了洞房才知道自己男人是啥模样，无所谓爱与不爱，反正木已成舟，嫁鸡随鸡嫁狗随狗嫁个石头抱着走。
这以后她就成了庄稼汉根柱的老婆，成了瓦屋村一个忙碌的陀螺。
根柱一生的最高“官衔”，是草山公社瓦屋大队瓦屋村生产队饲养员。可他上任一个月就被“撤职”了，原因是众牲口不听他的管教。根柱是个很窝囊的男人，更糟糕的是他是个很窝囊的庄稼汉；很窝囊的庄稼汉一生中会遇到数不清的倒霉事：公社仓库失窃，作案人圈定在瓦屋村，限期破案。瓦屋村头头查不出盗贼，无奈时就捉了根柱去充数；他难得进一次县城，好不容易去一次，就在街道上被罚了款，原因是他灰头土脸、穿着破烂，影响了市容；他得了急性阑尾炎，痛急了到县医院去诊治，医院对他进行了包括脑CT、核磁共振在内的全方位检查，仅检查费就花去4000块钱；他买的“良种”、农药曾使一季庄稼颗粒无收……世上老鹰吃黄鼠狼，黄鼠狼吃鸡，鸡吃虫子，虫子吃谁？根柱就是一条虫子。而且，鸡吃虫子，虫子可以东躲西藏，他却没有任何地方也没学会躲藏；而且，老鹰和黄鼠狼不直接吃虫子，只有鸡才吃。而他这条“虫子”，老鹰、黄鼠狼和鸡谁见谁吃……
根柱在外面受了窝囊气或是日子过得紧巴、心里愤懑或烦恼时就要喝几口老白干。酒一下肚，他总要找个对象，把窝在肚里的愤懑或烦恼发泄出来。根柱发泄的对象只有翠花。起初，根柱才打三几下，还远没解气呢翠花就瘫倒了。他渐渐摸索出了使翠花不至于很快倒地的经验：揪住头发，往上提着打。翠花身材娇小，人高马大的根柱把她提起来费不了多少力气。这样打即便是翠花已经口吐白沫翻白眼了也不会倒下，根柱可以充分施展拳脚，把窝在肚里的愤懑或烦恼统统发泄干净。
等到根柱解气了、酒醒了，见翠花倒在地上口吐白沫翻白眼，就又后悔得直扇自己耳光，一边扇一边往死里掐翠花的人中，三掐两不掐的，翠花就会活转来，对痛哭流涕的根柱说“没事……”
根柱掐她人中每次都是往死里掐，否则不起作用。男人全身的力气都集中在一个指甲上掐，牛皮也难撑得住，翠花皮开肉绽是少不了的。她鼻孔下面的指甲痕还没愈合，没几天就又被掐得血淋淋的。天长日久，翠花鼻孔下面就永远留着一个月牙状的疤痕。
翠花父母早就知道了她的不幸。当时她只一个孩子，父母曾暗地里劝她趁早改嫁算了。不料翠花竟哭得天昏地暗：“我一家人过得好好的，你们却想搅黄它，安的什么心哪……”翠花确实不恨根柱，她觉得根柱也实在太难了，满肚子的窝囊气或烦恼不发泄出来，弄不好会憋出病的；她说男人都有几分血气，气头上不打老婆又能打谁？
让人难以置信的是，翠花抗击打能力超强：她口吐白沫翻白眼后，从来没有吃过药住过院！表现最差劲儿的一次也只在床上躺了三天，三天后就可以下床，东倒西歪地为根柱洗衣做饭了。
在根柱面前翠花也有硬气的时候。那时她的大姑娘高中毕业要报考大学，根柱说能填饱肚子就不错了，哪有钱上大学？死活不准许。翠花抓起一把剪刀，披头散发地扑到他跟前：“你要是不同意，我这就跟你拼了！”
根柱揪住翠花的头发就又开打……
大姑娘最终还是进了大学。这不久根柱就得了绝症，卧床不起。翠花为他端药端水、喂吃喂喝，但两年后根柱还是没挺过来。这一来就没人再打翠花了，可是当时她哭死过去几次，每次苏醒过来都是那句话：“你走了，叫我往后的日子怎么过呀……”
那年省长亲自带队，来到瓦屋村访贫问苦，要村长如实推荐一户最贫困的人家，并说出理由。村长吭哧了半天，最终只得推荐了翠花家，理由是：她家连电费都交不起，夜里点豆油灯照明只一小会儿；她男人临死前，说好想吃几口有咸味的饭菜，翠花就拿一个断了柄的小汤勺到邻居家借盐，说等把猪养大卖了，就买盐来还……省长眼圈红了，问她家为什么这样穷。村长介绍说：她公公婆婆药罐不倒五年，刚送走公公婆婆她男人又卧床不起两年，眼下三个孩子，一个上大学、两个上中学……翠花正端着个瓦盆去喂猪，见车涌到了家门口。她一时慌张，手一松瓦盆摔碎在地上，而那双手却僵在胸前。
那双手不但黑，而且干枯粗糙，如同放大了的黑鸡爪子———因为那是一双几十年来放下镰刀、锄头，马上又拿起锅铲、烧火棍的手；一双为公公婆婆男人还有三个孩子缝补浆洗、喂药喂饭、擦屎端尿的手；一双挨打时紧捂住嘴，使邻居不至于听到她哭声的手；一双被太多的眼泪浸泡过的手。
省长一进门先盯住了翠花的脸。那张脸憔悴枯黄而且皱纹纵横，如同是一副核桃壳做成的面具。省长一直盯着那张脸，一边问这问那；问着问着他怔住了：“你可是40年前，与我一道考取大学的黄翠花？”
翠花也怔怔地看着省长：“你是……狗剩子？”
省长眼泪夺眶而出：“黄翠花呀……”
默默两人行
狗剩子是省长的小名。
翠花和他是高中同学，1960年他们一起高考，同时考取了省城的一所名牌大学。他们两个不同村但是一个公社的，录取通知书到手后，他们的父母在一起商量，说两个孩子都没出过远门，到省城大学报到时两人一起走，路上相互好有个照应。
当时到省城有两条路可走。一条大路绕远，将近500里，坐汽车转火车，光车费每人就要花40多块钱。两家人都是指望母鸡下蛋卖钱买油盐的穷人家，花这么多钱都心疼。当时那年头，鸡蛋3分钱一个，40多块钱就是1000多个鸡蛋，一只母鸡几辈子也生不了这么多蛋哪！另一条则是翻山涉水的小路，只有170里路，赶赶紧儿三天就走得到。翠花和狗剩子父母最终决定要他们徒步走小路，理由是：早些年进京赶考的读书人，徒步走一两个月才赶到京城的事不新鲜。同时，两家父母还为他们确定了动身时间：提前四天去报名。理由是：去得早了，每吃住一天都是要花钱的。
上路时，翠花和狗剩子一人一根扁担：扁担一头挑着被褥衣服，一头挑着脸盆碗筷和学习用具。那时候的人封建死了，他们早就认识，但平时见面说话就是那么一问一答：“吃过饭了？”“吃过了。”因此，如今两个人结伴赶路，翠花一开始就感到别扭。
翠花和狗剩子上路了，送行的双方父母在他们身后唠闲话。
配。”
狗剩子父母试探着说：“这俩娃儿在一起，还……还算般翠花父母说：“娃儿们还小，等他们念完大学再说。”其实，翠花父母还有几分瞧不起：狗剩子高考的分数比翠花低，又是中农成分。翠花家却是堂堂正正的贫农！
翠花和狗剩子一前一后，挑着担子翻山越岭。乡间土路上很少有行人，好安静好安静啊。越是这样的环境，翠花越是觉得别扭，越是觉得应该与狗剩子隔远点儿。
狗剩子走在前面，他时不时停住脚，扭头看一眼面若桃花的翠花，然后又匆匆把头扭转回去，一颗心莫名其妙地怦怦跳着，说：“累了，咱们歇歇好吧？”
歇歇就歇歇。他们保持着一定距离坐在地上，一个遥望头顶的天，一个注视脚下的地，谁也不说啥。
同是18岁的两个少男少女，就这样结伴同行。
乡间土路两旁几乎见不到厕所，这对翠花来说糟糕透顶了。路上行人稀少，如果要解手，当前后没人时，躲到路旁的地沟里应急是可以的。可是，狗剩子就在跟前，咋办？她当天偏偏又拉肚子，拉肚子的事怎好对狗剩子实说？翠花一忍再忍，忍无可忍时便对前面的狗剩子扯谎：“你前面先走，我要坐下歇一会儿。”
可狗剩子不知端底，反停下脚步，放下扁担：“我也累得不行了，咱们一起坐下歇一会儿。”
因为羞怯，因为急促，因为狗剩子的愚钝，翠花忍不住跺着脚嚷起来：“你滚你滚你滚！滚远点儿！”
狗剩子被她异乎寻常、突如其来的愤怒吓得不知所措，挑起担子撒腿就逃；逃离十几步开外后，他越发感到莫名其妙，忍不住边逃边回头看了一眼：翠花正解了裤子往地上蹲呢！一阵晕眩差点儿使狗剩子背过去，一种罪恶感却又迫使他狂奔不止，逃得无影无踪。
