小女儿有个同学兼死党S是个菲律宾人,父母特别让她到传统学校读书学中文。大概是从幼儿园起已接触广东话的缘故,她一口洋味粤语倒算说得利落。
那天,S生日,邀女儿参加生日会。孩子间的生日聚会参加得多了,不外是麦当劳或者在家里、会所搞派对,像这次非一般的、很不香港的聚会,还是第一次见识。
一样是私人会所,出席的人数竟逾七八十人,房子的空间不多,人却坐满了三排椅子,好些来宾还要站着,自己仿佛处身于星期日的皇后像广场,四面八方的菲律宾语,一句都听不明白。全场只有两个中国孩子在被邀之列,所以全场也只有两个中国家长在闲聊。
食物是菲式的,炸鸡炸鱼,都是烤得很干很硬的;倒是那些咖喱牛肉、羊肉够好吃;粉丝彩椒沙拉酸得很;还有一些不知名的冷肉,用鸡蛋、水果、西红柿一层层卷起来,再切开一片片吃。派对食物都是主人家和亲友们合力炮制的,绝对菲味。我们两个“港灿”家长无所事事地围着餐桌,逐样逐样地试吃。
常去的孩子生日会多以同学为主打,亲戚通常来的不多。这个“菲”人生日会则不同,来的都是亲戚。家有菲佣的人都知道菲律宾人的亲戚特别多,没想到事实果指自以为见过世面的香港人,到了另一个国度后,对人家的东西一无所知,成了个乡巴佬。
真如此。七十多个宾客中,有四十几个孩子,除了我女儿和另一个同学,其他全是寿星女堂或表的兄弟姐妹。
派对中没人会替孩子拿食物,倒汽水都是他们亲自上阵的。捧着一盘盘的东西吃吃喝喝,孩子们都席地而坐,没人介意地毯干不干净,在地上爬完玩完的手又拿起鸡翅吃……
这里没有湿纸巾,没有消毒啫喱,大人在跟大人聊,滔滔不绝;小孩在跟小孩玩,滚满一地。这场面若是让我们的周局长(香港政府的卫生福利局局长)看到,肯定会皱眉兼严打。