登陆注册
8664800000030

第30章 《癌病房》

~1970 苏联~

In the first quarter of you can lead the person's life。 The second 25 years you will be working like a horse。 The third twenty-five years you will tend to yell like a dog。 There are 25 years, you will like the monkey was making fun of。。。

最初的二十五年你可以过人的生活。第二个二十五年你将像马一样干活。第三个二十五年你将像狗一样往往乱叫。还有二十五年,你将像猴子一样被人取笑……

“获奖理由”

由于他在追求俄罗斯文学不可或缺的传统时所具有的道义力量。

“名人小记”

亚历山大·伊萨耶维奇·索尔仁尼琴(1918—2008)

“全世界成百上千万人把亚历山大·索尔仁尼琴的名字和创作与俄罗斯本身的命运联系在一起。他的科学研究和杰出的文学著作,事实上是他全部的生命,都献给了祖国”,普京在颁奖典礼上这么称赞他。

“俄罗斯的良心”是评论界和读者给他的评价,他是1970年荣获诺贝尔文学奖的苏联作家。说起他,很多人都遗憾,因为他与上上届获得诺贝尔文学奖的苏联作家帕斯捷尔纳克都没能亲自参加颁奖典礼;因为他的文学得不到祖国的认可,竟要靠着在西方国家出版才获得这项荣誉;因为他和他的作品被无情地踢出文学界,时隔三十七年才重见天日。

1918年,索尔仁尼琴出生在北高加索。苏德战争爆发后,他应征入伍,因为连续立了两大功授勋而升为炮兵大尉。1945年,有关部门发现他在与中学同学通信中出现了批评斯大林的言论,将他逮捕入狱,判刑八年、流放三年。1973年出版的《古拉格群岛》就是作者根据服刑期间的真实经历改编写成,被人们称为索尔仁尼琴最经典的著作。

赫鲁晓夫当政后的1956年,他才被释放出来,定居梁赞市,开始了文学创作。得到赫鲁晓夫批准的索尔仁尼琴出版了自己的处女作《伊凡·杰尼索维奇的一天》,这部小说反映了斯大林肃反扩大化的真实情况。在《新世界》主编和赫鲁晓夫的帮助下,这部中篇小说发表在《新世界》的杂志上,即刻引起轰动。作者一举成名,并且加入了苏联作家协会,赢得了国际性的声誉。

然而,好景不长,1965年,勃列日涅夫政权开始对他的作品进行压制,除了极少数作品流传之外,其他作品都被禁止出版。这对作家来说,无疑是致命的打击。他曾努力争取机会,却未能实现,还被开出苏联作家协会。

作家即愤恨又悲痛,就像自己多年孕育的孩子不被别人接受一样痛苦。在这里得不到支持,就把目光转向别处。描绘莫斯科监狱故事的《第一圈》和著名小说《癌病房》在西方出版。1970年,瑞典学院授予他诺贝尔文学奖,但是由于国内政府压制,他未能到场亲自参加颁奖仪式。他的致答辞却深入人心,打动了很多关注文学的人。

他发表的致答辞这样说道:“我曾为登上诺贝尔奖之圣殿而竭尽全力。能步入这一殿堂的并非我所有的同仁们。有幸入内者,毕生也不过仅有一次机会。通往它的阶梯远非由三、四层砖石垒起,而是千层、百层之多。它们直入云霄,巍然屹立在黑暗与寒冰之上。在这儿,命运教会了我为生存而挣扎。此间,有不少比我出色、比我坚强之辈终未能逃出毁灭的厄运。我在古拉格群岛时,最令人痛心疾首的莫过于许许多多默默无闻的同志,生前竟没有发表作品的机会。整个民族的文学,因为缺少他们,而远远落后了。他们被淹没时,剥得赤条条的,自然什么棺柩和墓志都不可能有,仅仅是卸下了系在脚上的一块好牌而已。但是俄罗斯文学并未因此而断气。”

他不埋怨政府对他的不公平待遇,他不责怪世人对他的褒贬不一。他依然希望祖国的民族文学能兴盛,这样的度量并非几十年的压制就可以消失。有时候,一个人越是高尚就越单纯。

2007年俄罗斯国庆节,索尔仁尼琴获得2006年度俄罗斯人文领域最高成就奖。颁奖典礼结束后,普京立刻前往莫斯科郊外看望因病未能出席的索尔仁尼琴。普京感谢地对他说:“我特别想感谢您为俄罗斯所做的贡献,直到今天您还在继续自己的活动。您对自己的观点从不动摇,并且终身遵循。”

“内容梗概”

1955年,作者索尔仁尼琴在塔什干治疗癌症,他把期间的所见所闻编成小说《癌病房》,揭露了苏联当时极左路线对人性的伤害。

主人公科斯托格洛托夫被从监狱中流放出来,因为胃癌来到塔什干治疗癌症。心术不正的卢萨诺夫、清醒软弱的舒路宾形象、温柔多情的维拉,在这里和他相遇。

在发生过很多事之后,主人公科斯托格洛托夫再也不能融入新的生活,就连看见动物园里的动物,也权当是在监狱里生活的囚犯。

“精彩赏析”

1955年,雨夜。一个身材瘦高的男子突然闯进塔什干的一所医院。这所医院的主要项目就是医治癌症患者。

男子的闯入惊动了正在值班的医生薇拉,她本想上前制止这个擅自闯入者,可当她发现男子身患重病时,破例将他送进病房,安排住院。

原来,这位名叫科斯托格洛托夫的男子,今天三十四岁了。七年前,因为反苏宣传而被捕入狱,他是因为癌症转移而获准从流放地来此地就医的犯人。

入院之后,科斯托格洛托夫在医院护士和医生的精心照顾和治疗下,病情奇迹般地稳住了!在这里,他度过了一段平静而愉快的时光。

二月份的一天,病房里来了一位新病人,名字叫卢萨诺夫,是当地工业管理局的干部。病人们都不喜欢他,因为他一来到这里就开始抱怨自己没有得到应该有的特殊照顾。

不久后的一个晚上,病人们都围在一起聊天,卢萨诺夫也在其中。正当一个病人讲述托尔斯泰写的一个民间故事时,卢萨诺夫十分反感,他觉得这些人简直就是在胡说八道。科斯托格洛托夫受不了卢萨诺夫这种道德败坏的行为和态度,于是反斥道谈论道德修养的人们总是会刺痛那些道德败坏的人们。卢萨诺夫哪里受过这样的气?心里暗暗地记住了这个家伙,打算查查他的底细。

在这里治疗的日子里,科斯托格洛托夫已经和医学院的实习生卓娅熟悉了。他觉得和卓娅聊天很愉快,而卓娅也很欣赏这位男子。星期天,科斯托格洛托夫告诉卓娅,自己是个被判永久流放的犯人,就因为反苏宣传而已。被捕的时候,他还是个孩子,大一的学生,常和一些同学玩耍,偶尔也聊聊政治。他被抓的时候,还有几名同学也被抓了。在卓娅的心里,他就是个无辜的流放者。他没有杀过人,也没有结过婚,品质并不恶劣。况且时隔那么多年了,他一谈起自己的未婚妻还是一往情深,他是多么衷情的男子啊。他身上的刚强坚毅也是其他男子无法比拟的。科斯托格洛托夫也很喜欢卓娅,因为她长得漂亮,为人也很真诚。这让他觉得自己应该重新回到正常的生活中去。因为她点燃了他对生活的欲望。

卢萨诺夫的妻子前来探望丈夫,并且告诉了他一件非常不幸的消息:罗季切夫已经从流放回来了,也已经恢复了名誉。听到这个消息,拉萨诺夫的脸色一下子就变了,因为他知道十八年前正是他诬告罗季切夫,才使其入狱服刑的。如今,罗季切夫已经被释放出来,他一定会来找自己报仇的!就算他不来,还有很多被自己迫害的人,他们一定也不会轻饶自己的!卢萨诺夫越想越害怕,就连睡觉也连连做噩梦。

一天,病房里再一次爆发了激烈的争论,科斯托格洛托夫和卢萨诺夫早就互不顺眼了,借着这次机会,科斯托格洛托夫狠狠地指责了卢萨诺夫的观点是种族主义的观点,还说卢萨诺夫是一心想维护自己权益的寄生虫。有了大部分病人们的支持,科斯托格洛托夫占了上风。这是他有史以来做过最痛快的表达和辩论了,他几乎想要把所有的思想和观点一下子从心中掏出来。

因为科斯托格洛托夫严格的治疗,他的肿瘤明显在缩小,身体的生理机能也在逐渐恢复。一种种的欲望开始在他的心中产生,他为此感到惶恐不安。他还记得自己过去的那么多年,见到女人从来不会失魂落魄。这几年的折磨更是接踵而来,年华已逝,悲惨的苦役生活,再加上癌症的折磨,自己根本没有时间和精力去感受生活。现在,他恢复了身体,情欲在心底萌发,在和薇拉、卓娅的交往中,这种欲望都时刻存在。后来,他和薇拉的关系有了很大的进展,使他们的感情有了更为丰富的内容。

放射科主人董佐娃是个二十多年来有着丰富经验的好医生。她把全身的精力全部投放在工作上,挽回了无数病人的生命。可是,最近她的工作不太顺利,原因是她的胃部总是隐隐作痛。她去访问老师奥列宪科夫,她的老师是个医生高明,为人正直的医生。早年因为出身和“历史问题”被剥夺了行医的权利。但后来因为偶然的机会,他救了当地一位至关重要的人物,才被允许继续行医。董佐娃患了胃癌,这使她被迫离开了自己的工作岗位。

卢萨诺夫的女儿也来探望父亲,她告诉父亲:莫斯科所有人都在谈复查的时,当年告发他人的人都被叫到法庭对质。莫斯科也开始反对个人迷信,是针对斯大林的。卢萨诺夫听了这个消息,更加惶恐不安了。

科斯托格洛托夫在医院的花园里遇到了病友舒路宾,他是个共产党员,并且学有所成。但是在三十年代的大清洗过程中,为了自己的妻子和儿子,他违背了自己的良心和那些同伴划清了界线。往后的生活使他不得安宁。他每日都在怀着对那些人的忏悔活着,在上手术台之前,他还在和科斯托格洛托夫倾诉心中的悔恨。

科斯托格洛托夫终于康复出院了。他和薇拉的关系虽然已经发展到了相当微妙的地步,但是他想了想还是没有去打扰她的生活。

很多年来,他第一次以自由人的身份出现在社会上。他去百货店,好几次都遇到了尴尬的场面。他觉得竟然有人记得自己的领子号码,在劳动营里可没这个讲究。他受病友之托,去了动物园。然而,当他看见一动不动的山羊时,他想到的竟然是“具备这等性格不愁经不起人生的波折。”当他看见笼子里的熊时,他却觉得“按照熊的尺度,这里算是个隔离室了。”

他想不明白自己这些奇怪的想法为什么会冒出来,但就是克制不住自己。显然,新的生活在向他招手,可是对于他来说,适应这环境也不是什么轻松的事情。

“名家点评”

索尔仁尼琴奋起直追许多前辈大作家,同样继承了绝无仅有的俄罗斯传统。俄罗斯的苦难使他的作品充满咄咄逼人的力量,闪烁着永不熄灭的爱火。故土的生活提供了他题材,也是他作品中的精神实质,在这些雄壮的叙事诗中,忠心人物便是不可征服的俄罗斯母亲。他以变化多端的名字,形形色色不同的面貌出现。

同类推荐
  • 历代名赋

    历代名赋

    从先秦开始,赋体之文就已出现。赋是介乎诗和文之间的一种文体。是中国古代的重要文学样式。在中国古代文学发展的历史画卷中,赋体文学也曾有过它光辉灿烂的一页。本书对于历代的辞赋,选的比较全面,从中不难看出历代辞赋的发展、变化和特点。
  • 冲动的青春——泪水飞扬

    冲动的青春——泪水飞扬

    《冲动的青春——泪水飞扬》描绘了主人公短暂而曲折的一生,是一部关于诗歌与死亡的个性传记,也是一曲年轻的理想被残酷的现实挫败的时代挽歌。
  • 仁寿堂集

    仁寿堂集

    《仁寿堂集》系萨公的诗文集,由《古稀吟集》二卷、《仁寿堂吟草》、《客中吟草》、《里门吟草》、《耄年吟草》等结集而成,计文若干篇,诗340余首,基本涵盖萨公大半生的诗吟。其中游诗居多,赠诗和诗亦多,共占全诗百分之八十以上。游旅之诗每骋怀古今,情景交融;和赠之诗辄抒情寄意,感时抚事。既言志,复寄情,盖均关乎国家大事、世界潮流之篇章也。萨公之诗篇中爱国爱民之忱贯串始终。
  • 点亮心灵的灯:李天岑作品评论集

    点亮心灵的灯:李天岑作品评论集

    本书是李天岑的小说评论,著名作家李佩甫说:“李天岑是一个扎扎实实写作的业余作家,多年来他始终保持创作的激情,用心描绘着他在生活中捕捉到的新故事新人物。”写人心折射世道变化,写世道彰显人心,两者互相折射,互相彰显,互相深化,形成天岑创作的基本内涵,也是他社会角色的基本内涵……举重若轻的叙述能力,老到的文字,骨子里冷峻的幽默感,是天岑小说的特点。
  • 唐诗之美

    唐诗之美

    本书作者撷取30位极具特色诗人,以每人的一句不常见而又浓缩了诗人性情的诗句为题,以一首诗为窗,轻轻打开,整个大唐朝绚烂的诗意天空映入我们眼帘,并附有原作欣赏、诗人小传。
热门推荐
  • 王俊凯相濡以沫

    王俊凯相濡以沫

    泰戈尔曾在《飞鸟集》中写道:使生如夏花之绚烂,死如秋叶之静美。她对他的爱,不是霸道的占有,而是尽自己所能地爱他,让爱像夏花一般绚烂盛放;若万般无奈,她宁愿退出,把自己的爱深埋于心底,像秋叶一样沉静美好......而他,又何尝不是。他和她一直以来所追求的,不过是一份简简单单,相濡以沫的爱情。
  • 魔道录

    魔道录

    主角千羽在师傅被魔人所害的情况下出山复仇,对外面世界一无所知的千羽在女伴和朋友的陪伴下,一起入秘境,收神兽,参加比武大会,对抗魔兽攻城等等,最后面对魔族之人的时候,千羽才发现众神兽与自身间的惊天秘密,他们要面对的将是人族与魔族的一场血战,他该何去何从,面对人魔两族他又该如何选择
  • 穿越之人才租赁

    穿越之人才租赁

    让孔明找地盘;用韩信平内乱;派李靖灭突厥;命班定远收西域,支持王莽改革。周怀在李元霸与李存孝的簇拥下,正歪着脑袋做皇帝梦。这时魏忠贤慌张跑过来:主公不好了!门外有个剑仙来过砸场子!周怀道:妹的,刚说好久没打架了,就送上门让老子虐!穿越了,拥有人才租赁系统的周怀就是这么装!【新书:异界之召唤猛将(书号:714427)已经与创世签约,请大家关注!】
  • 仙自永恒

    仙自永恒

    少年被迫离乡,携家传之物拜入修仙门下。此时妖魔横行,正道式微之际。风云悸动,大势将起,修仙之人该何去何从?身陷天下大势,不小心就有可能身消道毁,少年该是明哲自保,还是迎难而上?PS:本书前期会比较慢热,而且主角的性格会慢慢改变。
  • 璎珞为玉

    璎珞为玉

    文章简介:璎珞——一个女孩的名字。名字很美好,可是人生并不那么美好。一个自小便知自己是个孤儿的女孩,是如何走过那些艰难的岁月,个性又是怎样的倔强和偏执?在这倔强和偏执背后,又有怎样的,对温情与爱的渴望?她所爱的、爱她的人,真实又迷离。周围的人都有着各自生活的欢欣愁苦,在这纷繁忙碌的世界,谁能永远陪伴着谁?当过往的真相渐渐展现于面前,她又当如何?究竟怎样才能放下、释怀,给自己一个重新选择的机会?——爱,恨,悲欢离合,这本是尘世难逃的循环。
  • 神尘劫

    神尘劫

    他以宗门大旗为武器,以地府大门为盾牌。他对世亦正亦邪,对人亦敌亦友。痛苦会让他变得强大,身负旷古绝今邪物的他,面对凶魔宣战尊武,用自身不屈的意志,书写出一个只属于他的豪世物语。
  • 十年多久,你等多久

    十年多久,你等多久

    十年有多长久,我们不得而知,可对于沐晓来说,十年,足以改变一个人的一切!
  • 首席boss:降服亿万野蛮娇妻

    首席boss:降服亿万野蛮娇妻

    她本是黑道之女,毒舌,张扬。男友和渣女滚床单酒吧买醉,迷情一夜,事后她落荒而逃。——————七年后机场中一个她安洛然霸气回归,身旁还带着一个号称少女杀手的小奶包。他商业帝国的超级boss,残忍冷血,冷酷无情事实上→_→一个实实在在的妻奴一个。“boss,少奶奶和小少爷在商场闹事,扬言要烧商场!”“嗯,让她烧吧,反正我有的是钱。”“boss,LBS总裁正在楼下唱征服说要向少奶奶求婚,而且他说少奶奶不答应他,他就去死。”“嗯!明天我不想再看到LBS集团,既然他那么想死,我们就帮他一把。”“boss,少奶奶带着小奶包跑了!”“什么!给我全球通缉他们!”“谁给你这么大的胆子的!”“你宠坏的……”
  • 仙路尽头

    仙路尽头

    一个人类组合而成的仙界,一条通往魔界的通道,改变了两个世界的命运,也改变了许多人的世界。端木风云只是其一,可是他凭借着超越一切的毅力,扭转了这一事情,并且洒下了大手笔,改变了事实,改变了世界。这两个世界,从此紧密相连,只是发生了一些变化。
  • 莫名其妙的异次元之旅

    莫名其妙的异次元之旅

    嗯,死了以后莫名其妙地被某个奇葩的魔神给拉去进行异次元旅行……不过嘛,仔细想想的话这还真是高大上的“绅士”(¬?¬)σ行为呢~目前主角的绅士进度:序·东京喰种,贰·Fate,叁·神印王座,肆·火影忍者,伍·约会大作战,陆·?。