登陆注册
8664800000030

第30章 《癌病房》

~1970 苏联~

In the first quarter of you can lead the person's life。 The second 25 years you will be working like a horse。 The third twenty-five years you will tend to yell like a dog。 There are 25 years, you will like the monkey was making fun of。。。

最初的二十五年你可以过人的生活。第二个二十五年你将像马一样干活。第三个二十五年你将像狗一样往往乱叫。还有二十五年,你将像猴子一样被人取笑……

“获奖理由”

由于他在追求俄罗斯文学不可或缺的传统时所具有的道义力量。

“名人小记”

亚历山大·伊萨耶维奇·索尔仁尼琴(1918—2008)

“全世界成百上千万人把亚历山大·索尔仁尼琴的名字和创作与俄罗斯本身的命运联系在一起。他的科学研究和杰出的文学著作,事实上是他全部的生命,都献给了祖国”,普京在颁奖典礼上这么称赞他。

“俄罗斯的良心”是评论界和读者给他的评价,他是1970年荣获诺贝尔文学奖的苏联作家。说起他,很多人都遗憾,因为他与上上届获得诺贝尔文学奖的苏联作家帕斯捷尔纳克都没能亲自参加颁奖典礼;因为他的文学得不到祖国的认可,竟要靠着在西方国家出版才获得这项荣誉;因为他和他的作品被无情地踢出文学界,时隔三十七年才重见天日。

1918年,索尔仁尼琴出生在北高加索。苏德战争爆发后,他应征入伍,因为连续立了两大功授勋而升为炮兵大尉。1945年,有关部门发现他在与中学同学通信中出现了批评斯大林的言论,将他逮捕入狱,判刑八年、流放三年。1973年出版的《古拉格群岛》就是作者根据服刑期间的真实经历改编写成,被人们称为索尔仁尼琴最经典的著作。

赫鲁晓夫当政后的1956年,他才被释放出来,定居梁赞市,开始了文学创作。得到赫鲁晓夫批准的索尔仁尼琴出版了自己的处女作《伊凡·杰尼索维奇的一天》,这部小说反映了斯大林肃反扩大化的真实情况。在《新世界》主编和赫鲁晓夫的帮助下,这部中篇小说发表在《新世界》的杂志上,即刻引起轰动。作者一举成名,并且加入了苏联作家协会,赢得了国际性的声誉。

然而,好景不长,1965年,勃列日涅夫政权开始对他的作品进行压制,除了极少数作品流传之外,其他作品都被禁止出版。这对作家来说,无疑是致命的打击。他曾努力争取机会,却未能实现,还被开出苏联作家协会。

作家即愤恨又悲痛,就像自己多年孕育的孩子不被别人接受一样痛苦。在这里得不到支持,就把目光转向别处。描绘莫斯科监狱故事的《第一圈》和著名小说《癌病房》在西方出版。1970年,瑞典学院授予他诺贝尔文学奖,但是由于国内政府压制,他未能到场亲自参加颁奖仪式。他的致答辞却深入人心,打动了很多关注文学的人。

他发表的致答辞这样说道:“我曾为登上诺贝尔奖之圣殿而竭尽全力。能步入这一殿堂的并非我所有的同仁们。有幸入内者,毕生也不过仅有一次机会。通往它的阶梯远非由三、四层砖石垒起,而是千层、百层之多。它们直入云霄,巍然屹立在黑暗与寒冰之上。在这儿,命运教会了我为生存而挣扎。此间,有不少比我出色、比我坚强之辈终未能逃出毁灭的厄运。我在古拉格群岛时,最令人痛心疾首的莫过于许许多多默默无闻的同志,生前竟没有发表作品的机会。整个民族的文学,因为缺少他们,而远远落后了。他们被淹没时,剥得赤条条的,自然什么棺柩和墓志都不可能有,仅仅是卸下了系在脚上的一块好牌而已。但是俄罗斯文学并未因此而断气。”

他不埋怨政府对他的不公平待遇,他不责怪世人对他的褒贬不一。他依然希望祖国的民族文学能兴盛,这样的度量并非几十年的压制就可以消失。有时候,一个人越是高尚就越单纯。

2007年俄罗斯国庆节,索尔仁尼琴获得2006年度俄罗斯人文领域最高成就奖。颁奖典礼结束后,普京立刻前往莫斯科郊外看望因病未能出席的索尔仁尼琴。普京感谢地对他说:“我特别想感谢您为俄罗斯所做的贡献,直到今天您还在继续自己的活动。您对自己的观点从不动摇,并且终身遵循。”

“内容梗概”

1955年,作者索尔仁尼琴在塔什干治疗癌症,他把期间的所见所闻编成小说《癌病房》,揭露了苏联当时极左路线对人性的伤害。

主人公科斯托格洛托夫被从监狱中流放出来,因为胃癌来到塔什干治疗癌症。心术不正的卢萨诺夫、清醒软弱的舒路宾形象、温柔多情的维拉,在这里和他相遇。

在发生过很多事之后,主人公科斯托格洛托夫再也不能融入新的生活,就连看见动物园里的动物,也权当是在监狱里生活的囚犯。

“精彩赏析”

1955年,雨夜。一个身材瘦高的男子突然闯进塔什干的一所医院。这所医院的主要项目就是医治癌症患者。

男子的闯入惊动了正在值班的医生薇拉,她本想上前制止这个擅自闯入者,可当她发现男子身患重病时,破例将他送进病房,安排住院。

原来,这位名叫科斯托格洛托夫的男子,今天三十四岁了。七年前,因为反苏宣传而被捕入狱,他是因为癌症转移而获准从流放地来此地就医的犯人。

入院之后,科斯托格洛托夫在医院护士和医生的精心照顾和治疗下,病情奇迹般地稳住了!在这里,他度过了一段平静而愉快的时光。

二月份的一天,病房里来了一位新病人,名字叫卢萨诺夫,是当地工业管理局的干部。病人们都不喜欢他,因为他一来到这里就开始抱怨自己没有得到应该有的特殊照顾。

不久后的一个晚上,病人们都围在一起聊天,卢萨诺夫也在其中。正当一个病人讲述托尔斯泰写的一个民间故事时,卢萨诺夫十分反感,他觉得这些人简直就是在胡说八道。科斯托格洛托夫受不了卢萨诺夫这种道德败坏的行为和态度,于是反斥道谈论道德修养的人们总是会刺痛那些道德败坏的人们。卢萨诺夫哪里受过这样的气?心里暗暗地记住了这个家伙,打算查查他的底细。

在这里治疗的日子里,科斯托格洛托夫已经和医学院的实习生卓娅熟悉了。他觉得和卓娅聊天很愉快,而卓娅也很欣赏这位男子。星期天,科斯托格洛托夫告诉卓娅,自己是个被判永久流放的犯人,就因为反苏宣传而已。被捕的时候,他还是个孩子,大一的学生,常和一些同学玩耍,偶尔也聊聊政治。他被抓的时候,还有几名同学也被抓了。在卓娅的心里,他就是个无辜的流放者。他没有杀过人,也没有结过婚,品质并不恶劣。况且时隔那么多年了,他一谈起自己的未婚妻还是一往情深,他是多么衷情的男子啊。他身上的刚强坚毅也是其他男子无法比拟的。科斯托格洛托夫也很喜欢卓娅,因为她长得漂亮,为人也很真诚。这让他觉得自己应该重新回到正常的生活中去。因为她点燃了他对生活的欲望。

卢萨诺夫的妻子前来探望丈夫,并且告诉了他一件非常不幸的消息:罗季切夫已经从流放回来了,也已经恢复了名誉。听到这个消息,拉萨诺夫的脸色一下子就变了,因为他知道十八年前正是他诬告罗季切夫,才使其入狱服刑的。如今,罗季切夫已经被释放出来,他一定会来找自己报仇的!就算他不来,还有很多被自己迫害的人,他们一定也不会轻饶自己的!卢萨诺夫越想越害怕,就连睡觉也连连做噩梦。

一天,病房里再一次爆发了激烈的争论,科斯托格洛托夫和卢萨诺夫早就互不顺眼了,借着这次机会,科斯托格洛托夫狠狠地指责了卢萨诺夫的观点是种族主义的观点,还说卢萨诺夫是一心想维护自己权益的寄生虫。有了大部分病人们的支持,科斯托格洛托夫占了上风。这是他有史以来做过最痛快的表达和辩论了,他几乎想要把所有的思想和观点一下子从心中掏出来。

因为科斯托格洛托夫严格的治疗,他的肿瘤明显在缩小,身体的生理机能也在逐渐恢复。一种种的欲望开始在他的心中产生,他为此感到惶恐不安。他还记得自己过去的那么多年,见到女人从来不会失魂落魄。这几年的折磨更是接踵而来,年华已逝,悲惨的苦役生活,再加上癌症的折磨,自己根本没有时间和精力去感受生活。现在,他恢复了身体,情欲在心底萌发,在和薇拉、卓娅的交往中,这种欲望都时刻存在。后来,他和薇拉的关系有了很大的进展,使他们的感情有了更为丰富的内容。

放射科主人董佐娃是个二十多年来有着丰富经验的好医生。她把全身的精力全部投放在工作上,挽回了无数病人的生命。可是,最近她的工作不太顺利,原因是她的胃部总是隐隐作痛。她去访问老师奥列宪科夫,她的老师是个医生高明,为人正直的医生。早年因为出身和“历史问题”被剥夺了行医的权利。但后来因为偶然的机会,他救了当地一位至关重要的人物,才被允许继续行医。董佐娃患了胃癌,这使她被迫离开了自己的工作岗位。

卢萨诺夫的女儿也来探望父亲,她告诉父亲:莫斯科所有人都在谈复查的时,当年告发他人的人都被叫到法庭对质。莫斯科也开始反对个人迷信,是针对斯大林的。卢萨诺夫听了这个消息,更加惶恐不安了。

科斯托格洛托夫在医院的花园里遇到了病友舒路宾,他是个共产党员,并且学有所成。但是在三十年代的大清洗过程中,为了自己的妻子和儿子,他违背了自己的良心和那些同伴划清了界线。往后的生活使他不得安宁。他每日都在怀着对那些人的忏悔活着,在上手术台之前,他还在和科斯托格洛托夫倾诉心中的悔恨。

科斯托格洛托夫终于康复出院了。他和薇拉的关系虽然已经发展到了相当微妙的地步,但是他想了想还是没有去打扰她的生活。

很多年来,他第一次以自由人的身份出现在社会上。他去百货店,好几次都遇到了尴尬的场面。他觉得竟然有人记得自己的领子号码,在劳动营里可没这个讲究。他受病友之托,去了动物园。然而,当他看见一动不动的山羊时,他想到的竟然是“具备这等性格不愁经不起人生的波折。”当他看见笼子里的熊时,他却觉得“按照熊的尺度,这里算是个隔离室了。”

他想不明白自己这些奇怪的想法为什么会冒出来,但就是克制不住自己。显然,新的生活在向他招手,可是对于他来说,适应这环境也不是什么轻松的事情。

“名家点评”

索尔仁尼琴奋起直追许多前辈大作家,同样继承了绝无仅有的俄罗斯传统。俄罗斯的苦难使他的作品充满咄咄逼人的力量,闪烁着永不熄灭的爱火。故土的生活提供了他题材,也是他作品中的精神实质,在这些雄壮的叙事诗中,忠心人物便是不可征服的俄罗斯母亲。他以变化多端的名字,形形色色不同的面貌出现。

同类推荐
  • 中华歇后语(第一卷)

    中华歇后语(第一卷)

    歇后语是俗语的一种,也称俏皮话。一般由两部分组成,前一部分是“引子”,是一种具体的描述,或为现实生活、自然界的现象,或为历史上、文学中的典型人物,或纯粹是一种离奇的想象;后一部分则是从前一部分引申而出的、作者要表达的对事物的看法。它运用比喻、想象、夸张、借代、转义、谐音等手法,构思巧妙,生动形象,幽默俏皮,运用得当,常常会产生强烈的喜剧效果。在平时的言谈或文学创作中,如果能够使用恰当的歇后语,就会有助于交流思想、传达感情,使语言充满生活情趣,产生很强的感染力。
  • 平阳秋韵:诗·词·人生

    平阳秋韵:诗·词·人生

    本书收录作者及其亲友诗词、散文一百六十余篇。运用了古诗、律诗、词曲等表现形式,有记录山水名胜的,有咏环境优雅的,有歌颂政策变化好的,有抒情状物言志的……通过赋诗填词,减字偷声,诗词往来,缘情遣兴,体现了作者丰富多彩的晚年生活。
  • 文摘小说精品:家庭卷

    文摘小说精品:家庭卷

    本书收录了一些文摘小说中的精品故事。街灯完全憔悴了,行人在绿光里忙着,倦怠着归去,远近的车声为着夜而困疲。冬天驱逐叫花子们,冬天给穷人们以饥寒交迫。现在街灯它不快乐,寒冷着把行人送尽了!可是大名并不归来。
  • 真语杂言

    真语杂言

    本书收录了《田园绿歌》、《难忘》、《说茶》、《母亲的皱纹》、《儿子脱奶》、《感悟石城》、《向往逝去的童话》、《“六一”以外的“儿童节”》等作品。
  • 痒痒肉(二十一世纪宁夏杂文丛书)

    痒痒肉(二十一世纪宁夏杂文丛书)

    本书为作者几年来所写杂文集。作者认为杂文是民意的载体。本文所写文章批评了社会的阴暗面,讴歌了社会的新风尚。
热门推荐
  • 多才奇女闯天下

    多才奇女闯天下

    无名阳果生活在远离大世的无名山上,她从小学习法术、医术、武术,还擅长乐器而且厨艺了得,却意外得到医仙指示,获得医仙真传并要到大世历练,和他一起从小长大的李昊麒也从小学习法术和武术,得知自己是大世皇子的身世后,两人一同离开无名山,无名晴予为找姐姐,随后也来到大世,无论遇到什么,他们都坚持善良,遇妖降妖,帮助需要帮助的人,最终他们凭借聪慧、勇气,历经磨难,慢慢的帮助李昊麒与他父皇、母后重聚,并从丞相手中夺回大权,也解决了外邦侵犯,逐渐长大的他们,情愫也一点一点萌芽,因为绝世面容引来各自的追求者,最后他们面对感情将会如何抉择?
  • 鬼医嫡妃

    鬼医嫡妃

    尚书府的四小姐以“命硬”二字扬名,镇南王府的世子爷以“短命”二字扬名,太后乱点鸳鸯谱,名为天赐良缘,一道圣旨将命硬的四小姐跟短命的世子爷捆绑在一道儿,从此之后,镇南王府乱了,京城乱了,天下也乱了。【情节虚构,请勿模仿】
  • The Story of an African Farm

    The Story of an African Farm

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。
  • 王俊凯——离人怎挽

    王俊凯——离人怎挽

    她对他,恨到不能再深,可是没有恨,哪来的爱。而他,或许是心疼,或许是毫不在乎......也对,一个毫不在乎她的人怎么可能去挽留她!
  • 妖魅邪王:凤临天下舞江山

    妖魅邪王:凤临天下舞江山

    坐拥杀手界顶端的“弑神女王轩雨萧”惨遭亲弟弟的背叛幽怨离世。殊不知月光泛滥时空逆转,魂穿异界重生废材,是归途还是殊途,恶毒的伪白莲,不靠谱的师父大大,傲娇的绝世神兵,病怏怏的七皇子,霸道的太子殿下......萌物加萌宠,美男很腹黑,废材与无能,堪称是绝配。两只狐狸碰到一块会发生什么呢?答案是:“祸乱芸芸众生,惟恐天下不乱”PS:吾是新得不能再新的新手,劳烦鼓励鼓励呗,不给票票给点书评也好啊,实在不行动动你们的金手指收藏收藏。
  • 冰眸邪帝:绝宠废材三小姐

    冰眸邪帝:绝宠废材三小姐

    她,是夜灵大陆夜国公府的嫡出三小姐,相貌出众,却是个废材,草包。只因那出身尊贵的三皇子多看她一眼,就引来庶姐的杀身之祸。重生乱葬岗的她,来自异世界的另一个强大灵魂,这一世,她必傲世天下,一定要欺负本尊的人生不如死,让他们知道,什么叫痛不欲生。这千算万算,没有算到自己居然会遇到一个比自己强大百倍的男人,当他霸道的向那些向她求婚的男人一一消灭,并昭告天下她是只属于他的女人,某女震惊,“大哥,你这样真的好吗,这样谁还会娶我。”“我娶你,愿以天下为聘。”……
  • 凡世仙渺传

    凡世仙渺传

    天书突然现世预示着什么?在这个天骄辈出的黄金大世诸子并起争鸣的岁月里如何能脱颖而出?万载前的那段空白历史到底发生了什么为何连神也会陨落?重重迷雾背后隐藏着什么?如何拨开这重重迷雾寻找到真相?薛凡从玉棺中醒来发现自己的身体居然变成了小时候的样子,惊惧中他却惊喜的发现自己竟然可以修行了,是命运的枷锁还是宿命的安排?那些脑子里尘封的画面总有一个模糊温柔的身影出现,她是谁?眼前心爱的女人却又消失了记忆忘了自己是谁,那刺向自己的剑是如此的决绝,为什么会这样?是玄幻小说亦是仙侠故事,有修仙的惊险刺激亦有唯美的爱恨情仇,回归古典,心藏唯美!
  • 神末纪元

    神末纪元

    流传下的破碎只言片语文字记录里,提到这件事情,所有执笔者都只说,这是任何文字都无法描述的事情,所以不曾流传。正如那位名叫张小花的优雅家伙在他一百八十岁的出发前宣言中放肆说道“传说?神迹?别和老子说笑了,你们只会看见天空中崩碎垂死的神……,真他妈的壮哉!”而那位被称为人类历史中最无法超越的家伙,没有活着归来,只是在临死前传回了一篇长达数百字的墓志铭。“我挥向众神的屠刀,是荣光,是罪恶,是毁灭,是永生。”—选取自圣张小花的墓志铭“祖先挥向众神的屠刀,是荣光,是罪恶,是毁灭,是永生。”“我找到了“上帝”,并杀掉它,我愚蠢而幸运的同胞们啊,从此你们都可以是神。”张小花,此致敬礼。从此地球进入神末纪元。
  • 香王菩萨陀罗尼咒经

    香王菩萨陀罗尼咒经

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。
  • 王子偏骑白马来:穿上水晶鞋

    王子偏骑白马来:穿上水晶鞋

    如何让你遇到我,在我最美丽的时刻。每个女孩子心中,都曾经有过这样一个梦,梦里有位王子,待她如珠如宝如生命。总有一天,他会身骑白马,踏云而来,像是拯救公主的龙骑士一样,救她于水火,带她离开黑暗的泥潭,摆脱尘世的纷扰,像童话里写的那样,从此过着幸福快乐的生活。有一天,王子真的来了……