~1963 希腊~
Years like wings， it's not moving the ravens to recall？
岁月像翅膀，这不动的乌鸦在回想什么呢？
“获奖理由”
由于他卓越的抒情诗，它们是对古希腊文化深刻感受的产物。
“名人小记”
乔治·塞菲里斯（1900—1971）
自1901年第一届诺贝尔文学奖的颁发到1962年这项奖的颁发，瑞典文学院还一直没把重点放在希腊文学上。首先，是因为在塞菲里斯之前，希腊文学曾一度陷入瓶颈阶段；其次，各国文学之间的竞争极为激烈，相对于其他大国而言，希腊保持一种低调的态度。
而这一年，希腊诗人乔治·塞菲里斯（原名塞弗里阿底斯）在众多诺贝尔文学奖获得者候选名单中脱颖而出。为希腊文学的复兴开了个好头。
他的父亲是雅典大学的国际法教授，同时也翻译、创作诗歌。塞菲里斯中学的时候居住在雅典，而后赴巴黎学习法律。毕业之后，他一直从事外交工作。作为优秀的外交工作者，他也尝试创作诗篇。
在他三十一岁时，发表了第一部诗集《转折点》。这部诗集的发表，标志着具有悠久文化传统的希腊步入了一个新的转折点。
赛弗里斯的诗歌总是简洁朴素，受后期象征主义的影响，同时带来了新鲜的形式和形象。由于小亚细亚事件的发生，诗人的故乡被并入土耳其。这件事深深地影响了诗人，使他一生难以忘怀，怀着对故乡的怀念和对希腊的热爱，他一直努力为希腊作贡献，不管是外交方面还是文学方面。
塞菲里斯以一种罕见精妙的写作，赢得了全世界读者的追捧。在国外，他的诗歌所到之处，肯定备受赞扬。他的诗歌已经成为了希腊民族积极生活不可或缺的象征。而他则是最具代表性的希腊诗人。
他说：“我是属于一个小国。它作为地中海边一个岩石重叠的海角，除了它的人民的勤劳、海洋和太阳的光辉之外，没有什么使自己出色之处。它是个小小的国家，但它的传统却是伟大的，并且不断地延续了许多个世纪。”
希腊，其实是伟大的，不然怎么能孕育出这样伟大的诗人？希腊，因为勤劳的人民、辽阔的海洋、光辉的太阳而伟大，也因为塞菲里斯而伟大。它只是一个小小的国家，朴实、简洁，却仿似有着一种魔力，借着塞菲里斯的手传颂进我们的耳朵。
它就算是个弱小的民族也一样赢得了全世界人民的尊重，他的诗集也照样赢得了全世界人民的青睐和赞赏。塞菲里斯说：“对于这个让我们受恐惧和不安折磨的现代世界，诗歌是必需的。”
那就像是人类的呼吸，没有了呼吸，怎么生存呢？
“内容梗概”
深夜，世界都在沉睡，醒着的人们却无法抗拒内心的恐惧。正当昏昏欲睡之际，一只乌鸦来访，打乱了原来的生活节奏，它是谁？为什么站在那里静止不动？它来这里是为了什么？
它是代表死亡，还是生还？它的眼中一定见证过灵魂，见证过寂静，见证过无数从世界伊始处走向尽头的人们。
“精彩赏析”
时机到了，就是一种转折，“由一只我们珍爱的手送过来的时机。”是黄昏与黑夜的转折。“你恰好在傍晚到达我这里，像只鸽子扑着黑色的羽翼。”可是，“我”面前那条被月光照得“发白的道路，睡眠的平静呼吸，在一顿最后的晚餐末了…”
这是一个新时代的到来，随着沙粒在“整个悲剧的漏壶默无声息，仿佛它瞥见了九头蛇，在那神圣的花园里。”里翻滚着。这首诗出自诗人最初的诗集《转折点》，简短而精炼，由几个词语就将黄昏与黑夜之间的转折体现出来，也暗示了新时代接替旧时代的转折。
塞菲里斯的诗歌曾经说过：“我是一个单调而顽固的人，二十多年来不停地、一遍又一遍地叙述着同样的事同样的人。”当然，这是诗人自谦的一种说法，不否认，我们每一个人都是活在那仅有的几个印象深刻的记忆中，所以就算诗人总是写同一件事情同样一些人，也是情有可原的。
《乌鸦》是用来纪念十九世纪美国小说家爱伦·坡，他曾写过一首著名的诗篇《乌鸦》。塞菲里斯借用爱伦·坡的诗篇的原名，又创作了一首著名诗篇。但是要想读懂塞菲里斯的《乌鸦》就必须去研读爱伦·坡的《乌鸦》，从某种意义上讲，它们几乎是相辅相成的。
爱伦·坡的《乌鸦》中，写了诗人在一个阴郁恐怖的子夜，独自沉思过往早已被人遗忘的古怪传闻。正在诗人打盹的时候，突然传来一阵轻擂，就好像有人来轻轻地叩击房门。诗人嘟囔着：“有人来了。”他清楚的记得，在萧瑟的十二月，他想念那个叫做丽诺尔的少女，她美艳动人。他用读书来消除哀愁，那柔软暗淡的每一块紫色窗布，让诗人心中充满了前所未有的恐惧。此时，他已经站起身，门外深更半夜有人在敲打着屋门，想要进来。“唯此而已，别无他般。”很快，他就使自己的心坚强起来，走上前去开门，他谦卑地道歉：“先生或者夫人，请你多多包涵，刚才我睡意正浓，而你敲门又是那么轻。”可是，门外“唯有黑夜，别无他般”，诗人凝视着幽幽的夜色，心中阵阵惊惧。
“丽诺尔？”诗人还以为是她来拜访呢！可是，门外一片寂静，什么也没有。他转身回到房中，对丽诺尔的思念开始剧烈，仿佛整个心都灼烧了一般。很快，他又听见叩击声，他肯定有什么东西站在窗棂前，那到底是什么呢？他使自己的心尽快镇静下来，把那窗户推开，他告诉自己那不过是风，别无他般。他的心儿在扑扑直跳，看见一只神圣往昔的健壮乌鸦走进了他的房间。
它目无旁人地走了进来，没有片刻迟疑，也没有向诗人致意，只是以一种绅士或者淑女的风度栖在房门上方一尊雕像上面。于是，诗人开始嘲笑自己，仅仅是一只乌鸦，竟让自己刚才的幻觉哄骗成了微笑。
他好奇这只乌鸦的来历，他对乌鸦说：“你这幽灵般可怕的乌鸦，漂泊来自夜的彼岸，请告诉我你尊姓大名，在黑沉沉的冥府阴间。”乌鸦回答：“永不复还。”它回答得如此直率，深藏玄机。诗人对着它浮想联翩，可它就只会说着一句话，不停地重复“永不复还”。看着它的眼睛，一种恐怖萦绕在这个家，它把诗人的心烧的火烫，他又想起了丽诺尔。他突然对着乌鸦大叫：“让我们来做道别，鸟或者魔，回到你的暴风雨中去，回你的冥府阴间去！”然而，乌鸦一动不动，仍然栖息在那里，它的眼光就和做梦时魔鬼的眼光一模一样，照在它的身上，而他的灵魂，不知道会不会被擢升，永不复还。
塞菲里斯的《乌鸦》写于1937年科尔察。他以自己的感悟和认知，回答了爱伦·坡想要知道的问题。在爱伦·坡的诗中，乌鸦是个神秘的来者，诗人看不透它，读者也猜不透。塞菲里斯的诗中，乌鸦成了主角，它所承载和存在的意义，即将揭开谜题…
“岁月像翅膀。这不动的乌鸦在回想什么呢？”在他的诗句中，乌鸦成了岁月流逝的见证者，目睹了一切死亡、战争、屠杀。它栖息在这里，是在回想什么呢？而那些“树木脚旁的死者在回想什么呢？”
这里总是路过旅行者，一群人来了又走。那些人“观望着帆和星星。”他们没有听见来自另一个海的海风，没有在柏树林中搜寻，没有注意任何消失的面孔，也从不去询问。他们都是生命的旅行者，在人生的道路上，有些人注意到这些细节，有些人匆匆而过。
“它恰好在我时间的上空静止不动，像个没有眼睛的雕像的灵魂。”这次，乌鸦降临在诗人的生命中，带领诗人去感悟人生中容易忽略的点点滴滴。它是由一群成千上万被忘却的人物组成，它身上残留着“消失了的皱纹，分裂了的拥抱和没有完成的笑声，停工的工厂，寂静的车站，金饰品的昏睡不醒。”它停在那里静止不动，“凝望着我的时辰。它在回想什么呢？”它身上有太多那些看不见的人们心底的伤痕，“在暂时中止的等待基督再临的焦念，忠实于土地的卑微渴望，被屠杀的儿童和天亮时筋疲力尽的女人。”
乌鸦，显得如此沉重，是因为它不光是为自己而存在。它会不会把枯枝压断？它会把“黄树的根，别人的肩膀，奇怪的形象，压得陷入地里连一滴水也不敢碰吗？”身上背负了太多伤痛和遗憾，应该沉重得可以压倒树干吧！当它掉进水里，能够把大海推开，推向那些海岛，可见它的重量。
这原本就是个沉重的世界，映衬着灰色的天空，漆黑的夜在回想什么呢？“它在人类和人的记忆之间，在伤口和造成那伤口的手之间插入一支黑色长矛。”可是，谁又敢去拔掉它？它让过去的痛苦永远拥有记忆，它是在回想这些。而人们，当被唤醒记忆之后，肯定会惊起！
那“在睡眠与死亡之间停滞的生命”被人们经常推向微睡的大海，抚摸着向金色蜘蛛攀登的梦，载着它进入太阳，进入星河。
“名家点评”
人们已作出公正的评价，说他比任何人都更好地诠释了那些石碑、那些死去的大理石碎片、那些沉默而面带微笑的雕像的奥秘。在他的感人的诗篇里，古代希腊神话中的人物与近代地中海血腥战场上的事件一起出现。
