shi tao pe cu shi mu fen！ Shi mu fen hi fu te ni xi ci！
3.Wegen Falschparkens kriege ich einen Strafzettel.因为违章停车我收到一张罚单。
wai gen fa shi pa ken s ke li ge yi xi a i nen shi te la fe cai tou.
4.Schimpfen und Prügeln gehrt nicht zu den Erziehungsmethoden.骂、打不是教育的方法。
shi mu fen und pe lü gou en ge hü te ni xi te cu dan ai ci ong s mai tao den.
5.Du wirst rger kriegen.你会惹恼别人的。
du wi e st ai ge ke li gen.
6.Kinder dürfen nicht lügen.孩子不允许撒谎。
kin de dü fen ni xi te lü gen.
7.Du musst dich für den Fehler entschuldigen.
你必须为错误道歉。
du mu st di xi fü dan fai le an te shu di gen.
8.Du bist schuldig für den Fehler.
你对过错负有责任。
du bi st shu di xi fü dan fai le.
锦囊四经典对白
增强人际交流
★Warum weint Anna安娜为什么哭？
wa lu mu wa in te a na
☆Sie hat gelogen und ich habe sie kritisiert.
她撒谎，我批评她了。
si hat ge lou gen und yi xi ha be si ke li ti si e te.
★Warum hat sie gelogen她为什么撒谎？
wa lu mu hat si ge lou gen
☆Sie hat heute geschwnzt und der Lehrer hat mich angerufen.她今天逃学，老师给我打了电话。
si hat hao yu te ge shi wan ci te und dai e lai e hat mi xi ang ge lu fen.
★Lügen ist absolut Tabu. Sie muss bestraft werden.
绝对不能撒谎。她必须被惩罚。
lü gen ist a be se lu te ta bu. si mu si be shi te la fu te wai den.
☆Ja， sie muss für eine Woche abwaschen.嗯，她必须洗碗一周。
ya， si mu s fü e a i ne wao he ab wa shen.
★Was sagte sie dazu她说什么了吗？
was sa ge te si da cu
☆Nichts. Ich denke， sie wusste schon， dass sie etwas falsch gemacht hat.什么也没说。我想，她已经认识到，自己做错了。
ni xi ci. Yi xi dan ke， si wu s te shou， das si ai te wa s fao shi ge ma he te hat.
★Ich hoffe， sie wird nicht mehr lügen.
我希望，她不要再撒谎。
yi xi hao fe， si wi e te ni xi te mai e lü gen.
锦囊五文化小贴士
了解德国文化，拉近中德距离
与德国人的交往是以诚信为基础的，就是说，在你没做任何坏事，或对他人不利的事前，他都认为你是好的、善良的、没有恶意的。大家已经习惯，在国内一遇陌生人搭腔，神经高度紧张，认为不是碰到了骗子，就是不怀好意者。只有认识了、熟悉后才会建立信任感--而在德国却不是这样。所以不要轻意破坏对方对你的良好印象，一旦失去信誉，再想重建就得倍加努力才行！
Lektion 52野炊
锦囊一主打词汇
掌握重点词汇，串联语法句型
grillen
烧烤
ge li len das Feuer
火
das fao yu e das Picknick
野餐
das pi ke ni ke
die Picknickdecke
野餐用的毯子
di pi ke ni ke dai ke genieen
享受
ge ni sen der Spielplatz
儿童玩耍的地方
dai e shi bi ou pe la ci
spielen
玩
shi bi len der Sommer
夏天
dai e sao me die Sonne
太阳
di sao ne
scheinen
照耀
sha i nen der Strand
海边
dai e shi te lang te herrlich
壮丽的，极美的
hai e li xi
das Mineralwasser
矿泉水
das mi ne ao wa se das Obst
水果
das ou be st der Salat
沙拉
dai e sa la te
die Wurst
香肠
di wu st
【重点词汇】
grillen 烧烤das Feuer 火genieen 享受
spielen 玩scheinen 照耀die Sonne 太阳
锦囊二语法句型一点通
解析语法，巩固单词
功能动词
德语中有一些动词，可以做为独立动词单独使用，但也可以与其他名词构成短语，表达特定的含义，这类动词称为功能动词，如：
ums Leben kommen去世
Aufmerksamkeit schenken关注
Rücksicht nehmen体谅
Anerkennung finden获得认可
功能动词结构不能变成被动句。
否定功能动词结构用否定词nicht或kein-，如：
Die Soldaten sind zum Glück nicht ums Leben gekommen.士兵们很幸运地存活下来了。
Er schenkt ihr keine Aufmerksamkeit.
他没注意到她。
Sie nimmt keine Rücksicht auf die anderen.
她从不顾及其他人。
锦囊三常用会话
沟通简单无障碍
1.Wir fahren ins Grüne.我们开车去郊外。
di e fa en in s ge lü ne.
2.Wir machen ein Picknick im Freien.
我们在郊外野餐。
di e ma hen a in pi ke ni ke im fu la in.
3.Was sollen wir mitbringen我们要带点什么？
das sao len wi mit be ling en
4.Ich bereite mich auf das Essen vor.我准备吃的。
di xi bai la i te mi xi ao fu das ai sen fao.
5.Wir genieen die schne Zeit hier.
我们享受在这里的美好时光。
di e ge ni sen di shun ne ca i te hi e.
6.Die Familie verbringt das Wochenende am Strand.
一家人在海滩上度过周末。
di fa mi li fai e be ling te das wao hen an de am shi te lang te.
7.Die Kinder spielen auf dem Spielplatz.
孩子在儿童游戏场上玩耍。
di kin de shi pi len ao fu dai mu shi bi ou pe la ci.
8.Grillen macht immer Spa.烧烤总是很好玩。
Ge li len ma he te i me shi ba s.
锦囊四经典对白
增强人际交流
★Endlich kommt der Sommer！ Wollen wir ein Picknick machen夏天终于来了！我们去野餐吧？
an de li xi kao mu te dai e sao me！ wao len wi a in pi ke ni ke ma hen
☆Warum nicht！ Das Wetter ist herrlich.
为什么不呢！天气太好了！
wa lu mu ni xi te！ das wai te ist hai li xi.
★Was bringen wir zum Picknick mit
我们带什么去野餐呢？
was be ling en wi e cu mu pi ke ni ke mit
☆Die Picknickdecke und den Picknickkorb.
野餐毯子和野餐筐。
di pi ke ni ke dai ke und dan pi ke ni ke kao be.
★Sandwiches und Salat.三明治和沙拉。
san de wi chi s und sa la te.
☆Mineralwasser， Cola und Obst.
矿泉水、可乐和水果。
mi ne ao wa se， kou la und ou be st.
★Die sind schon genug für uns beide.
对我们两人来说足够了。
di sind shou ge nu ke fü e ong s ba i de.
☆Ich nehme einen Roman mit und lese ruhig unter blauem Himmel.我带本小说，可以在蓝天下静静地读书。
yi xi nai me a i nen rou man mit und lei se lu i xi ong te be lao hi mou.
★Ich werde die Sonne und die frische Luft genieen.
我要享受一下阳光和新鲜的空气。
yi xi wai di sao ne und di fu li she lu fu te ge ni sen.
锦囊五文化小贴士
了解德国文化，拉近中德距离
烧烤是德国人夏季最喜爱的户外活动。夏季的周末，庭院外烧烤炉一架，炊烟四起。一家人再唤上亲朋好友，边烧烤边喝啤酒边聊天边看足球赛，真是莫大的享受。谈到烧烤，就不能不提德国的香肠和啤酒，二者是真正的绝配！
