伍斯特理工学院：理论与实践
英文导读
Back to its origin
Worcester Polytechnic Institute (WPI) is a private university located in the lively city of Worcester， Massachusetts， United States. Founded in 1865 in Worcester， WPI was one of the United States" first engineering and technology universities. Worcester Polytechnic Institute was the synthesis of the idealism of a self-made tinware manufacturer， John Boynton， and the highly specific ideas of Ichabod Washburn， owner of the world"s largest wire mill.Nowdays WPI is primarily an undergraduate focused institution， though expansion of graduate and research programs is a long-term goal. There are 25 WPI project centers throughout North America and Central America， Africa， Australia， Asia， and Europe.The university has also earned praise and attention for its project-based curriculum， small class sizes， and study-abroad opportunities. Individually designed (ID) majors combine technical and nontechnical areas of study already offered by Worcester Polytechnic Institute to construct a unique major with a specific career focus in mind. Students interested in pursuing ID majors work with their advisers and with the dean of the Global Studies Division to design a feasible program that can be carried out with the resources available at the university.
More information
System & academics： WPI"s 18 academic departments offer more than 50 undergraduate and graduate degree programs in science， engineering， technology， management， the social sciences， the humanities and arts， sciences， management， and pre-professional studies， leading to bachelor"s， master"s and PhD degrees. The WPI Bioengineering Institute is a significant contributor to Worcester"s growing biotechnology industry. Significant research in other fields such as metallurgy， health care， fuel cells， the learning sciences， applied mathematics and fire protection currently help establish WPI as an important， specialized research university.
Student organizations： Honorary societies and professional clubs at Worcester Polytechnic Institute allow students with specialized academic interests to meet， socialize， and collaborate on related activities.Scientific and technological clubs such as the Game Development Club and the Wireless Association provide forums for technological development in a social atmosphere. Members of Engineers without Borders work to develop environmentally and economically sustainable engineering projects on local and global levels.
生词助读
synthesis [sinθisis] n. 综合；合成；综合体
idealism [aidilizm] n. 唯心主义，理想主义
tinware [tinwe(r)] n. 洋铁细工；锡器
feasible [fi：zbl] adj. 可行的；可能的
metallurgy [metldi] n. 冶金；冶金学
forum [f：rm] n. 论坛，讨论会
sustainable [ssteinbl] adj. 可持续的；可支撑的；可以忍受的
中文概述
伍斯特理工学院是一所历史悠久的科技大学，成立于1865年，位于美国东北角马萨诸塞州的伍斯特市。坐落在文化氛围浓郁的美国东北部，伍斯特拥有众多博物馆，音乐和戏曲表演中心。主校区为开放式校园，但是其道路全部归私人所有。没有一条公立道路进入校园。
伍斯特理工学院有18个学术部门，为学生们提供了50余个本科与研究生学位的专业选择，有工程技术学、科学、管理、人文科学、社会科学等。主要授予的学位有理学学士、理学硕士、工程学硕士、工商管理学硕士、哲学博士。学生修读最多的学科是工程、计算机及信息科学、生命科学。伍斯特理工学院强调以"集体解决疑难"，以"专题报告作教育根基"，鼓励学生亲力亲为，边做边学。
伍斯特理工学院除了重点发展本科教育，还不断扩大研究生和研究项目的投入。院校的主打是工程研究和生物技术项目，同时在冶金、保健、燃料电池等专业研究方面也取得了成果。
梦想成功录
Life is measured by thought and action， not by time.
衡量生命的尺度是思想和行为，而不是时间。
The great use of life is to spend it for some thing that overlasts it.
生命的最大用处是将它用于比生命更长久的事物上。
