登陆注册
8633900000066

第66章 职场应对(7)

Well, let me talk to my associates about this. I'll get back to you in a few days. In the mean time, can you leave a sample here

好吧,我和我的助手在商量一下,过几天我再给你回电话。另外,你可以留一份样品给我吗

Thank you for your consideration.

非常感谢。

正式用语 VS 非正式用语

中文 非正式场合聊天常用语 正式场合聊天常用语

最近怎么样 How are you doing How's everything going

我能知道是谁在通电话吗 May I know who's calling please May I know who that is

请等一会儿! Could you hold on, please Please hold on for a second.

您能再说一遍吗 Could you repeat that, please Could you say it once again

听起来不错! Sounds great! Sounds like fun!

这顿我请。 It's my treat. It's on me.

您的意思是…… Are you saying... Do you mean...

你经常上网吗 Do you often use the Internet Do you often go online

我认为…… I think... In my opinion, ...

就我而言…… As I see it, ... As far as I'm concerned, ...

你是对的。 You're absolutely right. I can't agree more.

我完全不认同你的观点。 I wouldn't accept that for one minute. I don't agree with you at all.

我不反对。 I don't object to it. I don't have any objection to it.

我同意。 I'm with you. I agree.

我们的产品符合质量要求。 Our products are of the stipulated quality. Our products are surely of standard quality.

重点词汇解析

1. summit [‘smit] n. [C] (山等)尖峰,峰顶;顶峰,绝顶;最高官阶;最高级会议 a. 最高级的,政府首脑间的

【例句】The summit of her career was ten years ago.

十年前才是她的事业巅峰。

2. stationary ['steinri] a. 不动的;不增减的;定居的;常备军的 n. 不动的人(物);常备军

【例句】He crashed into a stationary car.

他撞了一辆停着不动的汽车。

3. participate [pɑ:‘tisipeit] vi. 参加,参与;分享,分担;含有,带有 vt. 分享,分担

【例句】His articles participate of the nature of satire.

他的文章带有讽刺性。

4. odd [d] a. 奇特的,古怪的;单只的,不成对的;奇数的,单数的

【例句】She's an odd woman.

她是个古怪的女人。

5. disorder [dis‘:d] n. 混乱,无秩序;骚乱,动乱 vt. 使混乱;扰乱;使紊乱,使失调;使不适

【例句】The disorder in the streets were put to an end by Mounted troops.

街头的骚乱被骑兵部队平息了。

英语加油站:每天读点英语经典

《阿甘正传》中的经典台词

Life was like a box of chocolates, you never know what you're gonna get.

生命就像一盒巧克力,结果往往出人意料。

Stupid is as stupid does.

蠢人做蠢事,也可理解为傻人有傻福。

Miracles happen every day.

奇迹每天都在发生。

It made me look like a duck in water.

它让我如鱼得水。

I don't know if we each have a destiny, or if we're all just floating around accidental—like on a breeze.

我不懂我们是否有着各自的命运,还是只是到处随风飘荡。Death is just a part of life, something we're all destined to do.

死亡是生命的一部分,是我们注定要做的一件事。

You have got to put the past behind you before you can move on.

放下包袱,继续前进。

Lesson 74 询问报价

出口成章

Please quote us for the goods I enclosed on the inquiry sheet. 请把附件中询价单上的货物价格报给我们。

Please quote us your most competitive prices in order to consummate business. 为了我们合作圆满,请把最具竞争力的价格报给我们。

Please quote us your lowest price for this product. 请把这种商品的最低价格报给我们。

Please quote us your best price and let us know the minimum quantity for each order. 请把最好的价格报给我们并注明每种产品最小起订量。

We have already made an enquiry for your articles. Please quote us before the end of this month. 我们已对你们的项目做了一个询价,请在这个月底以前报价。

I would like to make a enquiry about this type of coats. 我想询问一下这种上衣的价格。

We shall be pleased if you can provide us with your quotation for this product. 如果你们能对这种产品进行报价,我们将无比高兴。

We are anxious to get an offer of your products. 我们热切地想得到你们的产品。

We shall be very glad to receive a offer from you on this brand of computers. 如果能得到你们这种品牌的电脑的报价,我们将很高兴。

We'd like to know the minimum order quantity per color and per design. 我们想知道每种颜色,每种款式的最小起订量。

What price could you quote us on three thousands sets 你们给我们报的三千件的价格是多少

If our order is a substantial one, how much will you bring your price down 如果我们的采购量是固定的,你们能降价多少

How much do you ask for this brand of ties 这种牌子的领带报价多少

If we order 80,000 units what would be your offer 如果我们订80,000套,你们会提供什么优惠

How much discount could you offer on a order of this size 请问一个这种尺寸的定单,能得到多少折扣

职场聊天一语惊人抄这段

We'd like a chance to bid on this business.

我们希望能有机会投标这笔生意。

We'll be accepting offers next month.

我们将在下个月接受报价。

Will you give us the specifications

规格说明书可以给我们吗。

Sure, just drop in my office some time and pick them up.

没问题,什么时候到我办公室来拿都可以。

What is the deadline for submitting the quotation

报价截止日是哪一天

We need it in our office by next Monday.

下星期一以前要送到我们公司。

No problem. Thank you.

没问题。谢谢。

Good. We can't extend the deadline.

那好,我们可不能延期的。

Was our bid accepted

我们得标了吗

No, I 'm sorry. It wasn't.

抱歉,没有。

Can you tell me why

能告诉我什么原因吗

Sorry, but I'm not at liberty to reveal that information.

对不起,我示能随意泄露情报。

正式用语 VS 非正式用语

中文 非正式场合聊天常用语 正式场合聊天常用语

那就行了。 Fair enough. That's fair.

我肯定。 I'd bet on it. Bet on it.

希望您早日回复。 We hope to receive your immediate answer. We hope that you will deal with our request soon.

期待您早日解决这些问题。 We look forward to your settlement at an early date. Your early settlement of this case will be appreciated.

希望这是次双赢的合作。 I hope that this business is win-win. I wish that this business will bring benefits to both of us.

这些产品在我们市场很好卖。 These items sell well in our market. These items are most sellable in our market.

我希望我们可以继续合作。 I hope that we can have continued cooperation. I wish we can continue our cooperation.

我们有多种多样的丝绸制品。 We have a variety of silk goods. We also take on a variety of silk goods.

我们做化学制品和农业制品的进出口生意。 We import and export chemicals and agricultural products. We do import and export business in chemicals and agricultural products.

这个牌子的领带多少钱 What's the price for this brand of ties How much do you ask for this brand of ties

请告诉我你们能提供什么特别的商品。 Please note us what special goods you can make us. Please inform us what special offer you can make us.

我们的平均售价是每单位100美元。 Our average selling price is $100/ unit. Our average whole sell price is $100 per unit.

你的价格太高了,我们不法接受。 Your price is too high for me to accept. Your price is too high to be acceptable.

你给的报价太高了。 Your offer is too high. The quotation submitted by you is too high.

重点词汇解析

1. fail [feil] n. 不及格 vi. 失败;不及格;失去作用;(指健康)衰退;变弱;消失;破产;失去支付能力;缺乏,不足;(作物)歉收

vt. 失败;不能;忘记;没有通过(考试),评定(学生)不及格;使失望;有负于;舍弃(候选人等)

【例句】Our plan has failed.

我们的计划失败了。

2. fascinate [‘fsineit] vt. 迷住,使神魂颠倒;强烈地吸引;使动弹不得,使呆住 vi. 有吸引力;迷人

【例句】The child was fascinated with his new book.

那孩子对他的新书着了迷。

3. final ['fainl] a. 最后的;最终的;决定性的;确定的,不可更改的 n. 决赛;期末考试;(当日报纸的)末版

同类推荐
  • 幸福的伊甸园

    幸福的伊甸园

    亲爱的读者,现在呈现给您的这一篇篇璀璨夺目的美文都是经过精心挑选的,其中的每一篇都值得您反复阅读,甚至背诵。“双语美文悦读馆”里的美文以绚丽的文笔,引领您进入一个不同文化的人生世界,细细品味,不仅给您美的享受,更给您以人生的启迪。在清凉的午后,或者是温馨的夜晚,一边品尝杯中的香茗,一边欣赏书中的美文,心旷神怡、宁静淡远的感觉就会油然而生。感悟人生真谛,沐浴智慧光芒,在红尘中做一次出世旅行,于平淡中追寻隽永,于短暂中思考永恒。
  • 英语前缀词根后缀袋着走:英语单词这样背才对!

    英语前缀词根后缀袋着走:英语单词这样背才对!

    本书按照词首、词根、词尾的方法来教读者记忆单词,配合例句,迅速准确地掌握单词的用法。小开本的设计,方便读者携带,装到口袋里随时随地背单词。本书提供了标准的国际音标帮助你更好地将英语说出来。同时,大量实用的例句也可以让你将单词理解得更为透彻,从而掌握地道的表达方法。
  • Nineteen Eighty-Four(1984)(英文版)

    Nineteen Eighty-Four(1984)(英文版)

    《1984》是英国作家乔治奥威尔创作的一部政治讽刺小说,小说创作于1948年,出版于1949年。书中讲述了一个令人感到窒息和恐怖的,以追逐权力为最终目标的假想的未来极权主义社会,通过对这个社会中一个普通人温斯顿史密斯的生活描写,投射出了现实生活中极权主义的本质。
  • 世界名牌大全(英汉双语版)

    世界名牌大全(英汉双语版)

    本书《世界名牌圣经》是中英文的对照白金版本,不仅给读者展现原汁原味的世界名牌,而且领略名牌风采的同时大幅度提高了英语水平和人生品质。本书根据中国人的喜好精心挑选了8大品类:尖端品牌、世界名表、品牌服装、化妆品、珠宝首饰、皮具、名酒、豪车系列。这8部分全是作者精挑细选出的世界名牌,每一个部分分为“品牌名片”、“品牌标志”、“品牌阅读”并附核心词汇。“品牌名片”一目了然列明名牌的品类、标志风格、创始人、诞生地、诞生时间;“品牌标志”展示名牌的商标;“品牌阅读”详细叙述名牌传奇、名牌经典之作等等。
  • 地道英语脱口而出

    地道英语脱口而出

    本书精选热点单词及句型,用口语交流最热点的主题。本书内容丰富,语言地道。书中附有配套超长600分钟MP3的下载二维码,只需拿起手机扫一扫即可轻松下载MP3,随时随地练习听力和口语,开创外语学习新模式!
热门推荐
  • 超级天才系统

    超级天才系统

    自地球降下一场浩大的金属流星雨后,世界上的人们开始产生了一些特殊的变化,一些人居然产生了异能。而他却在这场流星雨中拣到了某样东西,给他的生活带来了不可捉摸的变化,从此外表嘻嘻哈哈,交友八方的少年何方,在最落魄之际获得星际的系统,虽然还有更加难以想象的困难,但是,踏碎它。纵横都市,无人能敌。
  • 我是吸血鬼始祖

    我是吸血鬼始祖

    我是吸血鬼,而且是血脉最为强大的吸血鬼始祖,我不怕阳光,不怕银器,不怕圣水,不怕大蒜。我喜欢的东西不多,只有可以填饱肚子的鲜血,为了鲜血,我可是什么都做得出来哦!
  • 纯禽记者

    纯禽记者

    偷拍暗访,成就一代名记,搏杀逆袭,终铸商业帝国。所爆黑幕,如有雷同,纯属巧合。女神记者笔下的主角并非一直是低下的狗仔。
  • 重生Exo

    重生Exo

    前世她含冤而死,既然苍天让他重生。她必定要让害她的人血债血偿!
  • 世子不为后,皇上走远点

    世子不为后,皇上走远点

    她是21世纪的军政世家传人,亦是陌生大陆的骄横世子,一块玉片,将她带到陌生的天耀大陆,一朝风华尽展,凤眸里的凌厉让人不敢直视,斗继母;灭庶兄;宅院中的她是“天真无邪”的世子爷!而真正的她,是战场上那个潇洒的将军,那个挥血撒热情的睥睨天下的少年将军。世人言她功高盖主,主一笑了之,我容他盖,就是天下她拿走有又何妨?【新人求支持,内容虚构,如有雷同,怪我脑回路不够强大!】
  • 穿回石器时代

    穿回石器时代

    暴龙忙着偷蛋,剑齿虎在勾妹,长毛象嗷嗷嗷叫着练铁头功。石矛投射,石斧乱砸,部落在为了水源和食物而战。篝火在升腾,不眠之夜的部落少年少女,在到处啪啪啪。这就是石器时代!虽然玄幻又不科学了点!【作者脑袋里被植入了一个系统,系统只发布了一个任务:全文免费】(每周一到三章更新)
  • 开花落花

    开花落花

    英国公主--Aim,在中国留学,留学期间,遇见了欧阳魇,他们各自心里一见钟情………
  • 星际雇佣兵

    星际雇佣兵

    成为一个佣兵团团长的前提是啥?当然是船啦,太空飞船都没有怎么当船长?有了船长和船还需要点啥?驾驶员、后勤人员、厨师、医师、武器师、修理师、情报师、格斗师、狙击手一个都不能少。要是再来个漂亮温柔的女仆那就相当完美了。不是两个,三个也行.......
  • 基因和转基因

    基因和转基因

    在通常的二倍体的细胞或个体中,能维持配子或配子体正常功能的最低数目的一套染色体称为染色体组或基因组,一个基因组中包含一整套基因。相应的全部细胞质基因构成一个细胞质基因组,其中包括线粒体基因组和叶绿体基因组等。原核生物的基因组是一个单纯的DNA分子,因此又称为基因带,通常也称为它的染色体。
  • 静鸾容尘

    静鸾容尘

    本文纯属虚构,切勿对号入座用余三生繁华,换汝一世安好。凤凰落,嫣然泪。长街长,烟花繁,汝嫣然回看。聚雨轩,泪潸潸。故人,泪已干。只为那人一次有心帮助,从四年级开始便帮她,挡过她故意惹下的祸。后因一次蓦然的出彩,遭她妒忌。被救却被封锁记忆,成为军事电脑。因自身原因,濒临死亡。后竟在手术过程中穿越,本以为会这样到老,可还是开始下一场穿越。让爱自己的人对自己几经绝望。不料,到最后,那个好闺蜜将自己身份夺去,结局轮回。那么,这一次轮回,结局又如何。斩情剑斩情,轮回锁轮回。以吾之命,化汝之血。结此轮回契约,共生同灭!