登陆注册
8633900000018

第18章 日常表现(1)

Lesson 20 季节及天气

出口成章

Nice weather today! 今天天气真好。

It's a nice day today. 今天天气不错。

What a sunny day! 天气真晴朗。

Autumn is the best season of this city. 秋天是这个城市最好的季节。

Rainy days make people frustrated. 下雨天让人沮丧。

Trench coat is the best fit for windy days. 风衣是大风天气最好的搭配。

This city is famous for being a “hot pot” in summer. 这个城市夏天是出了名的“火炉”。

I love winter for peace, snow and festival atmosphere. 我喜欢冬天的平静、雪以及节日气氛。

In Spring, Cherry Blossom is a famous scenery of this city. 这个城市春季的樱花很有名。

London is no longer a foggy city any more. 伦敦不再是一个雾都了。

There are only winter and summer in the Arctic area. 在北极地区,只有冬夏两季。

See the clouds Do rememeber to take your umbrella with you. 看见天上的云了么记得带把伞。

This year, summer comes very late. Even in June I still cannot wear T-shirts. 今年夏天来得很晚。到六月了我都不能穿T-shirt。

Winter is coming! Let's buy warmer clothes as I heard it's colder this year. 冬天来了!咱们买些暖和的衣服吧,听说今年冬天很冷。

The weather is so weird! Yesterday the tempreture was 18 degrees and today it's 32! 天气真变幻无常。昨天气温还是18摄氏度,今天就变成32摄氏度!

职场聊天一语惊人抄这段

Hello John! Fancy seeing you here!

约翰你好!真没想到在这里遇见你。

Hi, Nancy! What a small world to meet you in New York!

南希你好!世界真小,居然在纽约遇见你。

When did you come to New York

你什么时候来的纽约

One year ago, my boss sent me here to start new businesses.

一年前,我老板派我过来拓展新业务。

Sounds good! Do you like New York

听起来不错。喜欢纽约么

Well, most times yes. But when it comes to the weather, it frustrates me a lot.

呃,大多数时候是喜欢的。但是说到这儿的天气,真让人郁闷。

Yes, I can tell! It's quite like Shanghai, rainy and cloudy most of the time.

我非常理解!纽约的天气就像上海,大多数时候都是下雨,多云。

Indeed! And on sunny days, I always go to Central Park to take a walk.

没错!当天气晴朗的时候,我总是去中央公园散步。

Luckily we have heat in the winter, or the wet cold weather will make people even more frustrated.

幸好冬季有暖气,不然湿冷让人更郁闷了。

That's true!

没错!

正式用语 VS 非正式用语

中文 非正式场合聊天常用语 正式场合聊天常用语

今天天气真好。 Nice day today! What a nice day today!

明天会下雨么 Rainy tomorrow Will it be rainy tomorrow

天气预报向来不准。 Don't rely on weather forecast. Weather forecast is not accurate enough.

明天可能有沙尘暴。 Sandstorm might come tomorrow. Be prepared it might be sand storm tomorrow.

下雪天要注意防滑。 Watch your steps on snowy days. Be aware when you walk as it's snowy days and it's very slippy.

明天波士顿是晴天。 It will be sunny tomorrow in Boston. Tomorrow Boston will see pleasant weather.

明天伦敦的气温会比较高。 London will be hot tomorrow. London will expect high temperatures tomorrow.

这里四季分明。 Four seasons are obvious here. The four seasons are of distinctive features here.

今天夜间没有雨,将保持晴朗干燥。 It will not be rainy tonight and will continue to be sunny and dry. Tonight has not any showers dying away to leave a dry evening with some clear periods.

英格兰有短时阵雨,部分地区会转成大雨。 It will rain occasionally in England, and the rain will be heavy in some areas. There will be occasional showers in England, some of them perhaps heavy.

重点词汇解析

1. occasional [a'kegnl] adj. 偶尔的,不经常的;特殊场合的;临时的

【例句】She might see an occasional man; but most of her patients would be women or children.

她也许会看到偶尔的一个男人,但她的病人大多数是妇女或者

儿童。

2. temperature['temprat(r)] n. 温度;体温;气温;<;口>;发烧,高烧

【例句】Coping with severe drops in temperature in the next week can be very difficult.

温度大幅下降可能会很难应付。

3. Forecast ['fo:kɑ:st] vt. 预报,预测;预示 vi.预报,预测 n.预报;预言

【例句】The government forecasts that average salary increases will remain around 4 per cent.

政府预测平均工资增幅将保持在 4%左右。

4. frustrate [fra'stret] vt. 挫败;阻挠;使受挫折 adj.无益的,无效的

【例句】Tom is a man who fed up with the frustrations of everyday life.

汤姆是个受够了日常生活中各种失意挫折的男子。

5. Sandstorm ['sandst:m] n. 沙暴,尘暴

【例句】Yesterday was a hot, gusty day as a sandstorm whirled through the whole city.

昨天是一个炎热而且大风的日子,并且沙尘暴席卷了整个

城市。

英语加油站:每天读点英语经典

Nothing in life is to be feared, it is only to be understood. Now is the time to understand more, so that we may fear less.

——Marie Curie

世界上没有什么值得害怕的东西,他们只是有待我们研究与理解。现在我们应该去学习更多的知识,我们害怕的事情就会少一些。

——居里夫人

Reading is to the mind what exercise is to the body.

——Richard Steele

阅读对于思想来说,就像是锻炼之对于身体。

——理查德·斯蒂尔

A sure way to lose happiness, I found, is to want it at the expense of everything else.

—— Bette Davis

我发现当你不顾一切的追求幸福时,反而一定会失去幸福。

——贝蒂·戴维斯

People do not lack strength; they lack will.

——Victor Hugo

人们并非缺乏力量,他们缺乏的是意志。

——维克多·雨果

Lesson 21 家族关系

出口成章

I came from a big family. 我来自一个大家庭。

Chinese people value family relationships a lot. 中国人非常重视家族关系。

I have been living with my parents before I went to university in another city. 在我去另一个城市上大学前,我一直和父母住在一起。

I have three uncles, two of whom are my father's younger brothers. 我有三个叔伯,其中两个是叔叔。

In my family, members are not that close. 我家庭中的成员没有那么亲密。

Every year, all of my family members get together for Christmas. 我所有的家庭成员每年都聚在一起过圣诞。

I bought an apartment near my parents' residence. 我在父母的居住地附近买了一个公寓。

My wedding becomes a good reason for family reunion. 我的婚礼为家庭聚会提供了一个绝佳理由。

In small villages, the villagers might be relatives of each other. 在小村庄,村民彼此可能都是亲戚。

同类推荐
  • 计算机英语

    计算机英语

    本书共九章,包括:计算机的发展及总体介绍,计算机硬件,计算机操作系统,数据库系统,软件工程,计算机网络和因特网,办公自动化系统,多媒体技术以及计算机安全。每个章节都配有正文的参考译文,帮助读者更加方便地学习和理解。每章的后面配有练习题并附参考答案,以利于对本单元内容进行巩固。课后的附录包含了单词表,词组表,计算机英语语法及科技英语写作要点,全方位地给读者提供丰富的相关知识。
  • 儿子和情人

    儿子和情人

    矿工瓦尔特原本性格开朗,充满活力,后因酗酒而日渐沉沦。妻子格特鲁德失望之余,转而将希望寄托在两个儿子身上,长子威廉又不幸早夭,遂对次子保罗产生了强烈的感情。面对情感变态的母亲,以及两个各有其不同恋爱观的女友,年轻的保罗一时颇感迷惘。
  • 在耶鲁听演讲

    在耶鲁听演讲

    耶鲁大学是美国历史上建立的第三所大学。迄今为止。耶鲁大学的毕业生中共有5位曾当选为美国总统。除了政界领袖,耶鲁大学也培养了众多在其他行业发光发热的名人,其中还包括奥斯卡影后梅丽尔·斯特里普。这个被莘莘学子所向往的教育殿堂也吸引了众多有声望的名人前去演讲,对这些社会未来的栋梁之才一吐肺腑之言。本书独家精选了18篇各界名流在耶鲁经典、励志的演讲。中英双语,让你体验双重震撼!
  • 流行文化篇(老外最想和你聊的101个英语话题)

    流行文化篇(老外最想和你聊的101个英语话题)

    不流行的话不说,不地道的英语不讲!遇到老外开口就“哑火”?不知道从什么话题开始交流?没有关系,本书帮你告别难堪!阅读本书,让你了解当下最流行的欧美文化主题,使你能够轻松开始与老外的交流。本书精选全世界最热议的101个流行文化主题,内容覆盖音乐文化、影视文化、商业文化、体育文化、民族文化等多方面。每个话题都包括背景介绍、常用句子、重点词汇以及一段情景对话。对话涵盖生活的方方面面,有校园生活、日常生活和社会热点问题等。语言通俗易懂,话题生动而不失深刻。
  • 欧美广播电视新闻英语

    欧美广播电视新闻英语

    当今世界交流频繁,语言是最重要的交流工具之一。能够听懂、看懂欧美国家的广播和电视节目,如BBC,VOA,CNN,NBC,ABC,CBS 等,是每一个从事英语工作及爱好者的愿望。但是,要达到这一目的,需要付出艰辛的努力。只有达到listening in,speaking out 这一境界,我们的英语水平才能不会因为时间的流逝而降低,而且会不断提高,真正走进英语国家的世界,了解英语国家的政治、经济、军事、外交、科技等各个方面。
热门推荐
  • 无上天域

    无上天域

    天地大域分五等,为低等凡域,中等灵域,上等仙域,高等神域和传说中的无上天域!凡域少年周天偶得天机造化玉蝶,冲击无上天域之主之位!
  • 福妻驾到

    福妻驾到

    现代饭店彪悍老板娘魂穿古代。不分是非的极品婆婆?三年未归生死不明的丈夫?心狠手辣的阴毒亲戚?贪婪而好色的地主老财?吃上顿没下顿的贫困宭境?不怕不怕,神仙相助,一技在手,天下我有!且看现代张悦娘,如何身带福气玩转古代,开面馆、收小弟、左纳财富,右傍美男,共绘幸福生活大好蓝图!!!!快本新书《天媒地聘》已经上架开始销售,只要3.99元即可将整本书抱回家,你还等什么哪,赶紧点击下面的直通车,享受乐乐精心为您准备的美食盛宴吧!)
  • 谁荒芜了你的青春

    谁荒芜了你的青春

    夏草在年少时曾经痴狂的爱过一个男孩子,却始终没有告诉他。为爱曾经做过的傻事以及年少时的迷茫惶恐让她相对过去的自己说:对不起。
  • 在情感中成长

    在情感中成长

    以自传形式介绍改革开放初期一个“大学漏”的情感及成长经历。
  • 鬼王独宠:腹黑狂妃

    鬼王独宠:腹黑狂妃

    却她是杀手,他是鬼王他们本井水不犯河水,在一次抢了他的钱包,里面的东西。她斗婊砸,收鬼王等,她都不在话下。
  • 夏天冬风

    夏天冬风

    希望文中的人物都是活在你我的心里,他们都拥有生命的。
  • 我们的青春系列

    我们的青春系列

    我们的青春系列,一个个故事,组成不同的青春,哪个是你的青春?
  • 网游之浮生幻梦

    网游之浮生幻梦

    浮生一世,不过幻梦一场。游戏中的秘密,牵扯着千年前的史实。
  • 少爷威武

    少爷威武

    市井无赖陈小武,被带入亚洲最大的家族企业中假扮刚刚过世的大少爷,初来乍到爆笑连连,为了金钱与美女敢于挑战一切权威。可没过多久,他居然发现了何家大少隐藏致深的死亡秘密,面对无数压力,内忧外患,他该如何选择?是席卷美女金银跑路,不再过问世事。还是带领千疮百孔的家族企业踏碎困境,重新登上顶级巅峰。
  • tfboys之曾经

    tfboys之曾经

    我——林筱溪,一个简简单单的狮子座女生。内向,是所有人给我的特定称谓。只是他们不知道,世界上根本没有内向的人;不爱说话,是因为怕说完之后失望;不爱笑,是因为怕笑完之后会哭泣;不爱动,是因为怕行动了之后会受伤......有时我爱仰望天空,看着那洁白的云朵,为何会突然想起你————我曾经致爱的虎牙少年