韩翃（hóng），生卒年不详，字君平，南阳（今河南省南阳市）人。天宝十三年（754）中进士，曾在侯希逸幕府中从事，后在长安闲居十年。建中元年（780），因诗作得到德宗赏识，被提拔为驾部郎中、知制诰，官终中书舍人。
韩翃是“大历十才子”之一，其诗笔法轻巧，写景别致，题材多为送别唱和。明人辑有《韩君平集》，《全唐诗》录其诗三卷。
酬程近秋夜即事见赠
长簟①迎风早，空城澹月华。
星河秋一雁，砧杵夜千家。
节候看应晚，心期卧已赊②。
向来吟秀句，不觉已鸣鸦。
【注释】
①簟：竹制的席子。②赊：晚。
【名家点评】
韩君平风致翩翩，尚觉右丞以来，格韵去人不远。（翁方纲）
韩员外诗，匠意近于史，兴致繁富，一篇一咏，朝士珍之。（高仲武）
【精品导读】
本诗为一首酬答友人的诗。
首联写诗人清秋夜卧于簟上，却不能入眠，月色澄澈。这种独具天高云淡特点的秋日风光，颔联接着写星空下大雁飞过，只听得千家万户都传来捣衣声，“一雁”指秋夜大雁一字排开或指一只孤雁独飞于苍茫夜色之中，由节气可知，这里应该是前者的释义。这些都让读者不禁疑惑到底是什么使得作者无法入眠。“捣衣声”既是和前两句视觉景象相对应的听觉情景，又暗寓相思之意，开启下句的抒情。
颈联写作者夜不能寐，思念友人心灵相期而不能入睡，承接上句写出对友人的想念。尾联写自己吟诵着友人的赠诗，不知不觉已经是天明，暗中表现出友人诗作水平的高超，也流露出诗人对于友人的赞美之情，表达自然，真情流露。“不觉”既写出了作者吟诗的投入，也表现出诗人和友人情谊的深厚。“鸣鸦”和颔联中的“砧杵”声相映成趣，用声音点活了整个画面，而使得全诗在思念之情中增添了一丝灵动和清新。
全诗文浅意深，在行云流水般的写景状情中，表现出不俗的情致。
寒食
春城无处不飞花，寒食东风御柳斜。
日暮汉宫传蜡烛，轻烟散入五侯家。
【名家点评】
禁体不事雕琢语，富贵闲雅自见。（桂天祥）
写“花”偏说“飞”，写“柳”偏说“斜”，下字已含轻薄之意；四句不说别处，偏说“五侯家”，则是明指宦官得宠，而能传赐蜡烛。（喻守真）
【精品导读】
寒食节是缅怀前人的日子。按照传统习俗，在这一天，人们不能生火，吃冷食，并在门前插柳，以寄托对高洁自持、不求闻达的介子推的纪念。诗人选择描写这个特殊节日里宫廷生活的闲雅富贵，其主旨在于谴责中唐之后宦官专权的政治弊端。
前两句着意于描写寒食节的长安风景。“春城无处不飞花”以春城指代长安，一方面交代时令，另一方面写出了长安春意盎然的特点。“无处不”以双重否定的句式加强语气，使人感受到“处处”万紫千红、花团锦簇的春趣。寒食节有折柳插于门前的习俗，所以诗人特意写柳：“寒食东风御柳斜”柔和的春风浮动着皇城里的柳树，柳枝随风摇曳，分外婀娜。“寒食”二字紧扣诗题，“御”字把镜头从整座长安拉近到皇城，也为下文描写贵族官宦的寒食生活埋下伏笔。
按照唐朝的制度，寒食及清明，皇帝“取榆柳火以赐近臣戚里”，以示皇恩。韩翃在三、四句中采用移花接木的手法，把这一制度嫁接到汉代，看似描写“汉宫”生活，实际上仍是在写唐代宫廷。
三、四句中“日暮”两字表明时间的流逝，开启下文，描写与前两句中的昼景完全不同的夜景。“蜡烛”“轻烟”是与寒食节禁烟习俗相悖的意象。家家户户皆禁烟火，但“五侯家”却仍燃烛生烟，皇家对近臣网开一面，连风俗都可变更，写出了宠臣贵戚享有特权的现实。“五侯”指代皇帝的宠臣，联系政治背景，诗人所指当是中唐后专擅朝政的宦官。
诗人落笔流畅，语言清丽，以闲适的笔墨描写美丽的春景和雍容闲雅的皇城生活。全诗蕴意深刻，不加讽刺，却甚于讽刺，可谓讽喻、兴怨诗中的妙作。
同题仙游观①
仙台初见五城楼，风物凄凄宿雨②收。
山色遥连秦树晚，砧声近报汉宫秋。
疏松影落空坛静，细草香闲小洞幽。
何用别寻方外去，人间亦自有丹丘。
【注释】
①仙游观：道观，道士潘师正所建。②宿雨：隔夜之雨。
【名家点评】
气格近逸，音节亦雅，佳，佳！（桂天祥）
高华整炼，绝近李颀，中唐之极盛也。（邢昉）
【精品导读】
本诗是游仙游观的题诗，写雨后仙游观的美景，对道家思想表现出羡慕和赞颂。
首联写诗人在夜雨初停之时来仙游观游玩，从这里可以看到五城楼，不但点明了游览的时间和地点，同时写到周围的环境，雨后还未放晴，在凉爽的天气中，心境也变得开阔。颔联写所见的景色，“晚”字点明游览时间，“山色遥连”体现出秋日澄澈的空气，远处之物清晰可见，不禁让人想到各色树木交相辉映的美景。遥远地方的砧声传来，仿佛向人们昭示着秋天的来临。这两句写远处之景，从视觉和听觉角度把秋日的气氛渲染得十分到位。
颈联写近处的观中之景，空坛澄澈，松影落于其间，如镜子般清晰，小洞清幽，细草芳香，这两句从视觉上写空坛之静，小洞之幽。颔联和颈联分别从视觉、听觉、嗅觉的角度为我们展示出一幅立体的道观秋景图，如置身其中，令人流连忘返。尾联直抒胸臆，毫不掩饰地赞美这里如神仙居住的仙境令人神往，表现了诗人对于道观空寂的神往和闲雅的心态。“丹丘”在这里出自《楚辞·远游》中“仍羽人于丹丘兮，留不死之旧乡”之句，用典委婉又有深意。
全诗对仗工整，写景言情自然交融分外有远韵。
