登陆注册
8633300000002

第2章 万事俱备

Can you recommend a sightseeing tour?

你能向我推荐一条旅游路线吗?

Can you tell me the best tourist route?

你能告诉我最好的旅游路线吗?

We have several tour routes for you to choose from.

我们有几条旅游路线供您选择。

实用情景对话

Tom: Are you going anywhere for your

vacation? David: Yes, we"re making plans for a tour. Tom: That"llbelovely.Whereareyougoing? David: We"ll start out from Long Island

this Friday. We"ve planned a four

汤姆:这次你们打算去度假吗?

大卫:是的,我们正计划旅游。汤姆:那太好了。你们准备去哪儿?大卫:我们星期五从长岛出发。计划

用4 天时间开车到盐湖城,在

实用情景对话

Jenny: Lillian, have you ever made out 珍妮:莉莲,你已经算出来我们要花howmuchmoneyshallwespend? 多少钱了吗?

实用情景对话

Agent: How do you do, what can I do for you?

Bess: Can you recommend a sightseeing route for us?

Agent: Sure, we have all kinds of routes. What kinds of places would you like to visit?

Bess: London Tower Bridge and Big Ben. We hope to stay there for three days. Can you help us book a better hotel?

Agent: Sure. We happen to have a group leaving for the Caesar Hotel tomorrow, which is located right in the downtown, and we have twelve people, all foreigners. There"s no Chinese interpreter. They"ll be leaving at eight in the morning. Would that work?

Bess: All right! May I know how much does this trip cost?

happen to 碰巧tourist map 旅游地图season-low 淡季tourist spots 旅游点shoulder season 平季

职员:您好,有什么可以帮您的吗?贝丝:你可以帮我们介绍一下旅游路线吗?职员:没问题,我们有各种旅游路线。不知道两位想到哪些地方玩?

贝丝:伦敦塔桥和大本钟。我们想在那里待3 天,能帮我们安排好一点的宾馆吗?

职员:没问题,明天刚好有一个团要前往凯撒大酒店,正好位于市中心,共12 个人,全是外国人,没有中文解说员,上午8 点钟出发,可以吗?

贝丝:好的,请问这一路线多少钱?

tourism activities 旅游活动touring [.t.ri.] n.游览interpreter [in.t.prit.] n.口译员honeymoon package 全程蜜月旅行visit ["vizit] n.访问;参观;逗留

The Seashore Hotel, front desk. What can I do for you?

海滨宾馆,前台。您有什么事吗?

I"d like to book a room.

我想预订房间。

Let me check the booking system.

让我查查预订系统。

Let me check the computer. Let"s see…

稍等,我在电脑上查一下……

I will have to take some details from your passport.

我需要从您的护照中获得一些详细资料。

实用情景对话

Hotel: The Seashore Hotel. How can I

help you? Lillian: Do you have any rooms available

next Saturday and Sunday night? Hotel: Could you hold the line, please? I

willcheckoutourroomavailability

酒店:海滨酒店,能为您效劳吗?

莉莲:下周六和周日晚上还有空房间吗?酒店:请别挂断好吗?我要查查那几天有没有空房间……有,下周

nights from October 8 to October

12. We are going to have a business conference. Hotel: May I ask how many people there

will be in the conference? Man: 20 persons. Hotel: What kind of room would you

like? Man: Double rooms with twin beds. Hotel: A moment, please. Yes, I can

con.rm 10 rooms for those days. Man: Thank you. Is there a special rate

for a group reservation? Hotel: Yes, there is a 10 percent discount. Man: That"s .ne.

discount [.dis.ka.nt] n. 折扣waiting list 等候房间peak season 旺季business section 商业区block booking 大批订房adjoining rooms 临接房间information desk 服务台register ["red.ist.] vt. 登记;注册;记录hotel register book 旅客登记簿registration [,red.i"strei..n] n. 登记;

酒店:请问有几位客人?男士:20 位。酒店:您要订什么样的客房?男士:要两张床的双人间。

酒店:请稍等。我可以确认我们在那段时间有10 套客房。

男士:谢谢。对团体预订有优惠吗?

酒店:是的,优惠10% 。男士:很好。

注册;挂号registration form 登记表room number 房间号码room key 房间钥匙suite [swi:t] n. 套房single room 单人房double room 双人房single bed 单人床double bed 双人床

文化链接

Lillian: It"s very kind of you! Thank you.

(At the exchange desk)

Lillian: Excuse me. Would you please tell me the exchange rate for the US. Dollar today?

Staff:The rate for notes is 6.35 Yuan for 1 US. dollar.

Lillian: Can you change some money for me?

Staff:Certainly. What kind of currency have you got?

Lillian: Chinese Yuan.

sign [sain] n. 签署check [t..k] n. 支票change [t.end.] vt. 兑换traveler"s check 旅行支票window [.windo] n. 窗口currency [.k.r.nsi] n. 货币passport [.p.s.p.rt] n. 护照denomination [di.nɑm..ne..n] n. 面额currency, money 货币money changing 兑换货币exchange form 兑换单

莉莲:您太好了。谢谢您!(在兑换处)莉莲:打扰了,您可以告诉我今天美

元的兑换率吗?

职员:每6.35 元兑换1 美元。

莉莲:您能给我换些钱吗?

职员:当然。您有哪种货币?

莉莲:人民币。

bank note 钞票note of large denomination 大票note of small denomination 小票small change 零钱subsidiary money 辅币nickel piece 镍币plastic currency notes 塑料钞票convertible money 可兑换(黄金)纸币international banking 国际银行业;国际金融业pound [paund] n. 英镑;镑

同类推荐
  • Z. Marcas

    Z. Marcas

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。
  • Le Mort d'Arthur

    Le Mort d'Arthur

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。
  • 商务英语公关900句典

    商务英语公关900句典

    本书分为办公室篇和商务公关篇两大部分。办公室篇主要介绍在办公室内的公关交际活动,包括电话业务、礼仪接待、求职面试、统筹安排等内容。商务公关篇主要围绕“做买卖”这主题,从联系业务、参观访问、会议商谈、签订合同等各方面详细地地介绍在公关方面的礼仪和技巧。
  • 从零开始学德语,“袋”着走

    从零开始学德语,“袋”着走

    《从零开始学德语,“袋”着走》恰恰满足了初学者的诉求。不仅封面大方美观,内容更是丰富多彩。从基础字母入门,到日常生活、青春校园、职场风云、特色文化等,几乎涵盖了所有你能想到的,以及你若是有机会去德国旅游、生活或是工作能够用到的各个方面。
  • 从零开始学俄语这本就够

    从零开始学俄语这本就够

    本书针对没有俄语基础的人士写作,而这类人群却有着最强烈的学习需求。或为求职、或为留学。这是“零起点学外语”书系的一本,内容由浅入深,非常适宜初学者阅读。全书分为俄语基础入门、日常生活会话、校园会话、职场对话、应急俄语口语,内容简单实用,旅游、生活、留学一本就够!
热门推荐
  • 网王之想说爱你不容易

    网王之想说爱你不容易

    “想了很多,做了很多,只想说,爱你不容易。”微凉的指尖从男人的俊美的脸上划过。“那你后悔吗?”男人任由指尖的放肆,微微眯眼看着眼前的人。“呵呵。"一切,皆在拥抱之中······(这是一篇耽美文哦!)
  • TFBOYS之我还会爱你

    TFBOYS之我还会爱你

    我们还会再爱你吗?我们长大了,你们还记不记得我?
  • 穿越缉捕者

    穿越缉捕者

    穿越者:“上天让我再活百年,我要轰轰烈烈!我要完成霸业!”苏云:“你给我歇歇吧!上天就在我戒指里,还霸业呢,回你时间线待着去!”穿越者:“我要青史留名!后宫佳丽三千!享尽荣华富贵!”苏云:“种马滚!”……历史一旦改变,时空将完全崩溃,必须把所有穿越者消灭!苏云:“其实我也是被逼来的……”
  • 御天刑剑

    御天刑剑

    神有神路,仙有仙道。龙浩天,一个普普通通的少年,本无成神之志,亦无化仙之念,却因八百年前的那桩惊天大密案……且看少年如何怀抱香艳美女、手持御天刑剑……
  • 韩娱之穿越时空来爱你

    韩娱之穿越时空来爱你

    穿越而来的灵魂,只为守护心中的那一点温暖我要得到你~~~~不~~~~~我只想你过的更好衷心感谢阅文书评团提供书评支持
  • 爱的种子

    爱的种子

    关于两位小姐的爱情,一个女孩的复仇计划,最后还是成全了他们........
  • 萦怀在心

    萦怀在心

    [花雨授权]遭遇打劫居然有艳遇?救他的女孩很年轻,也很漂亮!他已经恋上她的家……和她了!但她就此失踪?八年后,总算给他逮到了,这回他可得小心翼翼,不能让她再跑了!
  • 佛说希有挍量功德经

    佛说希有挍量功德经

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。
  • 顾谨卿颜

    顾谨卿颜

    何盼浮沉的力作《顾谨卿颜》十年相伴,换得别离一刻。阿卿离家十几年,一直陪在顾琛身边。可对她来说,这十年相伴,是对内心的一种煎熬。离开他之后,好似离开了一个不一样的世界,度入了社会现实中。而那男人,在她离开之后,又踏入她的生活做什么?那一脸正气凛然的样子,嘴里说着欠揍的话,让人忍无可忍的想将他砸在地上,狠狠的踩上几脚。************“……你来做什么?”看着冷着一张冰块脸的顾琛,文卿问。“哦。我家的小笨猪离家出走了,我来找她。”一本正经的某人。“猪?哦,你全家都是猪!!!”tm的,这只贱男猪。到底谁才是猪啊???某人眼神一凛,给了文卿一个眼神。是你,是你,就是你~文卿暴走……
  • 娇妻太惹火:总裁惹上身

    娇妻太惹火:总裁惹上身

    那年,他和她共同十八岁。毕业那天,他怔怔地望着她远去的背影。直到十八岁,她都不知道他喜欢他。高考完毕后,他被迫出国。七年后,他再次回国,已是相隔七年。而七年之后的他,不单单只是冷,取而代之的是冷酷、无情。七年之后的一条,他把她逼在墙角。“乔恩恩,当年你是怎么砸的我,你记得吧?相隔七年,你怎么没有一点赔偿?嗯?”他邪魅地一笑。“哎呦,不好意思,我忘了。”“没关系,我帮你恢复恢复我的疼痛。”许久。“停……我记得了……”……【宠文1V1】欢迎吐槽。