登陆注册
8629100000007

第7章 老外最感兴趣的广州历史文化(4)

Shu Xiu-Sichuan embroidery comes from areas around Chengdu, Sichuan Province. It is oldest known embroidery style in Chinese embroidery history. Its raw materials are satin and colored silk, its craftsmanship painstaking and refined. The emphasis is on even stitching, delicate coloration and local flavor. Sichuan embroidery is used to decorate quilt covers, pillowcases, garments, shoes and painted screens.

蜀绣也称“川绣”,它是以四川成都为中心的刺绣产品的总称。蜀绣的生产具有悠久的历史。蜀绣以软缎和彩丝为主要原料,针法多达100多种,充分发挥了手绣的特长,具有浓厚的地方风格。蜀绣题材大多为花鸟、走兽、虫鱼和人物等,品种除了绣屏之外,还有被面、枕套、靠垫、桌布、头巾等等。 明式家具. 早在汉代(公元前206~公元220年),蜀绣之名就已誉满天下,汉朝政府还在成都专门设置了“锦官”进行管理。汉以后至五代十国时期(公元907~960年),四川相对安定的局面为蜀绣的发展创造了有利的条件,社会需求的不断增大,刺激了蜀绣业的飞速发展。到了宋代(公元960~1279年),蜀绣的发展达到鼎盛时期,绣品在工艺、产销量和精美程度上都独步天下。清朝(公元1644~1911年)中叶以后,蜀绣逐渐形成行业,当时各县官府均设“劝工局”以鼓励蜀绣生产。新中国成立后,在四川设立了成都蜀绣厂,使蜀绣工艺的发展进入了一个新阶段,技术上不断创新,品种日益增多。

蜀绣起源于川西民间,在长期的发展过程中,由于受地理环境、风俗习惯、文化艺术等方面的影响,逐渐形成了严谨细腻、光亮平整、构图疏朗、浑厚圆润、色彩明快的独特风格。蜀绣作品的选材丰富,有花草树木、飞禽走兽、山水鱼虫、人物肖像等。针法包括12大类共122种,常用的针法有晕针、铺针、滚针、截针、掺针、沙针、盖针等,讲究“针脚整齐,线片光亮,紧密柔和,车拧到家”。绣品的种类繁多,包括被面、枕套、衣、鞋和画屏等,既有巨幅条屏,又有袖珍小件,是观赏性与实用性兼备的精美艺术品。

新闻传媒

News Media

After years of development, the press, publication, broadcast and television industries of Guangzhou have now arrived on a very large scale. In recent years, as the publishing of books, newspapers and periodicals began to flourish, a multi-category, multi-level and multi-function books and periodicals publishing system, with Guangzhou Daily Group as the main body, has been formed. The distribution system centers in Guangzhou, covers South China and influences the whole country. The E-publications market is rising rapidly and gradually onto a legitimate track. Here is brief introduction of several leading newspapers of Guangzhou in the following passages.

经过多年的发展,广州的新闻广播、电视传媒都已发展到相当的规模。近年来,广州的新闻出版行业繁荣发展,形成以《广州日报》为主体的全方位、宽层次、多领域的书刊发行体系。以广州为中心,这一发行体系覆盖整个华南地区,甚至影响全国。广州的电子新闻出版市场也正在飞速发张并逐渐走上制度化、法律化的轨道。下面让我们来一起认识一下广州的几大知名报

刊吧。

Guangzhou Daily 《广州日报》

Guangzhou Daily is a leading daily newspaper in Guangzhou, China, which is attached to the Guangzhou Daily Group, covering local news, sports, business, jobs and community events.

《广州日报》是隶属于广州日报报业集团的中共广州市委的机关报,内容涵盖政体经商等各个方面,是广州的主流报纸。

Founded on October 1, 1952, GuangZhou Daily is the official newspaper of the Guangzhou municipal party committee. The current daily circulation of Guangzhou Daily is up to 1.85 million copies, which ranks in the first place in terms of circulation, subscription, retail sales and pass-along rate in Guangzhou. During the Beijing Olympic Games in 2008, daily circulation of Guangzhou Daily amazingly exceeded 2 million copies. Meanwhile, Guangzhou Daily is one of the most successfully operated newspapers in China, and its total advertisement management amount reached RMB 2.206 billion, which has toped the national print medias for the 15th consecutive years. Besides, Guangzhou Daily is one of the largest tax-paying newspapers in China. Being the most valuable brand in the newspaper sector of South China, Guangzhou Daily has been hailed as one of “China’s 500 Most Valuable Brands” for the fifth consecutive years.

《广州日报》创刊于1952年10月1日,目前日均发行量达185万份,是广东省发行量第一、订阅量第一、零售量第一和传阅率第一的报纸。北京奥运会期间,《广州日报》日均发行量一举突破了200万份大关。《广州日报》同时也是全国经营最为成功的报纸之一,2008年广告经营总额达22.06亿元,连续15年位居全国平面媒体之首。此外,《广州日报》在中国纳税百强系列排行榜上税费位居中国报业之首,连续五年在“中国500最具价值品牌”排行榜上名列中国报业三甲、华南地区之首。

The Yangcheng Evening News 《羊城晚报》

The Yangcheng Evening News is probably China’s best-known local evening newspaper with a nationwide distribution. Produced in Guangzhou as the flagship newspaper of the Yangcheng Evening News Group, the paper has had a long-standing reputation for being relatively critical and independent-minded, offering lively news coverage of issues close to people’s everyday lives. Although it is not an official party organ, it is nonetheless subject to careful Party supervision because of its large circulation and popularity.

《羊城晚报》是中国最知名的全国发行的地方性报纸。作为羊城晚报报业集团的主刊,《羊城晚报》以客观批判和独立思考而久负盛名。尽管不是党报机关刊物,但《羊城晚报》因其巨大的发行量和普及性而引起高度重视。

One of several evening newspapers founded by the Party in the late 1950s and early 1960s, The Yangcheng Evening News was launched on 1 October, 1957 and was specifically intended to offer lighter news coverage than the heavily political morning dailies. The Yangcheng Evening News was closed down during the Cultural Revolution period, but reopened in 1980 with a renewed commitment to social news reporting. Daily circulation of the newspaper in 2000 reached approximately 1.2 million nationwide, putting it among the country’s leading titles, although the majority of papers are still sold in Guangdong province. The Yangcheng Evening News has been a commercial success and has expanded its operations, establishing the Yangcheng Evening News Group, home to several other daily and weekly titles, a book-publishing house and a number of other business interests.

作为上世纪五十年代末六十年代初由党创建的晚间报纸之一,《羊城晚报》在1957年10月1日正式发行。当时的一些早报都以报道沉重的政治话题为主,而《羊城晚报》则标新立异地以报道喜闻乐见的轻松新闻为主。经过文革期间停刊的蹉跎岁月之后,1980年复刊的《羊城晚报》遵循“反映生活、干预生活、引导生活、丰富生活”的方针重振报业雄风。2000年,《羊城晚报》的日发行量高达120万份,尽管其市场主要集中在广州,但这一数字依然使其跃升为中国报业的领军品牌。羊城晚报报业集团立足国际,寻求突破,勇于挑战,目前已经发展成为永远数份日报和周报、一个出版社、一家网站以及其他家公司的日渐成熟的大型报业集团。

Southern Metropolis Daily 《南方都市报》

同类推荐
  • 出行英语会话想说就会说

    出行英语会话想说就会说

    本书通过真实的对话情景以及旅游过程中可能遇到的各类问题,帮助大家掌握英语口语交流的基本技能,内容涉及交通、旅游观光等。本书借鉴了国内外的实用旅游用书,使读者在学习英语口语的同时,能够充分了解各个国家的国家概况、风土人情、异国礼仪等与旅游密不可分的相关信息。
  • 大学英语四级阅读技巧

    大学英语四级阅读技巧

    全书共涉及以下五个方面的内容:阅读理解概述、阅读理解解题技巧、四级阅读题型模式、历年阅读理解真题详解、全真预测试题。书中比较系统地介绍了阅读方法、技巧,帮助广大考生提高阅读能力,掌握临场解题技法,在进一步提高考生的应试能力的同时更能使其语言的综合能力稳步提升。
  • 我的最后一本日语单词书:看这本真的够了

    我的最后一本日语单词书:看这本真的够了

    这本包含几千词汇的单词书,不仅按照日语五十音图顺序排列,且每个单词都会附上相应音调和例句,保证你学一个会一个记住一个。
  • 日常生活英语口语看这本就够

    日常生活英语口语看这本就够

    全书分6大类:生活、学习、工作场景等,共涵盖148个话题,如下:生活口语30个情景话题;旅游口语16个情景话题;休闲口语24个情景话题;交际口语20个情景话题;职场口语29个情景话题;商务口语29个情景话题。另外本书诚邀资深外教为每个句子进行了朗读配音。
热门推荐
  • 火澜

    火澜

    当一个现代杀手之王穿越到这个世界。是隐匿,还是崛起。一场血雨腥风的传奇被她改写。一条无上的强者之路被她踏破。修斗气,炼元丹,收兽宠,化神器,大闹皇宫,炸毁学院,打死院长,秒杀狗男女,震惊大陆。无止尽的契约能力,上古神兽,千年魔兽,纷纷前来抱大腿,惊傻世人。她说:在我眼里没有好坏之分,只有强弱之分,只要你能打败我,这世间所有都是你的,打不败我,就从这世间永远消失。她狂,她傲,她的目标只有一个,就是凌驾这世间一切之上。三国皇帝,魔界妖王,冥界之主,仙界至尊。到底谁才是陪着她走到最后的那个?他说:上天入地,我会陪着你,你活着,有我,你死,也一定有我。本文一对一,男强女强,强强联手,不喜勿入。
  • 魔仙氏族

    魔仙氏族

    成仙成魔在我一念之差。我若成仙,谁人能阻我;我若成魔,谁人又敢挡我。仙亦是魔,魔亦是仙,我偏要做一个魔仙!极北之地,中土大陆,四方天界,都将因我的存在而颤抖!
  • 福妻驾到

    福妻驾到

    现代饭店彪悍老板娘魂穿古代。不分是非的极品婆婆?三年未归生死不明的丈夫?心狠手辣的阴毒亲戚?贪婪而好色的地主老财?吃上顿没下顿的贫困宭境?不怕不怕,神仙相助,一技在手,天下我有!且看现代张悦娘,如何身带福气玩转古代,开面馆、收小弟、左纳财富,右傍美男,共绘幸福生活大好蓝图!!!!快本新书《天媒地聘》已经上架开始销售,只要3.99元即可将整本书抱回家,你还等什么哪,赶紧点击下面的直通车,享受乐乐精心为您准备的美食盛宴吧!)
  • 绝灭星宇

    绝灭星宇

    2038年7月3日,这原本是一年中普通的一天,可是一个不明物体在这一日从天而降,不仅让这原本普通的一天包含了特殊意义,更改变了整个地球上所有生命的命运。
  • 海洋中环环相扣的食物链(认识海洋系列丛书)

    海洋中环环相扣的食物链(认识海洋系列丛书)

    海洋是生命的摇篮。从第一个有生命力的细胞诞生至今,仍有20多万种生物生活在海洋中,其中海洋植物约10万种,海洋动物约16万种。从低等植物到高等植物,植食动物到肉食动物,加上海洋微生物,构成了一个特殊的海洋生态系统,蕴藏着巨大的生物资源。据估计,全球海洋浮游生物的年生产量(鲜重)为5000亿吨,在不破坏生态平衡的情况下,每年可向人类提供够300亿人食用的水产品,这是一座极其诱人的人类未来食品库!
  • 御魂九天

    御魂九天

    魔刀血煞镇荒域九剑归一灭天地天下大乱群英起天外陨石定古今魂器大陆紫耀现太白相守北斗移风云涌动起相争便御器魂入九天
  • 孤枕梦边城

    孤枕梦边城

    她是神族帝姬,都说她性格古怪,总笑若桃花,好似凡事都不上心。直至那一次遇见他。是命中注定的天劫?还是牵绊永世的情缘?纵然再过几千年,他是否还记得她?记得永不分离的尘缘?情不知所起,一往而深,生者可以死,死可以生。
  • 随缘集

    随缘集

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。
  • 守护甜心之血殇悲离

    守护甜心之血殇悲离

    毛毛虫总是要蜕变成蝴蝶的。她也要开始蜕变了,本是慢慢的改变。可是因为一些人的到来,她直接跳过了茧,变成了蝴蝶。背叛、不信任和家的温暖一个接一个的打击着她。从一个扔人摆布的布娃娃,变成了高高在上的女王。
  • 那一年:我爱过也,爱错过

    那一年:我爱过也,爱错过

    写了tfboys和王梦,刘韵嘉,易然如的爱情故事,最后认识了美国的林爱,四个女生一起飞往美国,之后在易然如和王源的婚礼上易烊千玺把肖娜误认为是王梦,因为林雨的出现就让两个人出现了分歧,王梦受不了就造成了假死并改名为:沐月颖,王灵灵回来后得知王梦的死亡的消息就去找了易烊千玺。