登陆注册
8433500000030

第30章 门罗的三个重要标签(4)

“女性本身就是一幢房子”表明了作家对于传统观念中女性被“物化”的清醒认识。男性可以自由地进出不同的文化空间,并根据自己的需求改变、处置周围的环境,而女性作为“屋子里的天使”,仅仅作为环境的一部分存在,并共同为男性的需求服务。最终,故事中年轻的女作家虽然暂时逃离了家庭,却不断地遭到房东老头的骚扰、刁难与指责,被荒唐可笑的流言蜚语逼出了办公室。女性要摆脱世俗观念走出独立的道路,必须要跨过社会舆论这条道德的鸿沟。

在作家的真实生活中,更具有讽刺意味的是,当门罗一家的住房条件彻底改善了以后,门罗作为作家的空间不是变得更大了,而是更狭小困难了。1966年,吉姆不顾艾丽丝的反对,购买一座带有五间卧房以及一个佣人房的雄伟的“大房子”。但这座大房子并没有为艾丽丝·门罗提供个人的书房,而是像一个巨大的怪兽,一个具化了的父权制机器,进一步侵吞了她能用于写作的时间与精力:门罗每天需要花更多的时间在卫生清洁上,更多的家务,更少的休息和写作的时间。最后艾丽丝·门罗与丈夫感情破裂其实并没有太多实质性的问题,而仅仅是因为门罗实在无法承受“作家”与“女性”两种身份对其相悖的内在要求。作为“作家”的门罗需要的是“自己的房间”,但是作为“妻子和母亲”的门罗需要照顾的是定义为“丈夫的”那个房间。在寻求作家权力(author’sauthority)的同时,门罗必须舍弃作为“女性”的种种牵绊,从而建立自身平等于男性的文化空间。

事实上,比起易卜生《玩偶之家》中离家出走的娜拉,现实中同样走出家庭“大房子”的门罗不仅要解决“往哪里去”的经济困难,更需要解决自身的伦理困境。值得注意的是,门罗从来都不是激进的女权主义者。门罗的作品一直强调女性天然的“女性气质”(femininity),并将其视为女性重要的力量之源。因此,门罗并不主张女性刻意压抑自身的女性特征,也不推崇那种“男性化”的女性,例如《女孩和女人的生活》中黛儿的母亲,或者《乞女》中的韩恩肖博士。黛儿的母亲在争取与男性平等的权利时过于争强好胜而遭到了周围人的冷嘲热讽,在压抑自身的女性品格时又表现得冷漠孤僻,难以与他人相处。而韩恩肖博士则终身未嫁,丧失了作为女性最重要的生育的能力。门罗并不认同女性以这样的方式获得男性的权力,相反的,门罗的理想是两性的和谐相融。门罗的主人公极力想要逃离的,并不是两性关系本身,而是附着在旧有的两性关系上的那种等级压制。但作家无法解决的是,女性因生育与子女所建立的天然联系,却必然会因为作家对于“家庭”的逃离而切断。

门罗的女儿在传记《母亲和女儿的生活:和艾丽丝·门罗一起长大》中曾经回忆起这样一幕:幼时的她兴致冲冲地来到母亲的身旁,用力地想把门罗的手从打字机上拽开,“妈妈,你快看,快看我画的画”,而专注于构思的门罗只是敷衍地用手挡开了她。门罗确实为了追求自我价值而在其作家身份与母亲身份之间做出了某种选择,就像《孩子留下》中的年轻母亲宝琳,抑或是宝琳所提到的安娜·卡列琳娜或是包法利夫人,无论外界对她们“逃离”的行为如何做道德评判,就母亲自身而言,所感受的情感创伤确实是难以愈合的。读一读门罗在《孩子留下》中的表述吧:

痛是那样的剧烈。它将永无尽头。永无尽头意味着痛是永恒的,但也许并不会时时感觉地到。它也可能意味着你并不会为此而丧命。你将无法摆脱它,但却不会为它死去。你不会分分秒秒都感觉到它,但你也不会长久地获得解脱。你也许会学会些花招不去想它或者不去理他,努力不让这痛苦最终毁了你所得到的一切,你不正是为了你现在所得的才导致了这痛苦吗?

凯瑟琳·舍得瑞克·罗斯在一次访谈中问门罗,同时做两种女性(作为母亲与作为女性作家)的代价是什么呢?门罗回答说:“所有异性恋的女性作家……都有着同样的问题。你做出作家的选择时困难重重,而想坚持时又充满了对孩子们的愧疚之心……你总是不得已地让别人失望。即使当孩子们已经长大了以后。”

这份愧疚之心成就了名篇《我母亲的梦》。这个故事的核心是女性对于事业和母性的妥协。吉尔是一位相当有天分的小提琴手,突如其来的怀孕和丧夫使得吉尔面临比宝琳更为两难的道德困境。一方面吉尔感受到比宝琳更为强烈的职业召唤,另一方面,因为孩子还是新生婴儿阶段,因此“孩子留下”就意味着婴儿的死亡。门罗敏锐地抓住了“母性”这一被认为理所当然的概念,强调了“女性”所具有的复杂性:“女性”对于“母性”的接受也需要过程。而这个故事的结果非常耐人寻味:吉尔最终从音乐学院毕业,但她认识到自己有天分却并非天才。她成为职业小提琴手却并非是音乐演奏家,她以小提琴谋生却没有失去演奏的乐趣。与此同时,她也成为了合格的母亲,顺利将孩子抚养长大,甚至再次结婚生子,圆满地完成了作为女性的一生。总之,吉尔最终找到了“第三条道路”,正是这种具有典型加拿大经验的“妥协性”帮助化解了“家庭”与“职业”之间的矛盾。最终,婴儿也在对于自己母亲(女性经验传统)的接纳中确立了自己的“女性”身份。

门罗的作品在表现“女性艺术家的成长”这一中心主题时,往往带有典型的加拿大经验的妥协性,而女性艺术家所面对的社会阻力也突显于“你以为你是谁”这个极具加拿大反讽特征的提问中。相对保守的加拿大社会崇尚谦谨,对于“相信凭借个人努力可以无往不胜”之类的“美国梦”式的乐观态度则持保守态度。在《你以为你是谁?》这个短篇集中,渴望精神世界的完美与完整的女性主人公萝丝不断地感受到内心与环境的格格不入,无论她走到哪里,做了何事,都觉得自己始终困于“中间地带”,无所归依。她不断地妥协,同时也不断地以自己的艺术性再创作努力去完成对于现实状态的超越。然而《你以为你是谁?》这个短篇集在美国出版的时候,被美国的编辑们认为书名太过“加拿大化”,并最终改成了更符合美国审美观的《乞女》。但是这个美国版的新标题却改变了作家原本的女性经验的视角,转以男性视角替换,使得门罗的作品仿佛讲述的不过是一个传统灰姑娘的故事,即幸运的穷女孩凭借美德最终获得王子的垂青。这种源于市场与出版需要的改动,本质还是美加文化差异。

最后需要指出的是,作为女性作家的门罗并不是一个独立存在的文化现象,门罗是庞大的加拿大女性小说家群体中的一员,是加拿大女性文学传统中有机的一个组成部分。加拿大的文学史虽然历史不算长,但有趣的是女作家在质和量的比例上都占据了相当重要的一部分。就小说的历史而言,早期的弗兰西斯·布鲁克、凯瑟琳·帕尔·特雷尔、苏珊娜·穆迪,到中期的萨拉·珍妮特·邓肯、希拉·沃森,到当代的艾丽丝·门罗、玛格丽特、劳伦斯、玛格丽特·阿特伍德、埃塞尔·威尔逊、玛维斯·加兰特、卡罗尔·希尔兹等众多名家,加拿大女性作家基本上构成了一脉绵延相续的女性主义文学的传统。女性作家共同特点是在作品中尤其强调女性对于身份问题的探求,而这种女性主义的意识又同时与加拿大“幸存感”的国民意识联系紧密。加拿大著名的女性文学评论家琳达·哈钦在其著作《加拿大后现代主义:当代加拿大英语小说研究》中指出:“加拿大对于其文化身份的国民性追寻与女性主义者对于独特的性别身份的追寻,具有某种平行关系,对于主流的文化权力,两者都处于一种‘后殖民位置’,对此身份态度含混,既认同又不断抗争。”作为加拿大女性作家的杰出代表,门罗作品中所表现的女性经验,确实与“加拿大经验”之间分享了共同的身份诉求。

同类推荐
  • 逝水流痕

    逝水流痕

    这些文字散碎芜杂,是我这些年屐痕和精神的一种扫描。我把它们整理出版不企望它能行传于世,岁月的流逝和过往的经历让我不敢对明天的事情寄予太大的希求,我知道在往后的日子里还会继续与文字相拥,但过去的我愿意交给朋友们评说,毕竟它是我这些年来的遭际和感怀,被动的和主动的一些行为的原始记录,也是我动荡尘世的一场难得的闲情。
  • 一千零一夜

    一千零一夜

    《一千零一夜》是著名的古代阿拉伯民间故事集,被誉为世界民间文学创作中的“最壮丽的一座纪念碑”。相传古时候,在古阿拉伯的海岛上,有一个萨桑王国,国王山鲁亚尔生性残暴嫉妒,因王后行为不端,将其杀死,此后每日娶一少女,翌日晨即杀掉,以示报复。宰相的女儿山鲁佐德为拯救无辜的女子,自愿嫁给国王,用讲述故事方法吸引国王,每夜讲到最精彩处,天刚好亮了,使国王爱不忍杀,允她下一夜继续讲。她的故事一直讲了一千零一夜,国王终于被感动,与她白首偕老。会是些什么样感动人的故事呢?
  • 欧阳修文集4

    欧阳修文集4

    本书为欧阳修的诗、词、文精选集。其中收录了:古诗三十八首、古诗二十首、古诗二十四首、律诗六十首、律诗五十七首、律诗五十六首、赋五首等。
  • 轻舞飞扬

    轻舞飞扬

    《轻舞飞扬》是“文苑精品”系列之一,荟萃中外美文,辑录了一篇篇经典、精彩、有趣、有益的文字,纯粹、清新、智慧,发人深省,感人至深,充满生活情趣,宣扬理性哲思,解读平凡中的意趣与智慧。《轻舞飞扬》坚持与读者同行,力求成为读者最需要、最具阅读价值、最令人感动的文章集粹。做到真正的丰富多彩,博大精深,做到真正的深刻感动,恒久铭记!
  • 君难托:中国古代知识分子的阴性书写

    君难托:中国古代知识分子的阴性书写

    讲述了综观中国古典诗词,由男性作者使用女性形象与女性语言来创作的现象就颇为普遍,《君难托:中国古代知识分子及其阴性书写》大量援引唐宋词来说明这一现象。若就美学的观点言之,很多唐宋小词确乎体现了一种“双性人格”的特质。当然,古之作者未必有意追求这种特质。这些男性的作者,竟然在剪红刻翠、无边风月的游戏之作中,无意间展示了一种深隐于男性心灵中的女性化情思。与其他言志载道的诗文大为不同的是,这种表达更加细微幽约,更显阴性势态。
热门推荐
  • 花都神医

    花都神医

    百坛老酒,一股灵气,使颓丧绝望的大学生冷笑天拥有了起死回生、驻颜养精的神奇医术,自此游戏花丛、纵横官场、遨游商海,成为达官贵人、名媛淑女心中无所不能的冷真人。政界:借助国家元老和省委书记之力,他成为最年轻的县委书记、市委书记,把自己的家乡治理得路不拾遗、富可敌国;娱乐界:借助国际著名导演和名演员之力,他先后扶持多位女友成为明星,并成为娱乐圈最受欢迎的超级保健医生,同时与多位著名歌星影星传出绯闻;商界:借助自身功力和超级富豪之力,他成立自己的医药王国,成功地研制出治疗癌症、艾滋病等不治之症的药物,受到全世界病患者的顶礼膜拜……生活太累!yy无罪!读者群:216841326,诚邀加入!求推荐!求收藏!
  • 网恋77天

    网恋77天

    简介:该书是一本以QQ为题材的网恋校园的浪漫爱情故事。这里没有武侠里的刀光剑影,这里没有玄幻里的斗气魔法,这里没有科幻里的天马行空,这里没有历史里的源远流长,这里没有后宫里的勾心斗角,这里没有悬疑里的扑朔迷离,这里也没有灵异里的毛骨悚然……这里只有毫无营养的对白以及淡淡的故事结构筑成平淡无奇的小说。
  • 墨世倾城月若怜

    墨世倾城月若怜

    清音十一弦,梅雪诉情缘。倾城之恋,岁月安然。聚散,心不移来爱不迁,应天长,蒲草石磐。墨染当今盛世,两人从小订的婚约注定让他们之间有一世永不完全断开的缘分,天意弄人,傲人天资的消失,一段新的开始,没了实力相当的对立,月兰曦开始对他有新的认识,阴差阳错间竟不小心擦出火花,小小的心动让两人终于陷入爱河,期间没有阻挠怎么行?唉?北宫煜诺终恢复千年记忆,竟是千年追爱,那份情之深,成就倾城之恋一佳话,感动天地者,不终成眷属可是会引起公愤的!月老,还不快把红线牵起?!清音十五弦,雨过瘦花颜,梨花若泪,尽惹人怜。轻叹,望叹天涯眼欲穿,惜分飞,倦影孤单。
  • 我的总裁是只狼

    我的总裁是只狼

    苦情版:初见时,他是一只懵懵懂懂的初见世面的小狼,幼稚干净,却温暖我心窝。我叫他七七,他用一双干净的眼眸看着我。一场灾难,却夺去了我们的岁月静好。再见时,他已忘记他曾经温暖的看着我。文案节选:“为什么要哭呢?”我听到他在问我,我也感觉到他的手指在我的眼角擦过。可是我哭了吗?怎么可能,我绝不会哭的,我怎么会哭呢~“是不是害怕了?”我听着他继续说着,只是他的手指渐渐的从我的眼角往下移动,掠过我的鼻子,到达我的嘴巴。我为什么要害怕,我不知道。“这么美丽的眼睛竟然让人弄瞎了,真是......”明明是很柔情的动作,但是语言中却说不出的恨意,仿佛要我死板般的凶狠。简介无能,具体看文,求推荐,求评论~~~~嗷嗷~~~
  • EXO之天使之约

    EXO之天使之约

    吴亦凡,你相信这个世上有天使的存在吗——李淼恩淼恩,奶奶死了,我只剩你了。——吴亦凡
  • 快穿之女配逆袭女主

    快穿之女配逆袭女主

    段星柔到各个界面去完成女配们未完成的心愿,攻略男主,逆袭小白花!
  • 决战的巅峰遇见你

    决战的巅峰遇见你

    危险的爱,不能轻易靠近,不然~~不是所有的天使面具下都是恶魔,只是在你的心被抓住的瞬间,已经成为了心中无可替代的。不论真假,都要与时俱进地深陷~~~那是死神的呼唤!无论在天堂还是地狱,千万年的轮回只为等待幸福的到来。不分对错的爱,爱到无法自拔,如若不是亲身体验,又怎会信以为真?
  • 转世修

    转世修

    无双,在一次正反派斗争中,爱人惨遭自己人毒手,后此发誓要报仇雪恨,改修魔道,堕入魔道,因一次斗法,身死魂未灭,靠师傅帮助下得以转世,重新修炼····
  • 神境奇缘

    神境奇缘

    故事中描写的是存在作者梦想深处的一个世界,主角是作者思想的化影。小说中免不了有恩怨争斗但更少残酷,也有爱情只是更接近内心深处的梦想。
  • 穿越异世之妃常难缠

    穿越异世之妃常难缠

    穿越到一个废物的身上,没有灵根,受尽嘲笑,以强者为尊的世界她能否如鱼得水?“妖凰,你可爱我?”“爱。”多年后,“妖凰,如我不死,必定卷土重来。”地狱之渊上,一身如火的女子毫无留念的跳下。天上,妖孽男子留下血泪,绝望般的眼神看向地狱之渊。请期待--天才仙妃戏妖凰