登陆注册
8431200000031

第31章 附录快速阅读练习与测试(3)

但丁应该是在佛罗伦斯的圣塔克斯学校中接受到早年的教育。他很明显地受到巴列图。拉丁尼的影响。巴列图。拉丁尼是位哲学家和学者,在佛罗伦斯的议会中很有影响力。在20岁前,但丁就开始写诗,跟“新甜美风格”派的拉丁诗人开始互相往来,这派诗人喜欢用含有哲理的诗句赞扬他们的爱情与他们所爱的淑女。但丁的“淑女”是他唯一挚爱的独一无二的碧雅翠丝。根据薄伽邱所写的但丁的生活,她是碧雅翠丝。薄特拉妮,佛罗伦斯一位市民的女儿,嫁给一个有钱的银行家,大约在24岁时就去世了。但丁在《新生》中第一次写到碧雅翠丝,那是一连串的诗与散文,讲述着他的爱情故事:他们是在双方9岁时第一次相见,彼此打了个招呼。然后是1283年的一个5月天又再见面,再来就是1290年碧雅翠丝去世之时。

快到30岁时,但丁变得很积极参与佛罗伦斯的政治活动。

这个城市的宪法由各种公会来执行,但丁加入了医生与药剂师公会(这个公会也包括了书商),于是有资格开始参与政务。他参与议会的审议,担任特别的大使。1300年他与其他政府官员一共6人被选为最重要的政务官。过去在格尔夫斯与吉伯林斯之间的冲突转化了一个面貌,降低了派系之争,将敌对的领导者逐除了佛罗伦斯,其中包括了他妻子的族人,黑党可索。多纳提,及白党中的诗人圭多。卡波康提,那也是他的“第一个朋友”。尽管但丁与白党领导反对教皇干政,教皇波尼斐斯八世还是在1301年邀请了维洛斯的查尔斯,法王菲利浦的兄弟,来到佛罗伦斯将两个不同的派系压制下去。事实上,他却帮助黑党掌握权力,600多名白党的人被放逐。1302年,但丁与其他四个白党的同志被指控腐败贪污,要在三天之内付出5000硬币的罚款,否则就要失去他的产业,放逐2年,而且被剥夺公权,永远不能再担任公职。3个月后,因为他拒缴罚金,但丁被放逐了,并且声明如果他敢靠近这个共和国的领土就要将他活活烧死。

“在罗马最美丽又出名的女儿,佛罗伦斯市做了快乐的市民之后,她却把我从她甜美的酥胸中放逐了。”但丁在《乡宴》中写到他的放逐,“几乎所有和我们说同样语言的地方我都去过,非我所愿地显示我命运的伤痕”。有记录显示但丁参加过在圣戈丹左的一个会议,被放逐的白党与吉伯林斯派在那里结盟,但是他似乎并没有参与这两股势力在1304年,于拉斯塔展开的战役。或许他已经将自己与那些同样被放逐的“邪恶又愚蠢的同伴”区分开来了。“他自成一党”,而且在威洛纳的迪拉斯嘉里找到他的“第一个避难所与公寓”。接下来的几年,他大约到过波隆那,又去了巴都,据说乔托曾经在这里招待过他。1306年底,他在朗吉阿尼接受马拉撒皮斯人的招待,并担任他们的大使,与路尼的主教缔结和平。过了一段时间,他到巴黎访问,并进入当地的大学做研究。

但丁在被放逐的初期,曾经做过一些研究,使他除了诗人以外,也赢得哲学家与神学家的美誉。《乡宴》一书可能写于1305—1308年间,他在书中说明自从碧雅翠丝去世之后,他怎么开始读西塞罗的《同盟》及波西亚斯的《改革哲学》,这些书唤醒了他对哲学的喜爱。为了要歌诵这一点,他开始写《乡宴》。他用诗与长篇叙述的散文,想要让这本书成为一种世界知识的宝藏。在这同时,他写了《论本土语言》,这是本拉丁文的著作,他为了将意大利文当作文学的语言而作辩护。

1308年,卢森堡的亨利国王被选为神圣罗马帝国的皇帝,激起了但丁政治上的希望。1310年,亨利大帝带领着军队进入意大利时,但丁担任了传递国书的使者,对意大利的君主与人民宣告亨利大帝驾临的消息。在米兰,他个人赞扬亨利是至高无上的主宰。而佛罗伦斯与拿波里的罗伯特国王结盟,准备抗拒这个新帝王。但丁第二次担任使者,斥责他们的顽固,并预言他们的毁灭。在第三次的传书中,他责怪新帝王的迟缓,催促他赶快来对付佛罗伦斯。大约在这个时期,他写了《论世界帝国》,鼓吹帝王制度是维持当代秩序的唯一主宰。经历了一年多毫无作用的战争之后,亨利大帝在1313年去世了,终于打消了但丁及同党的政治抱负。佛罗伦斯市在1311年及1315年两度重新为他定罪。

亨利大帝去世之后,但丁的余生在伦巴底、塔斯卡尼及罗马的几个君主保护下渡过了。依照传统,他退隐到阿宾尼里斯的圣克斯德迪圣水修道院,开始写作《神曲》——这本书的写作可能最早在1299年就计划了。某段时间他大约在为康葛兰迪

德拉史卡拉郡主工作,因为他将《神曲》的第三部《天堂》献给了这个人。1315年,佛罗伦斯全面特赦放逐犯。但丁拒绝付罚款,“当祭品”,觉得这样返乡有损他的名誉与声望。到他生命终了之前,他似乎一直希望有一天能借由《神曲》而让这个城市向他敞开大门。

这位诗人生命中的最后几年是在拉文纳度过的。他受到贵族圭多狄波兰格的赞助,这人是法兰西丝卡。狄拉米妮的外甥。

但丁的女儿碧雅翠丝在这个城中当修女,他的一个儿子在那儿当牧师,而他的妻子在他被放逐的这些年来似乎一直都住在佛罗伦斯。但丁在拉文纳很受敬重,有一群志同道合的朋友。在那里他完成了《神曲》,并用拉丁文写了两首田园诗,对他生命最后一段时光的生活透露出一种满足的感觉。1321年他代表赞助人到威尼斯去了一趟外交任务,在返回途中患上热病,而于9月14日去世。他以“诗人及伟大哲学家的习俗”,极尽尊荣地葬在拉文纳的大教堂正门前。

现在花十分钟浏览下面系统化的目录。这份目录使用的是查尔斯。艾略特。诺顿的翻译。其他的译者所译出来的目录当然会略有不同。

《神曲》目录

地狱卷

第一篇:但丁在森林中迷路了,来到一座山脚下,他开始往上攀爬。他被三头猛兽挡住。他退了回去,碰到维吉尔,他提议要引导但丁进入不朽的世界。

第二篇:但丁怀疑自己的能力,一开始很迟疑。维吉尔鼓励他,告诉他是碧雅翠丝在天堂派他来帮助但丁的,但丁抛掉恐惧,两位诗人开始前进。

第三篇:地狱之门。维吉尔带但丁进入,这里征罚一些活着时候没有善行也没有恶行的人。冥界的阿凯隆特。罪人在岸边。摆渡亡灵的船夫卡隆。地震。但丁昏厥。

第四篇:冥河的对岸。维吉尔带引但丁进入地狱的边境,这是地狱的第一层,这里住着一些活着时遵守道德,却没有信仰基督的人。维吉尔受到一群诗人的欢迎。他们进入一个城堡,那里住了一些古代知名人物的鬼魂。见了这些人之后,维吉尔与但丁又启程了。

第五篇:地狱的第二层,住着色欲的罪人。但丁遇到米诺斯。出现了一些古代知名的鬼魂。法兰切丝卡。达里米妮。

第六篇:地狱的第三层,住着贪吃的人。碰到冥府的看门狗。与但丁同一时代,贪婪的人恰科变成一头猪。

第七篇:地狱的第四层,住着贪得无厌的人与挥霍的浪荡子。冥王。幸运女神。斯提克斯沼泽。地狱的第五层,愤怒之地。

第八篇:地狱的第五层。弗列吉阿斯与他的船。来自斯提克斯沼泽的旅客。愤怒的富人腓力普。尔詹提。恶魔狄斯之城。恶魔拒绝让两个诗人进城。

第九篇:狄斯城。女巫艾瑞邱。三个复仇女神。天堂使者。地狱第六层,住着异教徒的罪人。

第十篇:地狱第六层。见到法里纳塔.德利.乌贝尔帝,他是支持吉伯林斯党的。另外还有诗人圭多。卡波康提之父,卡波康帖.卡波康提。腓德烈二世。

第十一篇:地狱第六层。教皇阿纳斯塔修斯的坟墓。维吉尔谈论低层地狱的划分法。

第十二篇:地狱第七层,暴力之城。第一环是对人施暴的人。见到米诺陀,半人半马的怪兽、奇隆、涅索斯。罪人沉浮在热气沸腾的血河中。

第十三篇:地狱第七层,第二环:住着对自己及身边物品施暴的人。自杀者的森林。许多鸟身女妖。皮埃尔.德拉.维涅亚。任人宰割的西纳富人兰诺及其他的人。

第十四篇:地狱第七层,第三环:对上帝施暴的人。火雨纷飞的沙地。被雷打死的骄傲的卡帕纽斯。克里特岛的地狱之河。

第十五篇:地狱第七层:第三环:对自然施暴的人。布鲁内托.拉丁尼。预言但丁的不幸。

第十六篇:地狱第七层,第三环:对自然施暴的人。格尔夫斯党的圭多。格瓦、特基阿育.俄多布兰地、齐可波。瑞斯提古奇都在其中。火之河发出怒吼,上下翻腾。绳索扔进深谷。

第十七篇:地狱第七层,第三环:对艺术施暴的人。怪兽格吕翁。放高利贷的人。下降到第八层地狱。

第十八篇:地狱第八层,骗子之城。第一囊:淫媒与诱奸者。波隆纳的格尔夫斯党,维内地科.卡恰内米科、寻找金羊毛的伊阿宋都在此地。第二囊:虚假奉承的人,白党的阿纳西欧.因特米里、妓女泰丝都在此地。

第十九篇:地狱第八层,第三囊:买卖圣职的人。教皇尼可拉斯三世。

第二十篇:地狱第八层,第四囊:占卜者、预言者、魔术家。希腊预言家安菲亚诺斯。泰雷希阿斯。曼托。尤瑞波勒斯,另外还有佛罗伦斯市的预言者亚伦斯。苏格兰的预言者麦可史考特,制鞋者及天文家亚斯坦提。

第二十一篇:地狱第八层,第五囊:贪官污吏。路西亚的行政官在此。遇见鬼爪怪兽马拉布兰卡,与他们谈判。

第二十二篇:地狱第八层,第五囊:贪官污吏。法国纳丽尔的康波罗。修道士法。戈明塔,西西里人密歇尔。展区。怪兽马拉布兰卡在争吵。

第二十三篇:地狱第八层,从第五囊逃出。第六囊:伪善者披着外面镀金的铅斗蓬。两个享乐修士。大主教开亚伐斯及他的岳父安纳斯。又遇见两个修士之一的法提。康提兰诺。

第二十四篇:地狱第八层,诗人从第六囊爬出。第七囊:布满狡猾的蛇,那是盗贼被折磨成的蛇。维尼.富奇在其中。又有预言说但丁将有大难临头。

第二十五篇:地狱第八层,第七囊:诈欺的盗贼。卡西斯、安吉罗.伯尼纳西斯及其他人。

第二十六篇:地狱第八层,第八囊:阴谋献计者。尤利西斯及狄奥墨德斯。

第二十七篇:地狱第八层,第八囊:阴谋献计者。圭多.达.蒙泰菲尔特罗。

第二十八篇:地狱第八层,第九囊:传播纷争与分歧的人。穆罕默德与阿里。法.多西诺,皮耶.狄米德西纳.克瑞诺,莫斯卡,贝尔特朗.德。鲍恩。

第二十九篇:地狱第八层,第九囊:吉里.德尔.贝诺。第十囊:各种伪造者。炼金术士。阿雷左人,卡普吉诺。

第三十篇:地狱第八层,第十囊:假扮他人者、伪造货币者。麦斯亚,吉安尼.史奇邱,马斯特.亚当.特洛伊战争中的塞能。

第三十一篇:地狱第八层,三个巨人,尼姆拉、亚西艾尔斯、安提亚斯将诗人拉回了第九囊。

第三十二篇:地狱第八层,背叛者。第一环:该隐环。蒙格纳伯爵.那麦西亚诺.狄披撒。第二环:安特诺尔环.波卡.狄吉尔阿贝塔.波索.狄杜耶拉.乌戈尼诺伯爵。

第三十三篇:地狱第八层,第二环:安特诺尔环,乌戈尼诺伯爵。第三环:托勒密环.亚伯戈修士。巴瑞尼西亚.狄欧雷阿。

第三十四篇:地狱第八层,第四环:犹大环.卢奇菲罗,犹大,布鲁吐斯与卡修斯,宇宙的中心。走过了地狱。升到南半球的表面。

炼狱卷

第一篇:新主题。向缪斯求助。在炼狱的东方岸边,天刚破晓,四颗星升起,炼狱的看守者卡托,但丁洗尽因为地狱而染上的一脸污垢。

第二篇:日出,诗人在岸边,他搭上一艘船。天使在前领路,带领一些灵魂进入炼狱。他们着陆,佛罗伦斯的音乐家卡塞拉与他的歌。卡托训斥灵魂赶快上山。

第三篇:炼狱外围。因为对抗教堂而死的灵魂,西西里人孟非德。

第四篇:炼狱外围。爬升到山壁的岩石上,漫不经心延迟到生命最后一小时才忏悔的人。贝拉夸出现。

第五篇:炼狱外围。拖延忏悔,因为横死而临终忏悔的灵魂。雅科波.德尔.卡塞罗,达孔特.达.蒙泰菲尔特罗,皮娅。

第六篇:炼狱外围。更多不肯忏悔,因为横死才忏悔的灵魂,祈祷的功效。诗人索瑞多罗,对意大利的哀叹。

第七篇:维吉尔让他知道索瑞多罗是谁。索瑞多罗带诗人去见山谷里的君主,他们疏于拯救百姓而下炼狱。他指出他们的名字。

第八篇:君主之谷。两个守护天使。因忙于尘事而临终才忏悔的法官尼洛.维斯康提,巨蛇出现,科瑞多。马拉斯披纳。

第九篇:但丁的睡眠与梦。老鹰,圣路西亚,炼狱之门,守门天使在但丁的前额写上七死罪。但丁进入了第一崖。

第十篇:炼狱的规矩。第一崖:骄傲。岩石上许多谦卑的范例。

第十一篇:第一崖:骄傲。祈祷者,欧巴托.阿多班德撒奇。奥德里西.达.古比奥,普罗文札诺。隆尔瓦尼。

第十二篇:第一崖:骄傲。地面上刻有犯骄傲罪者受惩罚的事例。遇到一位天使,涂掉了一个死罪。升到第二崖。

第十三篇:第二崖:忌妒。爱的例子。简陋的粗布所覆盖的身影,以及被铁丝穿透缝紧的眼睛。西雅拉的女贵族莎披亚。

第十四篇:第二崖:忌妒。圭多德尔.杜卡,里尼耶里.达.卡尔博利。忌妒被征罚的例子。

第十五篇:第二崖:忌妒。一位天使擦去但丁头上的第二项死罪。有关分享仁爱的讨论。升到第三崖:易怒。看到自制力的例子。

第十六篇:第三崖:易怒。马可.伦巴多讨论到自由意志与世界的腐化。

同类推荐
  • 语文新课标课外必读第十一辑:神灯传奇

    语文新课标课外必读第十一辑:神灯传奇

    语文新课标指定了中小学生的阅读书目,对阅读的数量、内容、质量以及速度都提出了明确的要求,这对于提高广大学生的阅读写作能力,培养语文素养,促进终身学习等具有深远的意义。
  • 必听的数学之谜

    必听的数学之谜

    为了培养中小学生对数学的兴趣,使同学们能够早日迈入数学的殿堂,我们特地编写了这套'中小学生数学爱好培养'丛书,本套丛书根据具体内涵进行相应归类排列,有数学趣闻、数学密码、数学之谜、数学智力,以及数学游戏、数学闯关等内容,并配有相应的答案,具有很强的趣味性、实用性、可读性和知识性,是中小学生培养数学爱好的配套系列读物。
  • 东线序曲

    东线序曲

    《东线序曲》选编了作者曾良才44篇文章和1篇作者的专访。这45篇文章中,有参加集团重大活动时有感而发的札记,有出席相关会议的讲话和演讲,有对国有企业文化的探讨和感悟,有亲身参与调研考察的思考。虽然文体不同、胚材各异、文章各自独立,但又一脉相承,从一个侧面反映了航空工业科研、管理、宣传、文化建设的辉煌,展示了一代航空人的思想火花和感人故事。《东线序曲》对于今天从事和关注中国航空工业发展的人来说,无疑具有深刻的启迪意义。
  • 开阔眼界的探险故事

    开阔眼界的探险故事

    麦哲伦的突出贡献,不在于环球航行本身,而在其大胆的信念和对这一事业的出色指挥。他是第一个从东向西跨太平洋航行的人。他用实践证明了地球是一个圆体,这在人类历史上,永远是不可磨灭的伟大功勋。
  • 学习是不需要教的:发现与解放的教育

    学习是不需要教的:发现与解放的教育

    本书针对学习提出了发现与解放的理念,充分演绎了学习是一种本能,告诉家长和老师如何在教育中充分解放孩子的天性,让孩子自由的生长,主动的学习。为家长提供了实操性强的方法、细致到课堂,关怀到生活的点滴。
热门推荐
  • 花沁

    花沁

    小小的我,在田野里,在石桥上,夕阳余辉旁,映照在我的脸上。看着你的身影,心神碧波荡漾,像远方的鸟儿,掠过大地,飞向深蓝的天边。
  • 因果欺诈师

    因果欺诈师

    我姓南郭,就是那个滥竽充数的南郭先生的南郭。我是个骗子,人们称我们为欺诈师。我不仅能骗人,骗国,骗地,骗天,甚至还能欺骗因果。(厉害吧~)一定要讲的话,这个故事所讲的,就是我与那些被我欺骗过的女孩们间的因果循环。(嘿嘿嘿~)也许是我的作茧自缚,或许最初就不该开启那份缘,撒出一个个的弥天大谎。我叫南郭离梦,请叫我因果欺诈师。(严肃脸)ps.轻小说风,无等级,第三人称,轻松,后~~~~宫(重要的事情要加延长音)
  • 发个微信给蛮子

    发个微信给蛮子

    当微信摇出了英雄联盟里蛮族之王——泰达米尔的朋友圈,柳老师终于在治理混乱班级上有了良方。微信成了互助平台,他只要将现实世界的东西与蛮王做个交换,就能轻松得到英雄联盟里的一切!!要保护班花?一把饮血剑惩恶扬善;改善生活?让蛮子去打野,发点野味过来;
  • 仙劫之上邪

    仙劫之上邪

    千年的回眸只为看你一眼终于再次抚上那倾城的容颜身躯冰冷前说的最后一句却是我愿与君绝
  • 小丫头别逃EXO

    小丫头别逃EXO

    你为什么要逃,不过我会把你捉回来的,呵呵------鹿晗。你等着,让我找到你了可要惩罚你哦------吴世勋。笨,藏了这么久还是被我找到了-------吴亦凡。找到你,你就是我的了---------边伯贤。啊,你把我忘了,那我就让你好好记住我----------朴灿烈。我长得真么帅,逃什么------黄子韬。那孩子为什么喊我爸爸?--------张艺兴...........
  • 火影之永恒的万花筒

    火影之永恒的万花筒

    本书主角很好很强大,本书主角的叛逃是肯定的,主角也会报复木叶,至于报复的程度....要看各位的啦....斑是我爷爷....晓是因为我而创立滴.....貌似说太多了.......想知道剧情吗?那就进来看看吧!!!
  • 魔法6班

    魔法6班

    一个魔法的学校一个惊天大秘密,千年之恋到底做何选择,采儿,月儿,……
  • 出征,星辰大海

    出征,星辰大海

    宇宙历第十万年整,居住在宇宙中心区域的各种族为了争夺所剩不多的生命能源,爆发了第一次宇宙大战。战败者,只能无奈地逃离中心区域,前往落后的边域寻找能源。可就算是战败者,对于边域生命行星上的原住民来说,都是无法抵抗的存在。面对暴躁的战败者,这些原住民只有两个选择,臣服或是死亡。生活在边域生命行星上的叶尘,不为永生,不为权势,只为能有尊严地活着,毅然选择了,出征,星辰大海!
  • 如果未曾走远

    如果未曾走远

    爱情永远需要两个人。生活给了我们很多也拿走很多。雨若说:“遇见早,遇见晚都是痛苦的,合适的时间遇见才是幸福的。”但是你有怎能知道什么才是合适的时间,人不能太随性子做事,心里想着什么就做什么留下的只是一台闹剧。青春是用来试错的,可惜试不起。人生在变,有时候记得住过去,方清楚未来,道路上而不迷失。
  • 白色眷恋

    白色眷恋

    因为不满皇马6比2的比分,中国青年律师沈星怒砸啤酒瓶,结果电光火石间,他穿越成了佛罗伦蒂诺的儿子,且看来自09年的小伙子如何玩转03年的欧洲足坛