登陆注册
8355100000003

第3章 美式西餐

小时候,说起西餐,我就口水直流。觉得洋人可真先进,连吃的东西都先进,不吃玉米面窝头,不吃馒头,吃面包。烤炉里烤出来的面包一定非常香。出国留学后,真正吃到了西方的面包,觉得不太好吃,比小时想象的差多了。

现在,当人跟我聊起西餐,我头脑中首先出现的画面是一个大汉堡包、一包炸土豆条和一杯可乐。这些东西是美国人吃的最多的东西。有的老美去很高档的餐馆吃饭,也只是要个汉堡包和一些土豆条。这时,我心里就想:花几十块美金,吃这东西,不是烧钱吗?快餐店常常一两块美金就能买一个汉堡包。但老美不这样认为,他们会说快餐店的汉堡包质量不好,味道不好。去高档餐馆吃的汉堡包是他们自己喜欢的特制的汉堡包。他们会跟服务员说汉堡包中不要加洋葱,要多加点西红柿酱,奶酪要那种白色意大利奶酪,多加点酸黄瓜片,不放生菜丝,加点橄榄,牛肉饼要嫩点,多加芥末等等。叫我说,不论加啥不加啥,不就是个汉堡包吗?有几十美金的区别吗?当然,去高档餐馆吃汉堡包的是比较有钱的老美,属于中产,估计年薪十来万美金吧。华人挣十多万美金的很多,但绝不会有人去吃几十美金的汉堡包。华人会去花几十美金吃一顿龙虾。

美国最多的餐馆是快餐店,快餐店里最多的是卖汉堡包的店。城市中几乎每条大街的角上都有卖汉堡包的快餐店。快餐连锁店有很多,除了有麦当劳外,还有汉堡王、盒中杰克汉堡、瓦特汉堡、汉堡大街、索尼克汉堡连锁店等等。除了汉堡包连锁店外,美国还有很多其他快餐连锁店:肯塔基连锁店、炸鸡翅连锁店、炸鸡腿连锁店、比萨饼连锁店、墨西哥快餐连锁店等等。不知为啥,美国黑人特喜欢吃炸鸡。黑人多的地区,炸鸡连锁店就多。不少黑人还喜欢吃炸鸡肝。美国黑人不吃牛肝、猪肝或羊肝,不知为啥只喜欢吃鸡肝。我吃过一回炸鸡肝,不好吃。美国白人很少有人吃炸鸡肝的。美国白人基本不吃任何动物的内脏。如果在他们面前吃猪大肠,他们会恶心地呕吐。不少年纪大的美国黑人喜欢吃猪大肠之类的内脏。墨西哥人也吃动物内脏,但吃的不多,他们比较喜欢吃牛肚、牛心和牛肝。我所在的得克萨斯州墨西哥人大约占40%,所以,墨西哥快餐店很受欢迎。相对美国白人和黑人,墨西哥人比较喜欢吃羊肉。美国白人最挑剔,吃的食谱比较窄,主要吃牛肉、鸡肉和鱼肉。他们吃的汉堡包里有牛肉、鸡肉和鱼肉汉堡包,但没有猪肉和羊肉汉堡包。

美国人的工作午餐常常是去吃快餐。记得十多年前,工作中的两三个白老美同事喜欢中午拉上我去吃午餐。有时要开十几分钟的车去一个他们喜欢的快餐店吃汉堡。我就觉得真不值得。不就吃两片面包夹一块肉饼吗?根本不值那功夫。我常跟他们出去吃午餐,主要是为了跟他们在一起凑热闹。

除了快餐店,美国也有很多慢餐店。我说的慢餐店也就是进去坐下,点菜的饭馆或自助餐饭馆。我和我太太去过一次比较贵的慢餐馆,花了一百多美金。我要了一块煎羊排,我太太要了块煎牛排。每人还要了一盘沙拉、一些土豆泥、一块面包等。吃完后的感觉是,这地方不能再来了。吃的东西还不如十五块美金自助餐的东西好吃呢。我们比较喜欢吃老美的自助餐,有很多样可选:炸鸡翅、炸鸡腿、煎牛排、煎猪排、土豆泥、炒菜、沙拉、水果、甜点、冰激凌……想吃啥吃啥。

我和我太太不太喜欢去老美的正式宴席。我和太太去过几次老美请的正式宴席。面前摆了大盘子、小盘子、大杯子、小杯子、几把大小不同的叉子和两三个勺子。我们当然不知道啥时用大的?啥时用小的?第一次,我就在还没开始吃前,先问身边的人,怎么用这些工具?一般身边的人就会仔细认真地讲解一番。讲解完,我也记不住。第二次之后,我就懒得再问了,反正也记不住。就等着桌子对面的人或身边的人先吃。他们用什么工具,我学着用就行了。就是用错了,他们也不会笑话我。有啥好笑的,我是中国来的嘛!如果让他们用筷子,我手把手教他们一个钟头,他们都学不会。正式宴席讲究多,餐具漂亮,但吃的也就那几样:汉堡包、土豆条、土豆泥、沙拉、红酒、香槟……圣诞节晚餐可能会吃火鸡或火腿……我的经验,正式宴席上,穿着正式,餐具讲究,语言应酬,行为规矩,就是吃不到啥好吃的。

太太说每次吃个汉堡包后,胃就堵大半天,不消化。跟老美正相反,老美常说,每次吃中国饭,当时吃了很多,觉得很饱,可没过一会儿,就饿了。结论是:中国饭糊弄人,吃不饱。我们有时出门旅游,也就只好吃汉堡包之类的快餐。周末出去吃饭,我们就去中国餐馆。大城市中国餐馆很多,中国人不去的中餐馆就都是给老美吃的。很多老美喜欢吃的中餐馆里大厨都是墨西哥人。想想看,老墨兄弟哪能做出地道的中国饭?全都是糊弄老美的。我跟太太周末最喜欢去的是一个四川餐馆。我们两个人点三个菜都吃不完,菜不贵,大约十美金一个菜。

平时我太太每天晚上都做饭,不出去吃饭,主要是嫌餐馆的饭菜油太大,不利健康。我们中午常常带点自己做的东西吃。如果中午不带饭,出去吃快餐的话,也就去吃两个墨西哥玉米面卷饼(Taco)。墨西哥玉米面卷饼是玉米面做的很薄的小硬饼,里面夹些肉末、奶酪和生菜丝。饼里肉不多,量不大,相对汉堡包来说,更利健康。

我儿子跟我们不一样。他喜欢吃老美的快餐,比萨饼是他的最爱。我儿子也喜欢吃汉堡包,他能吃出不同汉堡包店的汉堡包之间很小的差别来,能说出各家汉堡包的特色是什么。对我来说,不同汉堡包店里卖的汉堡包都没太大区别,都是汉堡味。饿了充饥还行,天天吃就受不了。

如果全家人出去吃饭,我们有一个全家都满意的地方:日本料理自助餐。中午每人二十美金,晚餐每人三十美金。日本料理对我们全家来说,可能算是中西餐合璧,谁也没有异议。

记得在电视上看过一个节目。台上,一个四十多岁白人老美主持人问一个六七岁黄头发小男孩,你家谁做晚饭呀?小男孩说,必胜客。台下老美们哈哈大笑,小男孩的爸爸妈妈在台下也大笑不止。

小男孩说的是实话。美国人的家里很少自己做饭。没有孩子的家庭就更不做饭了,几乎全在外面吃,或电话订外卖。家里有孩子的,主妇也很少做饭。最常做的饭是TV-Dinner(电视晚餐)。什么是电视晚餐?电视晚餐就是在微波炉里热一下冷冻盒饭或冷冻食品。为什么叫电视晚餐?因为微波炉的样子很像电视机,所以,在微波炉里做的饭就叫TV-Dinner。一般老美家的冰柜里有很多冷冻盒饭。吃饭时,家庭主妇给家里成员每人热一盒就行了。我儿子在上小学时有个好朋友是个白人孩子。铁蛋经常去他家玩,他妈也就常常留铁蛋在她家吃TV-Dinner。回来后,铁蛋跟我们讲他朋友家的饭如何如何好吃,也叫我们去超市给他买TV-Dinner。

老美在买房子时,还特别看重厨房的布局是否和谐,比如是否紧连着正式餐厅;厨房是否宽大明亮,灯光如何;是否有足够的地方摆放厨房用品;厨房的档次如何;台面是不是大理石的;墙壁壁砖的样式是否漂亮;橱柜是不是最流行的那种,等等。虽说买房子时对厨房挑剔很多,可房子买到后,家庭主妇却很少在厨房做饭,厨房总是收拾得一尘不染。在大多数老美家里,厨房只是一个摆设。只是在逢年过节时,像感恩节、圣诞节等,他们才在家里做些烤火鸡之类的传统食品过节。

中国人家的厨房可不是摆设,是名副其实的厨房。像我们这样在中国长大的人,一般太太下班后都做晚饭。与我们同龄的朋友们还没听说谁家太太下班后不做晚饭的。不少人家晚饭都多做些,留出来一些第二天带到公司当午餐。美国房子的厨房一般都与客厅连着,不是单独的房间。所以,中国人买到房子后,都在做饭的炉子上面装一个很有力的抽油烟机。中国人喜欢炒菜,没有抽油烟机或抽油烟机强度不够,炒菜的油烟就会飞的到处都是,不但把厨房弄脏,也会把客厅和其他房间弄脏。

美国一般的大城市中国人都很多。中国人开的食品超市也很大。我们这个城市的大型中国食品超市就有四五个。这还不算韩国人和越南人开的食品超市。食品超市里的东西很全,从蔬菜到水果、鸡、鸭、肉、活鱼、活龙虾、活海蟹都能买到。一到周末,离我家最近的一个大型华人超市门前,一大片停车场上车满满的,都找不到停车位。

记得在我儿子七八岁时,在吃晚饭的饭桌前会出现这样的景象:儿子坐在饭桌前,看着面前的饭碗,不高兴地说,又吃中国饭,我不喜欢吃中国饭。听了铁蛋的话后,我太太说,你是中国人,就得吃中国饭。过了一会,我和稀泥说:“宝贝,你中午在学校不是已经吃了美国饭了吗?先把这顿中国饭吃了。明天给你买Pizza吃。”

同类推荐
  • 《说文》会意字研究

    《说文》会意字研究

    本书在继承前人对《说文》会意字研究成果的基础上,对会意字的性质、来源以及界定提出了自己的看法;通过对会意表词和义界表词关系的研究,并借由《说文》会意字取象-表词模式与辞书义界模式的比较,首次提出“会意字的取象表词要以对词义的义界为中介”的论断,并揭示意义的承载形式由义界语言向会意文字转化过程中产生的新的特点;本书还通过穷尽性统计,归纳出本义表名词、动词、形容词的会意字的取象—表词模式,同时,运用认知语言学和认知心理学的方法,分析各取象-表词模式形成的原因以及由此显示的汉民族的认知思维特点。此外,本书还提出了《说文》会意字研究对促进汉字教学的几点建议。
  • 陇上灯谜六十年

    陇上灯谜六十年

    本书辑录了甘肃省自建国以来六十年间著名谜语专家创作的谜语,内容涉猎广泛,谜面用典丰富,文字典雅、工整、谜语或形象生动,或妙趣横生。适于谜语爱好者、收藏者及对此感兴趣者阅读、鉴赏。
  • 晋江民间风俗录

    晋江民间风俗录

    本书采用词条形式,对晋江民间的主要风俗进行挖掘、记录和整理,按内容分类成书。
  • 遗失的古国

    遗失的古国

    中国虽然是个有史学传统的国家,从春秋战国时期,就已经有了《尚书》、《春秋》、《左传》等著作,尤其是司马迁《史记》问世以后,中原王朝就开始流行史书传世。这些珍贵的历史资料,让我们了解了祖先的生活和历朝历代每位国王、每位大臣的生平事迹,但遗憾的是,由于中原王朝高高在上和古代交流的有限性,使得封建王朝历代史书编纂者,对于边陲小国记载甚少。也许是因为史官们不了解,也许是因为史官不屑了解,总之,历代史书中对于这些古国的记述都是非常粗略而又不全面的。正因如此,使得很多古国完全消失而不为人所知。
  • 重归书斋

    重归书斋

    本书收有《乡村学校的记忆》、《在自由和锁链之间》、《我的春节在童年》、《囚禁自己》、《怀疑手中的钞票、《回归书斋》、《大碗吃饭》等散文随笔作品。
热门推荐
  • 异界情迷

    异界情迷

    这一篇以“我”为主角的奇幻小说,虽说奇幻其实大多还是很贴合生活的,因为其中的大部分事件描写的都是我的亲身经历,故事的人物不少以身边的朋友为参考,三位主角包括“我”在内是按照本人和两位好朋友的真实性格来阐述的,穿插了其余几位同学,男主以原创人物为主。故事内容以友情、爱情为主,异时空的阴谋和纷争,几位主角的前世和今生,感情比较纠结复杂,可能会虐心吧,结局应该是完美的,因为我是个完美主义的人,不排除悲剧,毕竟现在说还早,希望有人喜欢看吧。
  • 丁二传奇

    丁二传奇

    我们追寻圣者的脚步,去向光明之路。其间苦乐独自承受...
  • 地藏菩萨仪轨

    地藏菩萨仪轨

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。
  • 水仙不在夏天开

    水仙不在夏天开

    一直像刺猬一样独来独往乖戾敏感的17岁男生林默尘,在夏天伊始时交了两个新朋友。一是在开学时翻墙被自己的书包砸到头的腹黑男周清江,二是因捡到对方手机而产生交集并引发了一系列“不良反应”的古怪少女苏珮。在一开始,他其实并不承认女一号,天晓得自从认识她以后,就破事儿不断。因为苏珮的关系,林默尘先是不得不拉下脸皮向周清江借贷,以致对方以此为“痛脚”迫使他当了校庆活动的小摇钱树;而后又因自己无视校规在外打工的秘密被苏珮撞破,而在周清江的“陷害”下不得不为女生做补习……藏在心底最深的那道疮疤随着周亚明的出现而被狠狠揭开,这到底是怎么回事呢?一波未平,一波又起,林默尘彻底不知道该怎么办了。
  • 穿越千年:夫君不丑

    穿越千年:夫君不丑

    她是穿越女,他是王爷,同时也是一个集天使与魔鬼于一身的王爷。初次见面,她说他长得丑,呵,邪恶的他怎么可能会放过她呢?是毁掉她的容貌呢,还是把她永远绑在身边,慢慢地折磨她?
  • 使命召唤ol王者之路

    使命召唤ol王者之路

    使命召唤由新兵到老兵到超神之路感兴趣的同学可以看看
  • 查理九世之失落神器

    查理九世之失落神器

    墨多多与他的小伙伴在旅行过程中,到了一个遗迹,石碑上的古老传说,遗迹中第二支冒险小队,公元前的斗争,一切的一切源于失落的神器,小伙伴们的命运会如何,一首命运交响曲就此开唱……
  • 洪荒仙人明星纪

    洪荒仙人明星纪

    吾叫洪小仙,正如我的名字一样,我就是洪荒一个小小的神仙,在洪荒,金仙多如狗,大罗金仙满地跑,准圣几十里住一位,我每天提心吊胆,生怕哪一天天上掉下来一个洪荒巨兽一脚把我踩死了。一天,我得到了一个系统,可以选择诸天万界的任意一届与洪荒绑定,那我当然选择危险度最低的地球了,从此走上了一个世界人心目中偶像的道路。
  • 诡档秘史第一卷蛇文鬼母

    诡档秘史第一卷蛇文鬼母

    一卷诡异的档案揭露了一个不该被世人所知的历史,主人公秦明被卷入九死一生的境地,恐怖的身世、离奇失踪的父亲,面对未知诡异的事实,展开一场生与死,逃避与成长的较量。
  • 白色眷恋

    白色眷恋

    因为不满皇马6比2的比分,中国青年律师沈星怒砸啤酒瓶,结果电光火石间,他穿越成了佛罗伦蒂诺的儿子,且看来自09年的小伙子如何玩转03年的欧洲足坛