登陆注册
8351400000031

第31章 史料的讹误与史料学的产生

古往今来,各种史料陈陈相因,多得汗牛充栋,浩如烟海,古人感叹道:“一部廿四史,不知从何读起。”史料在形成和流传的过程中,由于各种原因,产生了许多讹误。丰富和讹误是史料的两大特征,从而产生了对史料进行一系列收集、整理、辨伪、考证和校勘的研究工作。

(一)史料的讹误

史料的讹误主要有三种类型:记录时产生的讹误、流传中产生的讹误和有意作伪。

1.记录时产生的讹误

记载者从观察到记录一件史事,中间要经过感觉、判断和表述等过程。在每个过程中,都存在着与事实发生偏差的可能性。

在感觉过程中,由于事物是很复杂的多面体,记载者如果不从正面、侧面、反面等各个角度去观察的话,就会得到片面的印象,导致记载的失实和批评的谬误。

在判断过程中,由于人是社会的动物,是政治的动物,因此不能不受到情感、政治主张和正统主义史学观点等方面的影响。这些影响给人们的历史判断打上了鲜明的阶级和时代的烙印。梁启超曾十分坦率地说:“吾二十年前所著,然谓所记悉为信史,吾已不敢自承。何则?感情作用所支配,不免将真迹放大也。”

在表述过程中,记载者常常会受到各种各样权势的胁迫,不能秉笔直书,如实地记录历史事实。如:陈寿《三国志?魏武帝记》中有这样几句话:“天子以公领冀州牧”;“汉罢三公,官置丞相,以公为丞相”;“天子使郗虑策命公为魏公,加九锡”;“汉帝以众望在魏,乃召群卿士,使张音奉玺绶禅位”。而在范晔《后汉书?献帝纪》中是这样说的:“曹操自领冀州牧”;“曹操自为丞相”;“曹操自立为魏公,加九锡”;“魏王丕称天子,奉帝为山阳公”。《三国志》如此偏袒曹操,很可能就是慑于权势或舆论的胁迫。

任何杰出的史学家,作为一个人,他都有各种具体的局限性,不可能把以往历史的所有资料都收集到,不可能具有洞察一切的“火眼金睛”,不可能没有一般人的七情六欲。因此,任何史学著作,在记录过程中,无论是出于个人观察的,还是辗转复述的记载,总会或多或少地存在这样那样的错误。中国历史上所有的史学巨著几乎都有后人的考异、商榷、然疑、发伏、考疑、志疑、考证、辩疑和互证,这也说明了记录过程中发生的错误在史著中是非常普遍的。

2.流传中产生的讹误

古典文献流行于世要经过文人的传抄和坊工的翻刻。抄和刻都是十分费时耗神的手工劳动,稍一疏忽,就会产生错误。我们今天所看到的各种古典文献,大都不是原抄本,而是辗转抄刻的,这样,错误就更多了。抄刻的错误主要有以下五个方面。

错字。《吕氏春秋?察传篇》:“子夏之晋,过卫。有读史记者曰:‘晋师三豕河’。子夏曰:‘非也,是己亥也。夫已与三相近,豕与亥相似’。至于晋而问之,则曰:‘晋师己亥涉河’也。”洪迈《容斋随笔四笔》卷三:“曾绂所书陶渊明《读山海经诗》:‘形夭无千岁,猛志固常在’,取《山海经》参校,则云‘刑天,兽名也,口中好衔干戚而舞’,乃知‘刑天舞干戚’,故与下文相应,五字皆讹。”“三豕”和“形夭无千岁”都是因形近而造成的错字。

衍字。《吕氏春?安死篇》:“此言不知邻类也”,《听言篇》作“乃不知类矣”,《达郁篇》作:“不知类耳”,后两篇都无邻字。邻字在句中意义不通,当是衍字。《吕氏春秋?遇合篇》:“客有进状有恶,其名言而恶状。”俞樾认为第一句中的“有”、第三句中的“名”和“状”,都是涉上下文而误衍的字。吕氏原文本作“客进,状有恶,其言有恶”,与下文“恶足以骇人,言足以丧国”接得很顺。这一句话,短短十二字中就有三个衍字。

倒字。《大戴礼记?礼运篇》:“故圣王所以顺山者不使居川,不使渚者居中原而弗敞也。”句子不通,俞樾认为:“故圣王所以顺”六字是倒字,应当在“而弗敞也”之前,整句是:“山者不使居川,不使渚者居中原,故圣王所以顺而费敞也”。

脱字。刘向在校《尚书》时说:“臣向以中文校欧阳、大小夏侯三家经文,《酒诰》脱简一,《召诏》脱简二。率简二十五字,脱亦二十五字;简二十二字,脱亦二十二字。”王国维曾得到一部明抄本《张说之文集》,共二十五卷,以此校对嘉靖刻本,发现刻本脱掉三页,卷二十三内脱文一篇,又脱落一行者凡十处。同时代的抄本和刻本之间,就有这么多的脱字,可见其中错误的普遍程度了。

并字。古书是直行书写的,上下文靠得太紧,就会被误作一个字。《战国策?赵策》:“左师触?愿见太后。”《史记》“触?”作“触龙言”。两书不知谁是,近年,长沙马王堆出土的帛书《战国纵横家书》作“左师触龙言愿见太后”。可见“?”是“龙言”两个字的并字。

上面五种错误在辗转抄刻的古籍中很普遍,近人章钰曾采用多种宋本校勘《资治通鉴》正文,发现脱、误、衍、倒的错误竟在万字以上,其中脱漏的就有五千二百余字。这些错误严重损害了记事的准确性,给读者造成了许多阅读上的困难。

3.有意伪造

托古。《淮南子?修务篇》:“世俗之人,多尊古而贱近,故为道者,必托之于神农、黄帝而后能入说。乱世暗主高远其所从来,因而贵之;为学者蔽于论而尊其所闻,相与危坐而称之,正领而颂之。”好古贱今是一般人的心理,因此,某些政治家和思想家为了取得众人的拥护,就依托古人,把自己的主张硬说成是古人的。这种托古作伪的现象在处士横议、百家争鸣的春秋战国时代尤其流行。当是,几乎所有学派的开宗大师,无不挟古人以为重。如道家和阴阳家抬出黄帝,兵家捧起太公等等。荀子在《非十二子》中就指出,儒家的子思、孟子皆“往造旧说,谓之五行……案饰其辞而祗敬之,曰此真先君子之言也。”韩非也十分不满这种现家,在《显学篇》中尖锐地批评道:“孔子、墨子俱道尧舜,而取值舍不同,皆自谓真尧舜。尧舜不复生,谁将使定儒墨之诚乎。”

争胜。一些人为了在学术上辩过对方,不惜通过窜改,甚至伪造古书的手法,来求得自己主张的历史根据。例如:三国时代的王肃,想要打倒经学大师郑玄,就伪造了《孔子家语》等书,为自己的圣证论张本。再如:六朝、唐以后,道教为了与佛教争胜,伪造了许多假书来装潢门面。如把老子作为教主,奉为“太上老君”。编造出老子化胡经,根据《史记》中老子西出函谷关的记载,说他是到印度传教去了,释迦牟尼就是他的弟子,以此来抬高自己,贬低对方。

掩饰。统治阶级为了维护自己的尊严和出于某种政治需要,常常打肿脸充胖子,掩盖或文饰自己的一些丑事。封建史学家迎合统治者的需要,便把“为尊者讳,为亲者讳,为贤者讳”的“三讳”作为史著的编撰原则。春秋时,明明是晋文公召见周天子,可《左传》和《公羊传》却偏要说:“天子狩于河阳”,歪曲了周天子大权旁落的事实。清朝统治者忌讳其开国时的秽史,也曾数次自改实录。孟森《清朝前纪》的序言说:“清一代在入关之初,以关外事实为忌讳。清之先世在明受建州卫指挥之职。自讳其曾受明官,至抹杀建州之名。而捏造满洲为国名。”以至“清官修明史,全部不见建州事,亦无女真,本纪亦尽削嘉隆以前辽东这兵事。”

邀赏。在我国历史上,几乎每一次重大战乱的结果,总是使天府藏书遭到毁灭性的浩劫。然而,又常常有稽古文的君主或丞相,愿以高宫厚禄来收购私家藏书,充实天府。这种情况,为造伪邀赏者开了门路。汉成帝特别喜欢《尚书》,于是,张霸投其所好,编造了一部一百零二篇的《尚书》,称是春秋以前的旧物。书献上去以后,成帝立即赐他一个博士头衔。后来伪迹败露,丢了头衔,连脑袋也差点搬家。隋文帝酷爱古书,尤喜《易经》,于是,刘炫编造了《连山》、《归藏》两部《易经》,称是夏朝和商朝的书,书献上去以后,文帝立即给予厚赏。后来,文帝知道是伪造的,就把刘炫杀了。诸凡此例,不胜枚举。

诬善。为了排挤、打击他人而窜改或伪造典籍的做法就叫诬善。唐代牛李党争十分激烈,李德裕的门人韦?伪造了一部《周秦纪行》,说是牛僧孺“自序所遇异事”,并假名僧孺撰,以行其诬陷之奸。宋代魏泰伪造《碧云》一书,托名梅圣俞著。书中所记,都是诋诟当时朝廷百宫的话,魏泰想以此激起公愤,加害梅圣俞,结果伪迹败露。

古代文献中,伪作不少,据张心徵《伪书通考》统计,经部伪书七十三部,史部伪书九十三部,子部伪书三百一十七部,集部伪书一百二十九部。当然,伪书肯定不止这些。不过,这六百多部伪书已足够说明史料中作伪现象的严重程度了。

(二)史料学的产生

史料中有许多前人伪造的东西,如果利用这些东西来了解历史,将会黑白混淆,是非颠倒。以此评价历史人物,将会褒贬失实,忠奸不分;以此研究历史规律,并指导社会实践,那更将贻患无穷了。伪作的危害如此之大,因此,早在战国时代,孟子就大声疾呼:“尽信书则不如无书。”今天,我们研究历史强调实事求是,实事是求是前提,为了保证这个前提,必须辨伪,揭露一切伪造的史料。

史料在流传时,经常发生抄刻的错误。错字、漏字、倒字、衍字、并字都会使全句不能释读,意义无法理解。更有甚者,一字之差还会造成历史的误会,例如:《元典章》的《新纲目》中有“颁行四方已有年矣”一语,据元刻本“颁行”系“板行”之误。“颁行”指朝廷颁布流行,而“板行”则是地方上刻板印行。这一字之差,关系到《元典章》全书的法律地位。因此,为了便于阅读和理解记载的本义,即使是真义,而且所记史事都是真实的,也还要再进一步做文字上“订讹补阙”的校勘工作。

任何人在了解和研究历史时,都会首先遇到这样一些问题:这些史料是真本还是伪作?如果是真本,它的记载是否全部可靠?即使是真本的可靠记载,那它的文字是否有讹缺?如何围绕所需要研究的问题,进一步追寻同类史料?怎样整理各种史料?这些问题不解决,就无法着手研究历史,解决得不好,也无法深入研究,由是便产生了一门专治史料的史料学,它的内容主要有辩伪、考证、收集和整理史料等。每一个有志于历史研究的人都应当高度重视,并在实践中不断努力,扎扎实实地去学习和掌握这门历史研究的基础学科――史料学。

同类推荐
  • 三国之战将炼成

    三国之战将炼成

    练体者,炼血骨经脉,达人道之巅峰;修灵者,丹田储灵力,修仙道之巅峰;灵体双修,战力非凡,修至巅峰,破天人阻碍,进神道;神道者,精粹人之魂,至神道者,寿元增。张奎穿越不一样的三国,看他如何在这乱世中崛起!
  • 极品跑堂

    极品跑堂

    我就是个跑堂的,“啥?掌柜的让我做份工作方案?”“大将军让我带兵剿匪?”“皇上派我去对敌打仗……”“拜托,我就是个酒楼的跑趟,那么高大上的活儿还是交给别人去干吧……”一个普通的公司职员穿越到了古代,本来只想娶老婆生孩子,安安生生地过自己地小日子,哪知他终究逃脱不掉人生地宿命,工作琐事,军国大事一件件地跟他扯上了关系……且看他如何在风云变幻地时代左右逢源,大展拳脚,搅动起风云无数……
  • 蛮荒抢妻记

    蛮荒抢妻记

    更名《蛮荒之力》重发!感谢支持!感谢收藏!
  • 蜀汉气数

    蜀汉气数

    为了避免冲突,带领一帮新人深入益州,声威大震,正秣兵历马,却迎来将帅分歧的愈演愈烈;眼睁睁看着股肱臣僚或选择离开或含恨长逝,刚刚打造的半壁江山岌岌可危;是非功过了然于胸,却担心用药太猛而伤了元气断送毕生心血;紧锣密鼓千般酝酿,出乎众人意料得却将无能子推上宝座,隐介11,大行左搂右抱之事,以酒色龙床为兵戈;一朝胜算在握,毅然出招儿,谈笑间风雷巨变,挥手创下万世之功;君临天下语出惊人:社稷唯有才德者居之书友群,欢迎加入:306147882
  • 康熙万岁

    康熙万岁

    在摸金校尉横行了几千年之后,中国大地上的大部分皇陵古墓都已被洗劫一空,但是在中国南方的一些古老村落的古老家族手中,却依然藏着许多惊人的财宝与秘密!一个最普通不过的高中生,在偶然中触碰到了家族的这样一个秘密而开始了一场时光之旅!他以为他能改变历史,最终却发现,每个人只会被历史所改变!
热门推荐
  • 我的中国心

    我的中国心

    吴大观同志是中国共产党的优秀党员,著名的航空发动机专家,我国航空动力事业的开拓者和奠基人之一。本书是他的口述自传,全面回顾了他从航空救国到航空报国、从热血青年到党员专家,毕生献身航空发动机事业的光辉历程,总结了我国航空动力的发展历史和经验教训,从中反映出吴大观同志爱国爱党、无私奉献、艰苦朴素、助人为乐、爱岗敬业、殚精竭虑的赤诚情怀和高贵品质。
  • TFBOYS之奇幻爱恋

    TFBOYS之奇幻爱恋

    我喜欢你,一直都很喜欢你。也许你从未在意我,但是我不会放弃。
  • 校草太顽劣:甜心很头疼

    校草太顽劣:甜心很头疼

    一向高冷的校草大人,一到她那就变成了顽劣的恶魔校草。同居生涯就此开始,祝贺我们可耐的女主幸运吧!他们会发生什么不为人知的事情呢?你们猜~略略略
  • 斗战千古

    斗战千古

    命运不是一成不变,突然有一天将头抬起,仰望天空,空中一阵电闪雷鸣,手握命运之章,另一世中的霸主可能就是由此而来。又一个雷雨夜,让我们一同前往那以力量称霸一方的世界吧。等级设置;气(为该人物气元属性)气元士、气元师、气元王、气元尊、气元皇、气元霸、气元圣。入天级别气元魂、气元战魂、气元仙、气元帝、封神。
  • 傲娇男神“经”在隔壁

    傲娇男神“经”在隔壁

    高中时的初恋对象变为单位的上司,自己却浑然不知。新哲高中时期一直暗恋苏逸阳。明明就打算这样远远的看着他,小心翼翼把这份爱恋隐藏起来。却在一次偶然的机会下,看着出现在自己眼前的他隐藏的感情涌现出来........却因一件小事双方误会了对方,10年后在相见……
  • 让妞萌了的郎

    让妞萌了的郎

    我不是一个好人,但我努力做一个不称职的坏人。——夏修
  • 地狱魂

    地狱魂

    地狱魂,生死门,人鬼殊途,六道轮回,万物皆有道,逆行者必将伏道法,永世不得超生。生死一线,善恶一念,灭恶鬼,洗冤魂,只为守护忠良之人,即使魂入地狱,也如在天堂!
  • 现实与虚幻的世界

    现实与虚幻的世界

    在现实与虚幻的世界里你能够得到你想要的东西,无论你想要的是金钱,权利,还是力量都能够得到你会选者什么,或者,你能够相信谁
  • 傻王爷的废材王妃

    傻王爷的废材王妃

    在生活中,我们总想爱情如果没有你的离开,会不会就很美好呢?嘻嘻,且看女主怎么虐待我们这些单身狗吧。
  • 人走茶凉还留香

    人走茶凉还留香

    15岁那年遇到你,知道你就是全世界。七年过去,我们还能不能在一起?