浴不必江海，要之去垢；马不必骐骥，要之善走；士不必贤世，要之知道；女不必贵种，要之贞好。
两千年前，一位名叫褚少孙的先生，给司马迁《史记》佚失的部分补写文字。他写得很辛苦，却被不少学者痛斥为“文辞鄙陋”。
但褚先生写的上面这段话，今天看去，还是蛮有道理的。
这段话写在《外戚世家》里，原本是针对汉武帝两位后宫夫人较劲的故事而说的。
说是汉武帝同时喜欢两位夫人，一位姓尹，一位姓邢。大概是怕两位争风吃醋，诏令两人不可以见面。
尹夫人地位高，是“婕妤”了。而婕妤常常是皇后的预备队，所以她倒挺安分。
邢夫人地位低一些，但自觉长得修长美丽，号称“娙娥”，也就是长姑娘，所以有点心里不平衡。
这天尹夫人忽然向武帝提出请求，希望能让他远远地望望邢夫人。
汉武帝同意了，却另外找了一位，假扮成邢夫人，后头跟着几十个跟班，浩浩荡荡地前来。
尹夫人聪明，一看就说：“这不是邢夫人的真身。”
“你凭什么这么说？”武帝有点心虚。
“我看她的身段相貌和整个外观，不足以跟皇帝您相匹配。”尹夫人的回答，简明扼要。
既然露馅了，武帝便下令让真正的邢夫人，穿着普通衣服，只身前来。
简装一身的邢夫人一登场，尹夫人马上说：“这才是真的。”
她自愧不如，哭了。
褚先生的那段以“浴不必江海，要之去垢”为始，“女不必贵种，要之贞好”为终的评论，就是针对这个故事而言的。
推想起来，褚先生的意思，是说尹夫人过于看重出身的高低，老拿婕妤的名分作靶子；而武帝让邢夫人不穿丽服，不带跟班，只身亮相，目的就是要让心高气傲的尹夫人明白：邢夫人之所以贵为婕妤，完全不是靠那些外在的包装和排场，而是她内在的气质比你好。
不过，今天我们重读上面的这段话，还可以引发一点别的感想，一点有关“合适”的感想。
春天的大学校园里，经常可以看到打扮得光鲜闪亮的男女应届毕业生，一脸严肃地走出校门——那多半是去某个“大”公司应聘面试。
同样的时间和地点，时不时地，又可以看到各式各样的公司机构，租场子，发广告，招兵买马——主家之所以屈就来此，看中的，据说是名校的牌子。
为了名头，为了面子，为了牌子，彼此彼此。
不久以后，或许传闻不经意间就回到了校园：某女生进了某大公司，不堪重负，终日以泪洗面。某单位某要员，当面痛斥谋男生：什么名校毕业，连这点事情都搞不定，狗屁！
类似的情形，不免令人想起，一些痴心父母，为子女的恋爱择偶，设定不切实际或过于实际的条件，结果正同。
追求全球化以来的中国，现实的人生观主流，是鼓励大家不顾一切往上走，而且是走得越高越好。却很少提醒人具体考虑，对现实条件、生活志趣各异的个人而言，真正好的东西，究竟是什么。
褚先生的这段话，撇开它的两夫人较劲的故事背景不说，倒正好给当下那些如没头的苍蝇一般东奔西颠的人，送去一个善意的提醒——
合适才是真的好。
原文
浴不必江海，要之去垢；马不必骐骥，要之善走；士不必贤世，要之知道；女不必贵种，要之贞好。（卷四十九《外戚世家》6/1984）
今译
洗澡不一定要在长江大海里，关键是要去除污垢；马匹不一定要名贵品种，关键是要善于奔跑；读书人不一定要德才兼备名播当世，关键是要明白道理；女人也不一定要出身高贵，关键是要贞洁美好。
