晚秋
梦断陈王罗袜①，情伤学士琵琶②。
又见西风换年华。
数杯添泪酒③，几点送秋花。
行人天一涯④。
【注解】
①陈王：指三国魏曹植，封陈王。罗袜：曹植《洛神赋》：“凌波微步，罗袜生生。”这里指代美人。
②学士琵琶：用唐白居易《琵琶行》事。白居易曾为翰林学士，谪居浔阳时，因感琵琶女的弹奏技艺和飘零身世而作《琵琶行》，有句云：“同是天涯沦落人，相逢何必曾相识。”“座中泣下谁最多，江州司马青衫湿。”故云“情伤”。
③添泪酒：宋范仲淹《苏幕遮》词：“酒入愁肠，化作相思泪。”
④行人天一涯：《古诗十九首》之一：“行行复行行，与君生别离。相去万馀里，各在天一涯。”
【译文】
从与洛神相会的梦中醒来，有如白居易作《琵琶行》那样感伤。秋风又起流年易逝。几杯酒下肚勾起伤心的眼泪，黄花几点送走了秋光，独自一人浪迹天涯。
