人类不必因为不明白动物的语言而感到沮丧或惋惜，同样的困扰任何物种都有。尤其是希望通过跨物种沟通来获得足够多的讯息时，任何人、动物都会对上帝不能发明一种人畜通用的沟通方式而感到无奈。
瑞恩和胖胖小心翼翼地在动物休息所（就是存放大量笼子的地方）来回查看，希望能够发现朵夏尔的气味或任何细微的足迹。可是休息所内大型动物的气味实在过于浓重，胖胖除了感到呛鼻之外，对施展气味辨认已无能为力。同样糟糕的是，休息所内有大量的动物、笼子以及人类的移动足迹，瑞恩和胖胖根本无从分辨其中是否可能有属于朵夏尔的足迹。
正当瑞恩和胖胖一筹莫展之际，离胖胖最近的一只狮子打了一个长长的哈欠。胖胖和瑞恩只感到一股浓烈呛鼻的味道从笼子里直喷过来，肆无忌惮、毫不留情地直冲它们的嗅觉神经，弄得它俩恶心得几乎要吐出来。
胖胖双手捂住鼻子对瑞恩说：“我快受不了了……瑞恩，要不我试着问问它们，看看有没有谁见过朵夏尔，如果没有，我们就快点离开这儿吧。再兜逛下去，我连前天吃的东西都要吐出来了。”
瑞恩也双手捂住鼻子说道：“要不你试试吧，尽量找长得像老鼠的动物问吧……其他的，估计听不懂你的话。”
胖胖点了点头，就一头钻进笼子堆找起老鼠的类似者去了。说实话，胖胖生平第一次见到那么多种类的动物，好多都是它从来没有见过的，它根本无从拿捏瑞恩所说的“类似”的尺度。“到底要长成什么样才算‘长得像’老鼠呢？头像，尾巴像，身体像，还是全身像呢？全身都像老鼠的动物不就是老鼠吗？”它一边探头探脑地朝笼子堆里看来看去，一边叽里咕噜地自言自语起来。
无论如何，我们不得不承认胖胖的敬业。为了不放过任何一丝机会，它实际上已经放宽了“长得像”的标准了。只要长得不像老鼠的天敌，它都愿意主动和对方套近乎，打听朵夏尔的行踪。
于是它壮着胆子开始和各种动物交流起来：有吐着舌头翻着眼睛的变色龙、站着睡觉的马儿、缩成一个团睡觉的黑猩猩、闪着金灯似的眼睛的云豹、被它吵醒的鹦鹉，还有挤成一堆睡觉的鸭子。可是胖胖这次还是失望而归（之前的故事里，我们也曾经说到过胖胖总是尝试向异类打听消息），很多动物都表现得漠不关心，也有一些觉得手舞足蹈叽叽咕咕不停说话的胖胖很有趣，比如那只黑猩猩，居然伸出和人类差不多的手企图抓住胖胖。当然，还有一些动物则显得十分排斥，比如那只云豹，它直接张开嘴巴“嗷”了一声，胖胖一溜烟地逃到瑞恩背后去了。瑞恩对胖胖的异想天开早就无从评价了，此刻的它只好用一只手遮住脸，无奈地摇摇头。
“大家好，欢迎来到瑟卡斯大马戏篷……今天的表演真是太精彩啦……哦，天哪……”终于有动物开口说话了，那只被胖胖吵醒的鹦鹉开始重复它今天表演时的台词。只可惜，它说的话只有人类能听懂，剩下的恐怕连它自己也不明白在说什么，更别说瑞恩和胖胖了。看着那只拼命说话，并且等着训练员给它喂食的鹦鹉滔滔不绝地卖力演出，瑞恩和胖胖只能我看看你，你看看我，无奈地走开了。
“看样子今天是找错方向了，”瑞恩有些沮丧地总结道，“我们去别处吧。”
“请等一下！”
正当瑞恩和胖胖打算离开动物休息所的时候，一个让它们惊喜的声音响了起来。对！它们听懂了，是鼠类能听懂的语言！
瑞恩和胖胖赶紧回头拼命在兽笼堆里找了起来。循着声音，不一会儿它们就看到了那个说话的“人”，原来那是一只不起眼的松鼠，身材和瑞恩差不多大。要不是它一直摇晃着它的尾巴，胖胖几乎以为这是一只玩具了。
“真是太棒了！”胖胖兴奋极了，连瑞恩也展开了一直紧锁的眉头。
“能告诉我们你的名字吗？”瑞恩走到那只松鼠的面前用十分礼貌的口吻询问道。
“我叫米路。爱探险的米路。”小家伙回答得既干脆又有些骄傲。
“你好米路，我是瑞恩，我身后的伙伴名叫胖胖。我们有一位朋友走丢了，想问问你是否看到过。”
“能说说它的样子吗？”
“它是一只雌花栗鼠，长得非常漂亮，举止很优雅。哦，对了，它的身上有一只粉色的蝴蝶结……”瑞恩用最快的速度把朵夏尔的特征说了出来。
“真巧！它来过这儿。你们算是问对人了！”米路更有精神了，“你们正在探险吗？”
“真的？太好了。我们是流浪鼠，算是探险的一种吧。能告诉我们它的情况吗？它现在在哪儿？”
“它已经离开了。昨晚也是这个时候，你们的朋友曾经到这里来过，一开始它找不到人说话，后来就遇到了我。我还给它吃了我饲料斗里的食物呢。它的样子看起来很累也很饿。不过不知道为什么，它后来很快就离开了，显得十分匆忙。我还以为它是一只逃跑的宠物鼠呢。”
“它没有说过它要去哪儿？”胖胖插嘴问道。“没有……哦，想起来了，它曾经向我打听一个戴着金丝边眼镜的花栗鼠。”
听到这，瑞恩和胖胖似乎有点明白朵夏尔无端出走的原因了。很明显，它是出来找这个戴着金丝边眼镜的花栗鼠的。不过它是谁？朵夏尔为什么要找到它？它们思考了半天还是理不出个头绪来。
“后来呢？”瑞恩继续问。
“后来，我告诉它说我没有见过它说的那个花栗鼠。我建议它去找镇上最年迈的老鼠卡西，或许它能知道些什么。对了，它后来一定是去找卡西了，要不你们也去吧。或许在它那儿，你们能找到你们的朋友。”
“谢谢，米路。那个卡西住在哪儿？”
“我不知道，我也只是听说过它，但是我不知道它究竟住在哪儿。毕竟我是一个演员，不能随便乱跑……不过你们说，怎么会有戴金丝边眼镜的老鼠呢？真是奇怪透了。”米路自言自语道。
“太谢谢了！”听到这儿，一切都已经有眉目了。瑞恩和胖胖不打算再耽搁下去，只简单向米路道谢之后就立刻朝瑟卡斯马戏篷外面蹿出去。
“流浪鼠？探险？听上去挺不错的。”还未尽兴的米路呆呆地望着瑞恩和胖胖的背影出神起来……
