“并不很相熟？跟她自己的丈夫并不很相熟？”柯莉娜听见这话真正骇异了，甚至暂时失去她自己那种神经紧张的感觉。“那么她到底出于什么目的要跟他结婚呢？”
“我想是为给皇上跟她养的那个私生子取得一个名吧。”
“哦，天！我仿佛是跑进一个新世界里来了！怎么这里什么事情都如此混乱！”
“原就是颠颠倒倒的啊——假如你不觉得颠倒，除非你将自己颠倒过来站在众人当中去。你大概是很高兴回家去了吧，是不是？”
“哦，是的！”她不觉自己这种表示未免太迫切，便又急忙补充道，“这只是因为惦记夏山及夏山跟我们有关的一切，没别的什么意思。”说着她转过头去，刚巧他也将脸凑近，以至两个嘴唇接触着……
过了几天，柯莉娜同她的侍女到新交易所里去买一点小东西。那交易所位置在泰晤士街的尽头，是一座熏黑的石头大建筑，上下层各有两道走廊，走廊两旁的所有店铺都各有一块招牌，挂得非常低，普通个头儿的人都得弯身走过去，否则难免要碰头。那些做买卖的人大部分都是面貌较好衣衫齐整的女孩子（不过也有少数青年男子在里边），每天在那里暴露色相任人欣赏。这是全城里面最最时髦的游荡处和约会处，一班花花公子都在那里等待那些瞒着父亲勾引男人的年轻女子，但是那些不怀好意的男人初次碰上她们，她们总不免要装模作样一番。
柯莉娜带着她的侍女上了楼梯在那廊子里漫步。当即有许多人的瞪视和低声的吹哨乃至大声的评论尾随其来，倘若是其他女子会立刻和那些男人拌嘴或是打情骂俏起来的。柯莉娜却还没有染上这种伦敦习惯，所以也完全不去理睬。
随后她在一个摊儿前停下来，那摆摊儿的夏小姐是个娇小玲珑的女子，曾经做过许多有钱人的相好，现在却苦于没有人包她。
“你好呀，嘉夫人！”她欣然说道，“你也是跟嘉爷同来的吗？”
“嗯！嘉爷也在这里吗？”
说着她就下意识四下里瞥了一眼，佯装是预先知道似的，看到对过廊子里去，就见他背对着自己站在那里了，分明是跟一个人在那里谈话，不过那人被他的庞大身躯遮挡住了。她就冲动地拔脚上前，意欲凑到他背后去吓他一吓，谁知这时迎面走来一人，她只得向旁边闪避了一下。这么一来，她就清楚的看见自己的丈夫正跟勒温斯伯公爵夫人在那里谈话。
她顿时怔了一怔，又煞有介事的稳了稳脚步。
这反而是偶遇吗？当然啰！她竭力要她自己相信。但她经过以往几个星期里的种种狐疑乃至种种暗示，现在他们并立在那里，对于她仅剩一种意义了。她煞有介事掉转了头，竭力掩饰着自己的纷乱和羞辱。与此同时夏小姐也显出了一副尴尬的容颜，显然她冒冒失失泄露了一桩严重的秘密了。
“他正跟一个朋友在那里谈天。”柯莉娜嘴里这么嘀咕着，其实不知晓自己在说些什么，“我们买好东西到底下马车碰头吧。”
其时柯莉娜早已头晕眼花了，除了面前一片模糊的彩色之外什么都没有看见。
这时嘉爷同着勒温斯伯公爵夫人向她们这边走过来了。廊子里面虽然很拥挤，他们却走得十分悠闲惬意。夏小姐也故意跟柯莉娜喋喋地谈着，以期可以混过她，不至听见他们的声音。
谁知柯莉娜的耳朵瞬间变得出奇地机警，早巳听见那公爵夫人正在那里说：“——而且波卢，你就想想看吧，我们将拥有一切。”
柯莉娜将手极力扶住柜台，眼睛紧闭着，身子有些摇晃顿觉浑身绵软无力了。她只暗暗拼命祈祷着，千万不要晕过去，免得引人来围观。经过几秒钟之后，她又重新能够控制自己了。“我还要这种银色衬衫十二码，夏小姐，其余没有什么了。”她等不及侍女替她付钱，就转身向相反的方向走去，急于要回到自己马车里躲起来。
那天夜里，他们开始了一番不动声色的谈话：“你今天下午做了些什么呢？跟皇上打网球吗？”
当时他们正在卧室里，波卢正在写信给他的监工，柯莉娜坐在那里给他们的三岁女儿梳头发。“只打了一会儿球。”他说着，将笔拿在手里，回过头来看了她一眼，“此后还到贵族院去了一两个钟头。”
说完他又伏案去写他的信，她也仍旧不大相信他会对她说谎。
那梅琳特是她母亲的一个黑头发蓝眼睛的缩影儿，当时目不转睛看着她母亲的脸，后来柯莉娜弯下头去跟她亲吻时，不觉一颗泪珠滴到小女孩头上。她急忙用手拭去，免得女儿要问起她为什么凭空哭起来。
这时她已有了此一生之念了。
现在她只要看见那公爵夫人的眼神落在波卢身上的那种神气，就可看出波卢是她的情人了。她深深责怪自己为什么如此简单，现在她已经毫无疑义，这个事情是他们初到伦敦的时候就开始的——又或许是更早的时候就开始的。也许他一六六七年回来的那一趟，就已经遇见她了，因为他知道那个时候公爵夫人已经跟宫廷发生关系，而且有些女人曾经极度暗示公爵夫人是住在阿穆比府里的。
那些女人本来可以告诉她更多儿——她所要听而又怕听到的一切——但她不肯让她们告诉她，那些女人呢，也为某种理由——大概是因为她跟她们不同的缘故吧——都对她比较好心，并不强迫她听她所不愿听的话。
但这种局面不能持续下去。预想将来一定要发生事故——那么将是怎样一种事故呢？他会将她送回牙买加的父亲那里去，自己独自留在伦敦吗？或者他要把这公爵夫人带到夏山去也不曾知晓，她想起这个夏山是她自己最最心爱的住所，连它的名字也是她给它起的，又是他们是用他们的梦想和爱情乃至对于将来的无穷计划无穷希望建造起来的，如今这一切都烟消云散了。这是不可避免的结局，因为他已爱上另外一个女人了。
经过几天的思想斗争，柯莉娜都不知道自己怎么办才好，所以竟丝毫没有动作。她若要去责备他，又明明知道无意义。因为他的否认或不否认又有什么关系呢？现在他已经三十八岁，而且向来做事都是一意孤行的，现在他也不会变，而且她凭心而论，也并不希望他变，因为她仍旧像从前一样爱他。
当他把她搂到怀中，跟她亲吻，乃至和她做爱，她也仍不能将那女人排遣开。她虽然心里不愿意，却终难免有种种猜想，想他和那公爵夫人怎样亲吻，怎么跟对自己一样说着这套肉麻的话儿。可是他为什么不告诉我呢？她不停地向自己发问这是不公平的！但她恨的反而是公爵夫人——并不是波卢。
之后有一天，喀赛玛夫人来看她了。
原来察理最近赐给勒温斯伯公爵夫人一大笔款子，数目之大之多，把个贝贝拉气得暴跳如雷，决计要找出一桩事挑起事端。她看见嘉爷的太太容貌长得非常美，就深信她以一个正式太太的身份也一定可以对男人发生相当的影响，故而希望从她身上用功夫，把琥珀嘉爷的关系先行破坏。又值劳彻思特刚刚写出一首关于琥珀和嘉爷的讽刺诗，贝贝拉就决计利用它来达成自己的目的。
原来劳彻思特有一种怪癖喜欢将他的一个小厮装扮做哨兵，夜里把他放进宫里去，以便侦查深更半夜之后究竟有谁在来往。他由这个法子获得了不少情报，就将它带到乡间别墅里去，编成了猥亵不堪的讽刺诗，叫人誊写出若干份儿，匿名拿到宫里传播。那种讽刺诗是除了讽刺者本人之外，凡是有身份地位的男女迟早要遭到他那笔尖的毒刺。
当时贝贝拉去看柯莉娜，开始只是谈些毫不相干的奇事柯莉娜早已猜到这一套话将要牵扯什么事上去，不由得心里怦怦直跳，呼吸也变短促了。
