她住在花柱儿弄，就是从德鲁雷胡同岔出去的一条狭窄小街。一所只有两间的房子，里面就像她的人一样，乱七八糟，没一件东西摆放妥当。房子里没有一样干净的东西，到处都邋里邋遢，由此可知她的主人也是极不爱干净的。
奈丽正在地板的中央跳舞。
她赤着一只脚儿，在那里不停地旋转，将柔软的身体不住扭动着，专心致志地舞得完全沉醉了。一张椅子上面仰着郝察理，正盯着她。还有一张椅子上面坐着同是皇家班里演戏的菜切约翰，曾做过奈丽的情人。一个十四五岁的孩子——他们叫的一个街头乐师——站在近旁拉着一把廉价的胡琴。
她终于停下步来，深深行了个万福，那两位爷心满意足地拍了一阵掌。奈丽抬起头来看他们，乐得眼睛不停地闪耀着，最后气喘吁吁地站了起来。
“你们喜欢吗？你们觉得我比她跳得好些吗？”
老郝摆了摆手。“好些吗？哦，你这一跳显得戴摩尔笨得如同一头怀胎的母牛了呢！”
奈丽笑起来，可是她的脸色马上就改变了。她拿了一个桔子来剥，还装得十分生气地噘起了下唇。“这对我有什么好处呢！这几天都没有人要看我。我的天，从皇上送给她那个钻石戒指后，我的脑子里面就如荷兰人的脑袋一般空虚了！皇上最新宠幸的婊子人人都想见识一下的呢！”
就在此时，门上响起一阵敲打声，奈丽跑出去开门。一个穿制服的跟车站在门口。“奈太太给你请安，夫人，她想跟你说件事，现在正在底下马车里等着你呢。”
奈丽转过头去看了那两个男人一眼，紧紧地皱起眉头。“真是见鬼呢——又有人到底下等着了。你们自己找喝的吧。可能食橱里面还有吃的。我马上就回来。”
说完她就不见了，可是很快她又回来套上一双高跟方头的鞋子，随即她又出去了。一辆金漆四轮马车等在她门口，一个跟车的在敞开的车门旁等候。奈美丽坐在车里，她那娇好的脸儿搽得如雪一般，她伸出一只手来抓住奈丽的手腕。
“来罢，亲爱的，上车来罢。我跟你说件事。”她的声音温柔而甜蜜，她那满身的香气熏得她发昏。
奈丽很服从地爬上车在她身边坐了下去。她并没有意识到自己的丑恶，还热忱地欣赏美丽的容颜。“我的天，美丽，我可以赌咒，你是越来越漂亮了！”
“啐，孩子，这不过是被漂亮的衣服和首饰衬托出来的。真的，我倒要问你，伯爷送给你的那串珠项圈儿到哪里去了？”
奈丽耸了耸肩膀。“我已经寄还他了。”
“寄还他了？我的天哪！这是为什么呀？”
“哦——我也不知道呢。不过一串珠圈儿对我有什么好处呀？反正我的母亲要把它当了买白兰地喝，或是拿去给赎玫瑰的男人。”玫瑰是奈丽的姊妹。
“哦，亲爱的，你听我的罢。人家送给你的东西不管怎样都不要寄回去。一个女人到了三十岁，常常除了年轻时别人送给她的东西之外就别无依靠了。”
但是奈丽现在才刚十七岁，离三十似乎还很遥远。“没关系，我从来都不曾挨过饿。我总会有法子活下去。现在你找我有什么事，美丽？”
“我要带你去拜访客人。你打扮好自己了吗？”原来火把的光摇摇晃晃，她看她不清。
“打扮好了，你放心罢。我们要去见谁呢？”
“一位名叫斯图亚特察理的先生。”她停了一会儿，因为奈丽似乎还没明白过来她将见的人是谁呢。“就是当今皇上二世。”这几个字如吹喇叭一样从她嘴里飘出来，奈丽却不由得打了个寒颤。
“察理王！”她低声道，“他要见我！”
“是的，他因我是你的老朋友，所以请我来邀你的。”
奈丽直愣愣坐在那里，眼睛一直瞪着前面。“哦，我的天！”她低声说道，突然感到一阵迟疑和惊恐，“可是我还没做好准备呢！我的头发乱糟糟的！连袜子都还没有穿！哦，美丽，我不能去！”
美丽将手盖在她手上。“你当然能去，亲爱的。我将我的大衣借给你。我还有一把梳子。”
“哦，可是，美丽——不能去！我真的不能去！”她在心里急忙找着不能去的理由，突然记起老郝和莱切还在楼上等她，就起身要跨下车去。“我还有客人呢，我刚刚记起来了。我——”
美丽抓住了她，狠命将她拉回去。“他在等你呢。”说着她拍拍前面的车板。“开车罢！”
从那里到白宫不过半英里多路，在这期间奈丽拿着美丽那把梳子拼命梳着那头粗硬的乱发，她惶恐不安，手心冰冷而潮湿。她急得说不出话来，只是不时喃喃喊道：“哦，基督！”
到了宫门，她踏下了车。美丽将自己的一件大衣披在她的肩膀上，她动身要走时，又急忙卸下一对珍珠耳环递给她。“戴上这个吧，亲爱的。我在车上等你。”
奈丽戴上耳环，走出一两步路，便又转身走回来。“我不敢去，美丽！我不能去！他是皇上呢。”
“走吧，孩子，他在等你呢。”
奈丽紧紧闭上了眼睛，祷告几句，这才穿过那院子，进入美丽指给她的一扇门，然后走过弯曲的过道，下了一部扶梯，见到一扇门关在那里，她在上面敲了敲。一个内侍开了门。她报上自己的名字，他便放她进去了。她发现自己在一间布置精致的屋里，墙上挂着镶金框的画像，一个精美的大火炉，一些法国的绣花椅子。好一会儿她都只站在门弄里，心中惴惴然地四下观察着，慌慌张张地刮去指甲里的污垢。
过了一两分钟，计韦林走进来了，满身油光滑泽，两个非常明显的眼袋，一张微鼓的胖嘴儿，好像衔着一口东西还没有咽下一样。他这一来使她稍微觉得宽心了些，因他虽是皇上后庭的内侍，样儿却没有其他人那么可怕。
计韦林见她站在那里，便微微皱了皱眉头。“夫人吗？”
奈丽行了个小小的万福。“是的。”
“我想你也知道，夫人，不是我叫你来的吧？”
“我想也不是，先生。”奈丽话才出口怕会伤他的感情，便又赶忙补充道，“不过我不是说假如是你叫我，我就会觉得不高兴。”
“我明白，夫人。只是你现在是来朝见皇上，总得看自己衣服有没有穿齐整吧？”
奈丽低头往自己身上那件蓝羊毛的衫子瞥了一眼，只见上面满是酒渍和油污，又因穿了许多星期，腋下也是斑斑点点的，裙子上还有一条裂缝。原来她穿衣服向来很随意，就像她从来不留心打扮一样，认为她是天生丽质。她的收入每年也有六十镑之多，可是她都胡乱地花掉了，没在打扮自己上花一点。
“这是奈太太来叫我的时候我穿的便服，我并不知道要到这里来——我可以回去换——我有一件很好的衫子，平常都不会穿——是蓝色缎子的，里面配着银色的衬褂——”
“现在来不及了。但你可以试一下这个。”
他走到房间的里头，拿起-个瓶子交给她。奈丽拔开了瓶塞，闻了闻那浓郁的香气，就狂喜不已，当即将香水洒自己的马甲，又洒了许多在身体的各个部位。
“这就够了！”计韦林告诫她，将瓶子接了过去。然后他向一口放在栗米橱上的钟瞥了一眼。“到时候了。跟我来吧。”
说着他走出房门，奈丽却迟疑起来，先是拼命咽唾沫，马上又紧张得差点喘不过气来，然后她又下定了决心，跟着他走去。他们进入一条昏暗的过道。计韦林从一根预先点着的蜡烛上点燃另外一根蜡烛，插在一个铜盘上，回转头将转交给奈丽。
“这儿，你可以拿这蜡烛照着上楼去，楼梯顶上有扇门，没有上锁的，进去就是皇上的秘密会见室，但你不要做声，静等皇上来找你就好了。他可能还有事情在哪儿。”
奈丽庄严地看着他，边听边点头，又踌躇不定地向那黑暗中的门口瞥了一眼。在她那双哆嗦的手里，那烛光向墙壁上映出一个摇摆不定的影子来。她临动身的时候，又回转头看了看韦林，仿佛想得到他精神上的支持似的，但他只站在那里看着她，心想皇上下次一定不会再召见这个邋遢的家伙了。她慢慢地走上楼梯，将那一只空着的手撩着长裙子，可是她双腿无力，自觉那张楼梯是无法爬完的。她一步一步往上挨，就像在一场噩梦之中爬一个可望不可及的山顶。那计韦林依旧端站在那里看着她，一直等她进门，露出一个侧面来吹灭蜡烛为止，然后他耸了耸肩，回去招待他自己的客人去了。
可是他猜错了，因为不久之后，奈丽就又进宫了，这回身上可清爽多了，穿着那件蓝缎衫子和银丝布的衬褂而来的，不过她还是一副懒懒散散心不在焉的样儿，仿佛她的精神天生轻薄有兴致，而无暇顾及这种细节似的。当时韦林见到她，也不免露出了笑容，有些被她迷住了。
