放得功名富贵之心下,便可脱凡①;放得道德仁义之心下,才可入圣②。
【注释】①脱凡:摆脱尘俗的杂念;②入圣:进入睿明的境界。圣,作深明、睿解。诗邶风:“母氏圣善,我无令人。”
【译文】功名富贵的名利思想放得下来,就可以摆脱尘的杂念;道德仁义的赞美念头放得下来,才可以进入睿明的境界。
【评析】积极的人生,是把人性加以高度地发挥,使人生的意境不断地提升,这一来,人就必须忘我、忘私,摆脱世俗杂念,才能有这种明智的行为。所以,一切的功利思想,以及虚无的赞美,都不能占据心中,都必须从心中彻底扫除,不然,即使再远大的抱负都是假的,就是有朝一日真的能够位居要职,所作所为,也无非以自我为中心,谈不上淑世济人。