毋因群疑而阻独见①,毋任②己意而废人言,毋私③小惠而伤大体,毋借公论以快④私情⑤。
【注释】①独见:自己的意识。见,意识。后汉书齐武王演传:“然愚鄙之见,偶有未同。”②任:恣意的意思。晋书胡母辅之传:“嗜酒任纵,不拘小节。”③私:妄自专擅的意思。后汉书:“西羌逆类,私署将帅。”④快:遂、称。孟子滁惠王篇:“抑王兴甲兵,埋怨于诸侯,然后快于心与?”⑤私情:个人的关系、情面或交谊。
【译文】不要因为多数人的疑虑而放弃了自己正确的见解。不要恣任自己的想法而舍弃他人合理的话。不要妄自专擅,因为小小的好处而损害了大法。不要假借大众的舆论来达遂个人的情面。
【评析】人要明白大义情理。明白大义情理并不困难,困难的是明白了而不会故犯;事实上,任何过错的发生,当事人很少有不知道做了就会发生差错的,大多是不能克服蒙蔽良知良能的魔障所致。因此,若要辨别是非,认识大体,不做出不义不仁的事,成为明智得体的人,就要在明白义理的同时,确实践守。