遇沉沉①不语之士,且莫输心②;见悻悻③自好之人,应须防口④。
【注释】①沉沉:深邃貌。史记陈涉世家:“涉之为王沉沉者。”②输心:致坦诚之心;输,致也。③悻悻:喻人之高傲貌。悻,指人生气时之面色而言;有诸内必形诸外,发于心乃形于色,故悻从心。④防口:小心开口。防,戒也。
【译文】遇到深沉不大说话的人,暂时不要坦诚相交;看到高傲自以为是的人,必须小心开口。
【评析】这个道理非常浅显,谁看了都会立刻明白。阴险的人,城府深不可测,随时会有出人意料的行为,当你剖心相许的时候,说不定正是他动不良主意的时候。高傲自以为是的人,当你找到话题开口的时候,说本定冷不防听到他回答一声《肤浅》。至于如何才能确定对方是一位阴险或高傲的人,那就看你的智慧和人生阅历了。