符·普赫莱乔夫
西伯利亚大草原上有一条河——亚雷河。早春时节，我一个人在河谷里走。
草原上四处流淌着冰雪融化后泛滥的水。在一个西伯利亚人叫“湿地草原”的浅水湖上，浮游着一群大个儿野鸭。
我漫无目的地沿着小树林向河边走去，想碰碰运气，看能不能猎到些什么。不经意中，我来到一个养蜂场。这里的树林里放着一排排的蜂箱。不远处，我看见了一个小屋子，是冬天藏蜂用的。一个个子不高的老头迎面向我们走来。这个蓝眼睛、白胡子的老者手里拿着一块新蜡板。
“我不是存心闯进你养蜂场来的……”我开口这样表达着歉意。
“欢迎参观！我们这里不常有人来。您请坐，歇歇气。猎到好东西了吗？手气不错啊。”老人看见我肩后的背囊里装着两只公野鸭，就说，“等一会儿，水开了，我们就好好来喝喝茶，聊聊天。”
从他的话里，我知道这位好客的主人叫依万·亚历山大罗维奇。他的白眉毛下方闪动着一双智慧的眼睛，他的每一句话都让我感觉诚挚和恳切。
正喝着茶，喝着喝着，他就想起一件事情来。
这事发生在大约十年前。那年春天天气特别暖和，太阳把山丘上、谷地里融化的雪水从四面八方急急赶到亚雷河里去。现在我看到的河水，是静静地从一个深渊流到另一个深渊。而十年前的当时，春水激浪翻滚，急流撞碎了坚冰，把大堆大堆的冰块卷向前去。
冲到河床陡峭的地方，冰块就阻塞起来。于是春水就滔滔地朝着养蜂场流来。天快黑时，亚雷河高涨的流水已从河岸满溢出来，向各处奔流，眼看就淌到我们蜜蜂过冬的地方了。当时蜜蜂都在冬季藏蜂房里。
夜里，我和彼奇沙跑出小屋。彼奇沙是跟着我干活的小伙子，十六七岁。夜色漆黑一团，风怒吼着，只听见河水在不远的地方哗哗流淌。
“我的天哪，”我想，“这可怎么办啊？水就要流进冬季藏蜂房里去了！那儿还放着六十几个蜂箱哪。”
我们养蜂场有一只小船，我们就把它拽到屋顶上去，拿一条铁链子把它拴在横梁上。
“来，”我说，“彼奇沙，把蜂箱搬出来，放到房顶上去。”
我们就这样干起来。
水淌得很快，眼看就要流到身边，先搬的10箱已经搬到了房顶，这时浪头已经赶到，水冲进了藏蜂房。我们摸黑继续抢运蜂箱。水浸到了膝盖，随即就升到了大腿处，继而漫到了腰部。我们累坏了，精疲力竭。54只蜂箱已经搬上房顶了！当我们再回到藏蜂房里摸剩下的6只蜂箱的时候，不由得浑身直哆嗦，手脚抽起筋来，人几乎被水漂起来……我们很想搬完，却怎么也来不及，也不能够了。
我寻思着：这6箱蜜蜂反正是没救了，只好等明天再说了。
早晨，天才放明，我就说：“小彼奇沙，我们昨天夜里没把蜜蜂都救出来，那么现在总该去搬出来！”
我们搬完了最后一箱。太阳升起来了，我们身上立刻感觉到了温暖。天空一片湛蓝。亚雷河昨晚的积水泄散了，水位于是开始迅速回落。这时，当我们拉开一箱箱的蜡板细看，我们差点儿哭出声来——蜜蜂都紧紧贴着蜂巢，挤在一起，死了。
“没救了，这蜜蜂完了，抖到河里去吧。”
但是我心有不甘，总还怀着几丝希望。我让彼奇沙把防水布铺在阳光下，我们一起把蜜蜂撒在防水布上。我们把6只蜂箱的蜂统统都抖出来，团在一起。我直盯盯地看着它们，忽然想到拿蜜汁来喷洒在它们身上。我这样想着，就动手这样做起来。记得我听人说过：天冷的时候，蜂箱损坏了，蜜蜂被冻僵了，倒出来的时候，都能听到像豌豆撒地一般的叮咚声。但是它们还没冻死，如在40个小时之内把它们移放到温暖的地方，洒上些蜜汁水，它们兴许就能活过来！是的……那时候太阳暖洋洋的，温度计的水银柱升到20oC以上。
我在防水布旁边坐着，眼睛一眨不眨地盯着蜜蜂看。过了半个钟头，我几乎不相信我的眼睛！一只蜜蜂伸了一下腿，另一只蜜蜂舒展了一下翅膀，不多一会儿，我的蜜蜂都窸窸窣窣地蠕动起来——它们全复活了。
我高兴得忘记了我的年纪，兴奋得手舞足蹈，腿按捺不住地来回走着。我的小彼奇沙也高兴得又是奔跑又是跳跃。
“这是大自然的一个谜！”他说。
然而我却这样想：或许是蜜蜂成团地挤在一起，互相掩护，被掩护在里面的就能活过来；或许是因为突然的寒冷而一时僵住了，一暖和，就能渐渐复苏。我们找到3个还活着的雌蜂皇，聚合成3个蜜蜂家族，移到蜂箱里。蜜蜂开始骚动——那些被冷水泡了5个小时已经冻僵了的蜜蜂啊！
瞧，生命的力量是多么惊人的强大！
夏天，3个蜂群分箱了，它们所酿的蜜质量一点都不受影响。
“生命的力量真是了不起！”依万·亚历山大罗维奇这样结束了他的故事。
