马雷萨耶夫
已经是后半夜了，两点钟光景，地质勘探队员们正睡得香哩，帐篷外突然响起了野兽的吼叫声。不知谁恐惧地叫了一声：“熊！……”
“哗啦啦”，一阵拉动枪栓的声音。人们提心吊胆地把帐篷门掀开一道缝。
冷冷的朝霞里，一头深褐色的大棕熊不停地吼叫着，在河边奔来跑去。它的四条腿被罩在白茫茫的雾里，所以看上去它仿佛在雾里游泳。从它那宽大的臀部和下垂的肚子看，这显然是一头母熊。母熊是最凶恶的。于是我们一个接一个跑出帐篷，要瞄准它开枪。就在这时，母熊突然往水边一块长满青苔的大圆石跑去，藏在石头后面继续大声吼叫，接着又顺着河岸跑走了，跑到一棵被连根拔出的枞树下面时，又停下来大声吼叫。
“别开枪！”队长命令道，“情况有些异常，伙计们……母熊的举动有些特别啊。”
“好像要引我们到什么地方去呢……”
“是啊！”
母熊领着我们在森林里奔跑，就像猎狗引导猎人似的。它在前，我们在后。当我们落后得太远时，它便耐心地等我们跟上；如果我们已经看不见它了，它甚至还嗷嗷叫几声，仿佛向导似的在招引我们：“喂，往这儿走，往这儿，伙计们，我在这儿哪！”它跑得很快，才走出半里路，我们就累得浑身是汗了。我们猜想着，母熊在前面可能设有埋伏！说不定，它是想为自己被盗去的熊崽向我们这些两脚动物报仇？是不是有某个城里人为了寻开心，用枪声吓跑母熊，然后把它的崽捉到城里去了呢？要真是这样的话，那可得加倍小心才是！母熊可能在狭窄的小径上守候着，等你走近，它一巴掌就能把你的脑浆给扇出来——不管你是不是肇事者，只要你和那个肇事者的模样一样，是用两条腿走路的……
我们跟着母熊在森林里绕来绕去地走。
前面出现了一道悬崖。母熊跑到悬崖边上，冲着下面吼叫了几声，然后跑到一边趴下来，目不转睛地望着我们。
我们弄不懂它这是什么意思，就朝悬崖边走去，不时警惕地盯着母熊的一举一动。
队长趴在悬崖边上往下看了看，然后小心翼翼地站起来。
“清楚了。”他说，“现在一切都清楚了。下面有一只小熊。”
我也趴到悬崖边上往下看了看，只见陡峭的崖壁上凸出了一块像帽檐似的岩石，上面一动不动地蜷缩着一头小熊。小熊黑黑的，通身油亮，只有脖子上绕着一圈白毛。那块岩石离悬崖顶最多不过六米左右，上面满是粪便，显然小熊在那儿待了已不止一天了。
“一动不动。是不是已经死了？”我自言自语地说。
事情准是这样的：母熊带着小熊来到悬崖边上。小熊照例乱跑乱跳地嬉戏，“哧溜”一下子，摔到了悬崖下！正是那块帽檐似的岩石接住了小熊，救了它一条小命，使它免于一死。可以想象，被惊呆了的母熊是多么焦急！它沿着悬崖边跑哇，叫哇，可是怎么也无法拯救它那掉落到崖下的孩子。于是它决定冒着吃枪弹的危险，去向人类求救……
我们队里有一个叫“格尔卡”的二年级大学生，是从莫斯科地质勘探学院来实习的。这小伙子胆子可大，他能在直升飞机起飞的一瞬间，冒着螺旋桨卷起的强风，一纵身，抓住连接轮子和机身的钢架。当直升飞机爬升到10米高度，从一个湖上经过时，格尔卡往水里一跳，并在空中翻了个筋斗。
就是这个格尔卡，这时迅速判断了一下情况，然后毅然从队长那儿拿过绳子，系在自己腰上，把绳子另一头递给了我们：“拽紧了！”
我们还没得及把绳子很好地拽紧，他已经像个登山运动员似的开始灵巧地往下降落了。一分钟以后，他已站在了那块帽檐似的岩石上，并跪下一条腿，朝小熊俯下身去。又过了一分钟，传来了他不安的声音：“它像是死了……”
“是死了，还是好像死了？”队长要他把话说确切。
“等等……”格尔卡轻轻地将小熊翻过来仰躺着，把耳朵贴在它的胸脯上听了听，立刻高兴地叫道，“还在跳动！心脏还在跳动！”
当腋下夹着小熊的格尔卡从凸出的岩石上面被拽上来时，母熊在那块长满青苔的小空地上忽而向前，忽而退后，激动地徘徊起来。
队长朝小熊俯下身去，看见小熊闭着眼睛，长着一团白毛的小胸脯轻轻起伏着。它顶多只有一只西伯利亚猫那么大。这个小家伙在那块岩石上挨冻受饿，究竟待了多长时间呢？
“看来，母亲没法儿照料它，对吗？”队长小声说，不知是问自己，还是问我们。他像抱婴儿似的抱着小熊往营地走去。
在帐篷里面，大家裹婴儿似的用暖和的鹿皮把小熊裹起来，又热了一罐浓缩牛奶。由于没有奶嘴（上哪儿去找奶嘴啊），只好小心翼翼地掰开它的小嘴巴，把热牛奶一点点地往里倒。小熊立刻呛得咳嗽起来。“喀！喀！喀！”咳得像个生病的奶娃娃。于是大家高兴地互相看了看。
大家本想在出去作业之前先睡一会儿。然而，突然传来的一阵响亮的吼声，使大家的睡意顿然消失。大家立即跑出帐篷。
只见那头母熊像人那样蹲在维柳伊河对面的水边，望着我们的帐篷，不停地吼叫。维柳伊河这一段的水面很窄，不过四十来米，可以清楚地看到母熊那张冒着热气的血盆大口和颤动着的舌头。
“还是找来了！真想不到！……”
“我早就料到，它肯定会来。”队长说。
格尔卡从帐篷里抱出小熊，用双手把它举起，让母熊看。吼叫声立刻停止了。
晚上，我们从森林里回来以后，只见小熊在帐篷里垫着帆布的地上爬来爬去，爬几步便栽倒了，每次都这样，于是它只得躺下来歇一歇。当看见人时，一双小眼睛露出惊讶的神情，却并不感到恐惧。小家伙正处于一生中最幸福的年龄，它还不知道什么叫恐惧，以为住在这个森林里的一切生物，生下来都是为了行善，而不是为了作恶。在营地值班的勘探队员说，小家伙什么东西也不吃（后来才知道，它的喉咙发炎了），但非常爱喝热牛奶。
母熊显然对它的孩子放心不下，怕它的宝贝饿着，所以到河里去抓鱼。母熊下到水里，直立起来，把两只前爪举到头顶上做好准备，两只眼睛死死盯着下面。瞧，一条倒霉的鱼游过来了。母熊把爪子往下一砍，只听得“啪”的一声巨响，水面上立刻溅起高高的浪花，传来一声欣喜的吼叫。接着便从水里露出了熊的前爪，爪里抓着一条正拼命挣扎的鱼——狗鱼或者是鳕鱼。母熊把鱼的脑袋咬碎后，便往身后的岸上一扔。母熊上岸后，把鱼叼在嘴上，企图游过河来，显然是想拿鱼喂它的孩子。
但勘探队员用枪声把它赶走了。它掉过头，又游回对岸。
到第四天，小熊变得活泼起来，它终于痊愈了。它最爱吃的牛奶荞麦粥，把它养得胖胖的，成天在帐篷里又跑又跳，还抓人的腿，让人无法睡觉。哪还能睡觉，它有时干脆就从你的脸上踩过！我们试图用绳子把它拴住。不行，小家伙立即尖叫起来，使得在河对岸耐心等着它的母亲焦躁不安。
“看来，该放它走了。”队长做出了决定。
格尔卡便把小熊抱起来，走出了帐篷。
母熊一下子就看见了自己的孩子。它立即把一条还没吃完的鳕鱼往河岸上一扔，下到水里朝河这面游来。
格尔卡在帐篷旁边停下步来。他用手抚摩着小熊的脑袋，怕它激动，其实小熊一点也不激动。
湿漉漉的、被水把毛梳得光溜溜的母熊，终于登上了这边的河岸。身上那细细的水珠被阳光映成了一张霓虹色的扇面，它一边走，一边抖掉身上的水。
它站住了。
格尔卡把小熊放在长满苔藓的地上，拍拍它的脖颈，便快步向我们走来——不是跑来，而是走来。因为熊看见跑的人总是要追，这是它的天性。
母熊急忙朝小熊走去。小熊看见一个庞然大物朝自己走来，立即缩成了一团，接着便像小猪似的尖叫一声，转过身，慌慌张张地向我们跑来。难道它已忘了自己的亲生母亲？这个年龄的小兽记性不怎么好。要不然，就是帐篷里这种舒适的生活让它留恋，不愿回去了？谁知道呢……
母熊站住了。它专注而机灵地忽而瞧瞧人，忽而瞧瞧自己那不懂事的孩子——小熊仍然恐惧地尖叫着，并用嘴拱了拱一个勘探队员的脚。
“小兄弟，你不愿回去可不行。”格尔卡责备地说，说罢又抱起小熊，毅然朝母熊走去。
“格尔卡，小心点！”队长提醒他，并“咔嚓”一声，把随身带来的卡宾枪推上了子弹。
距母熊还剩7米，6米，5米……母熊像个石头似的一动不动，连眼睛也不眨一下。老实说，我们吓得浑身毛骨悚然。这个格尔卡，简直是个魔鬼，他根本不懂得什么叫害怕。这样会送命的！
已经快走到母熊的跟前了。
“熊太太，给！”他大声说，显然是为了逞勇，然后把小熊轻轻放到了“熊太太”的脚跟前，便往回走。不慌不忙，大摇大摆，甚至没有回头看一下。
小熊立刻尖叫了一声，转过身子又朝人跑来。可是已经不行了！母熊一个纵跳，便赶上了它，接着挥起右爪把它打翻在地。当然，打得并不重，连湿漉漉的爪印也没有留下。然后，便用牙叼起小熊的后颈，把小熊往背上一扔，顺着维柳伊河岸，跑了。小家伙不停地嚎叫着，但过了一会儿，母子俩就消失在乱石后面了。
