韦·比安基
冬季才到来，雪下得不多，对于荒野和森林里的野兽来说，这是最难熬的日子了。地面光秃秃的，冻土越来越厚，什么吃的都找不到。地洞里阴冷得厉害。在这样的日子里，连习惯于在地下居住的鼹鼠都要受罪了——冻土坚硬得像岩石，它的爪子虽可与铁锹相比，但挖起这样的冻土来也费劲极了。鼹鼠都这么难，老鼠、田鼠、伶鼬、白鼬这些动物又该怎么办啊？
盼啊盼啊，总算盼来了一场大雪。大雪下呀下呀，下个不停，也不再融化了。茫茫一片干燥的雪海，把整个大地笼罩起来，人站在这雪海里，厚厚的积雪没到了膝盖。榛鸡、黑琴鸡，连松鸡也都埋在积雪里，甚至看不见它们的脑袋了。老鼠、田鼠、鼩鼱之类不冬眠的穴居小兽，全都从地下住宅里钻了出来，在雪海底下蹿来蹿去。肉食的伶鼬不知疲倦地在雪海里忽而钻到东，忽而钻到西，就跟小个儿的海豹一般。有时候，它跳出来，在雪海的海面上待上一阵，左张右望，看有没有榛鸡什么的从雪海里探出脑袋来，接着又一个猛子扎回雪海的海底去。它就这样诡秘地在雪下钻动，直到逮到鸟填饱自己的肚子为止。
雪海底下比雪海上面要暖和得多。冰冷的风和严冬的寒气都灌不进雪海里去。这厚厚的一层固体水，挡住了酷冷和严寒，不叫寒冷接近地面。许多穴居的鼠类就把自己越冬的窝干脆直接筑在雪层底下的地面上，俨然是出洞来到冬季别墅来避寒。
想不到的是，还有这样的事儿！有一对短尾巴田鼠用细草和兽毛做了个小小的窝，就搭架在一棵盖着雪的矮树上。田鼠呼出的丝丝热气，就从它的窝里轻轻地冒出来。
在这厚雪下暖和的小窝里，有几只刚出世的小田鼠嫩娃娃，身上光溜溜的，眼睛都还没有睁开呢！而那时外面冷到什么程度了？——-20oC！
