米·普里什文
我和我妻子曾经历过这么一件事。有一次,我们逮住了一只小仙鹤,给它喂了一只青蛙,它一口就吞进了肚里。我们给它第二只,又一口吞吃了。我们给它第三只,第四只,第五只,直到我们手头的青蛙一只不剩。
“这小家伙真聪明!”我妻子说,她随即问我,“它能吃多少只青蛙呀,能吃十只?”
“十只?”我说,“看来行。”
“要是给它二十只呢?”
“二十只?”我说,“那恐怕就……”
我们把这只小仙鹤的翅膀给剪短了一截,它就飞不起来了。那以后,它就追着我的妻子到处跑。她去挤牛奶,小仙鹤也跟着她;她到菜园里去,小仙鹤也必跟到菜园里去;连她去地里干农活,外出打水,它也在她屁股后头跟着。妻子跟它处得熟了,就如同自己的孩子一般,甚至没有它跟着,她就会感到孤单,所以她到哪儿都要带上它。要是眼前看不见它,她只消放声一叫“弗噜——弗噜”,它就会向她跑来,就有这么机灵!
小仙鹤就这样在我们家住了下来。然而,它那被剪短了翅膀的羽毛却在不停地长,越长越长。
有一天,妻子下沼池去打水,小仙鹤也跟随她去。沼池旁有一只小青蛙,它一看到小仙鹤,就“扑通”跳到沼池里去了。小仙鹤紧随着追去,但水很深,从岸上逮不住青蛙。它呼扇呼扇翅膀,突然飞了起来。
“哎呀!”妻子失声叫起来,跟着追过去。
小仙鹤高高扬起翅膀,可就是飞不起来。它泪汪汪地跑到我们跟前:“唉,唉,可别扭死了!有翅膀却不能飞,唉,唉!”
我和一帮孩子赶忙跑到沼池边去。一看,小仙鹤已飞出去老远,已经站在沼池中央了。
“弗噜——弗噜!”我大声喊。
孩子们也学着我叫:“弗噜——弗噜!”
这小家伙就有这么机灵,才听得我们“弗噜——弗噜”叫它,它马上呼扇呼扇翅膀飞回来了。妻子一看可高兴了!她叫孩子们赶快去捉青蛙。那一年青蛙特别多,孩子们不一会儿就捉了满满两帽兜。孩子们把青蛙拿来,一边喂给小仙鹤吃,一边数数儿。给它五只,它吞下去了,给它十只,它也吞下去了,给它二十只,三十只……就这样小仙鹤一口气吞下了四十三只青蛙。